Sicherheit
§
Diese Betriebsanleitung vor Inbetrieb-
nahme aufmerksam durchlesen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden,
die in Folge von Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und Warnungen
verursacht werden.
Das EX-Modell CIXS3 erfüllt die Anfor-
derungen der EG-Richtlinie 94/9/EG für
Geräte der Gerätegruppe II, Kategorie 2
(für Gas) bzw. 1 ( für Staub) und ist
gemäß EG-Baumusterprüfbescheini-
gung KEMA 03ATEX1157X gekenn-
zeichnet mit:
h
II 2 G 1 D EEx ib IIC T4 T135°C.
Ferner erfüllt das Gerät die Anforderun-
gen der EG-Richtlinien für elektromag-
netische Verträglichkeit und elektrische
Sicherheit (siehe Konformitäts-
erklärungen).
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu
Schäden an Personen und Sachen füh-
ren. Das Gerät ist nur von qualifiziertem
Personal einzusetzen und zu betreiben.
!
Das eigensichere Gerät kann in
explosionsgefährdeten Bereichen:
Zone 1 und 2 für Gase,
Zone 20, 21 und 22 für Stäube
eingesetzt werden. Der Einsatz im
explosivstoffgefährdeten Bereich muss
im Einzelfall geprüft werden. Die Instal-
lation des Gerätes in der Zone 1, 2, 20,
21 oder 22 ist von einer Fachkraft
gemäß den in Ihrem Land geltenden
Gesetzen, Richtlinien und Normen
durchzuführen. Die entsprechenden
Unfallverhütungsvorschriften einhalten.
Als Fachkraft gilt eine Person, die mit
der Montage, Inbetriebnahme und
Betrieb der Anlage vertraut ist. Die
Fachkraft verfügt über die entsprechen-
de Qualifikation, die einschlägigen län-
derspezifischen Bestimmungen und
Vorschriften sind Ihr bekannt. Bei
Bedarf den Händler oder Sartorius Kun-
dendienst ansprechen.
!
Ein Betrieb der Anlage über die in den
Baumusterprüfbescheinigungen ange-
gebenen Daten hinaus ist nicht zulässig
und gilt als nicht besimmungsgemäßer
Gebrauch. Alle in den Baumusterprüfbe-
scheinigungen genannten Daten und
Beschränkungen sind strikt einzuhalten
(siehe unter: EX-Zertifikate in der
Bedienungsanleitung).
Bei unsachgemäßer Installation entfällt
die Gewährleistung.
– Die Anlage in angemessenen Abständ-
en durch eine dafür entsprechend aus-
gebildete Fachkraft auf ihre ordnungs-
gemäße Funktion und Sicherheit
überprüfen lassen.
11
Warn- und Sicherheitshinweise
– Alle Wartungs-, Reinigungs- und
Reparaturarbeiten an dem Modell CIXS3
sind grundsätzlich im spannungsfreiem
Zustand des Gerätes durchzuführen.
Jeder Eingriff in das Gerät (außer von
Sartorius autorisierte Personen) führt
zum Verlust aller Garantieansprüche.
Nur Original- Sartorius-Ersatzteile
verwenden!
– Das CIXS3 nicht unnötig extremen
Temperaturen, aggressiven chemischen
Dämpfen, Feuchtigkeit, Stößen und
Vibrationen aussetzen. Die zulässige
Umgebungstemperatur im Betrieb
beträgt –10°C bis 40°C
– Bei Verwendung fremdbezogener
Kabel auf die Pinbelegungen achten.
Die Anschlüsse des Kabels deshalb vor
Anschluss an die Sartorius Geräte nach
dem entsprechenden Verbindungsplan
prüfen, die abweichend belegten Lei-
tungen trennen. Nicht von Sartorius
gelieferte Kabel unterliegen der
Verantwortung des Betreibers.
