Destinatari Conoscenze e competenze
Operatore
L’operatore conosce il modo di funzionamento
dell’apparecchio e le procedure di lavoro correlate.
Conosce i pericoli che possono insorgere lavorando
con l’apparecchio ed è in grado di prevenirli.
L’operatore è stato istruito sul funzionamento
dell’apparecchio. L’addestramento viene eseguito
nell’ambito della messa in funzione e viene impar-
tito dall’ingegnere aziendale / direttore di labora-
torio oppure dal gestore dell’apparecchio.
Ingegnere
aziendale /
direttore di
laboratorio
L’ingegnere aziendale / direttore di laboratorio
decide sull’utilizzo e sulla parametrizzazione
dell’apparecchio.
L’ingegnere aziendale / direttore di laboratorio è
stato istruito sul funzionamento dell’apparecchio.
L’addestramento viene eseguito nell’ambito della
messa in funzione e viene impartito dal Sartorius
Service oppure dal gestore.
Elettricista
specializ-
zato
L’elettricista specializzato, in virtù della sua forma-
zione tecnica, know how ed esperienza, nonché
della conoscenza delle regolamentazioni in mate-
ria, è in grado di valutare i lavori che gli sono affi-
dati e di riconoscere i potenziali pericoli.
Gestore
Il gestore dell’apparecchio è responsabile del
rispetto delle norme di sicurezza e di prevenzione
e protezione sui luoghi di lavoro.
Il gestore deve garantire che tutte le persone che
lavorano con l’apparecchio abbiano accesso alle
informazioni rilevanti e siano istruite su come lavo-
rare con l’apparecchio.
2.4 Importanza del manuale
Il mancato rispetto delle istruzioni contenute in questo
manuale può avere conseguenze gravi, per es. pericolo per le
persone dovuto a influssi elettrici, meccanici o chimici.
t
Leggere attentamente e completamente il presente
manuale prima di lavorare con l’apparecchio.
t
In caso di perdita del manuale, richiederne una copia
oppure scaricare il manuale aggiornato dal nostro sito
web: www.sartorius.com
t
Le informazioni contenute nel manuale devono essere
messe a disposizione a tutte le persone che lavorano con
l’apparecchio.
2.5 Stato ineccepibile dell’apparecchio
Un apparecchio danneggiato può provocare malfunziona-
menti o causare dei pericoli difficilmente riconoscibili.
t
Usare l’apparecchio solo se è in condizioni tecniche
perfette e sicure.
t
Se l’apparecchio è danneggiato, scollegarlo immediata-
mente dalla rete elettrica.
t
Se ci sono dei danni, essi devono essere eliminati immedia-
tamente da parte del Sartorius Service.
2.6 Interventi sulla dotazione elettrica
dell’apparecchio
Qualsiasi intervento e modifica sulla dotazione elettrica
dell’apparecchio devono essere eseguiti solo da parte del
Sartorius Service. L’apparecchio può