– Beim Einsatz des CIXS3 im explosions-
gefährdeten Bereich dürfen alle Strom
führenden Kabel nur im strom-/span-
nungslosen Zustand von dem Gerät
gezogen oder aufgesteckt werden.
Vor Anschluss oder Trennen von Kabeln
die Waage vom Netz trennen.
– Elektrostatische Aufladung (insbesonde-
re der Schutzhaube) vermeiden, Poten-
zialausgleichsklemme anschließen.
– Eine Unterbrechung der Potenzialaus-
gleichsleitungen ist untersagt.
– Erscheint Ihnen ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr gewährleistet, die Anlage
von der Betriebsspannung trennen und
gegen weitere Benutzung sichern (z.B.
bei einer Beschädigung). Unfallver-
hütungsvorschriften beachten, Bedien-
personal entsprechnd einweisen.
!
Die Spannungsversorgung abschalten
(vom Netz trennen), bevor Zusatzgeräte
angeschlossen oder getrennt werden.
– Die Ummantelung aller Verbindungs-
kabel, sowie die der Litzen der inneren
Verdrahtungen bestehen aus PVC-
Material. Chemikalien, die dieses Mate-
rial angreifen, müssen von diesen Lei-
tungen ferngehalten werden.
– Für den Zusammenschluss des CIXS3
mit anderen Geräten sind die Angaben
in den jeweiligen EG-Baumusterprüfbe-
scheinigungen zu beachten. Weitere
Informationen sind dem „Nachweis der
Eigensicherheit“ im Anhang der Bedie-
nungsanleitung zu entnehmen.
Installation
– Vorsicht beim Verwenden fremder oder
handelsüblicher RS232-Verbindungs-
kabel: Die Pinbelegungen sind häufig
nicht für Sartorius-Geräte geeignet!
Die Belegung sollte anhand der Verbin-
dungspläne überprüft, abweichende
Leitungen sollten getrennt werden.
!
Nur normgerechte Verlängerungskabel
mit Schutzleiter verwenden. Der Schutz-
leiter darf auf keinen Fall unterbrochen
werden.
!
Weist das Gerät oder das Netzkabel
sichtbare Beschädigungen auf, Span-
nungsversorgung trennen und Gerät vor
weiterer Benutzung sichern.
– Zubehör und Optionen von Sartorius
sind optimal auf das Gerät angepasst.
Daher keine eigene Lösungen verwen-
den. Hinweise hierzu geben auch unsere
Angaben zur Betriebsqualität (gemäß
den Normen zur Störfestigkeit), die wir
Ihnen gerne zur Verfügung stellen.
$
Bei Problemen wenden Sie sich bitte
an die Kundendienst-Leitstelle von
Sartorius.
IP-Schutz:
– Das Auswertegerät hat nur bei einge-
bauter Gummidichtung und fester Ver-
bindung (festgedrehte Verschlussstop-
fen) IP65-/IP67-Schutz. Die Installation
von Wägeplattformen muss durch einen
Fachmann ausgeführt und geprüft
werden.
– Wenn ein Datenausgang nachträglich
eingebaut wird, Verschlussstopfen
aufbewahren. Datenausgang durch eine
Kappe oder ähnliches vor Dampf,
Feuchtigkeit und Schmutz schützen.
Einsatz im eichpflichtigen Verkehr:
– Wird das Auswertegerät an eine Wäge-
plattform angeschlossen und die daraus
entstandene Waage zur Eichung
gestellt, sind die dazugehörigen Vor-
schriften einzuhalten. Beim Anschluss
von Sartorius Plattformen beiliegende
CD »Leitfaden zum Eichen« lesen und
beachten. Beim Anschluss von Sartorius
Plattformen Komformitätserklärung
mit Auflistung der zugelassenen
Wägebereiche beachten.
– Wird bei geeichten Geräten eine der
angebrachten Sicherungsmarken zer-
stört, sind immer die nationalen Gesetze
und Vorschriften einzuhalten. Eine
Nacheichung der Waage ist erforderlich.
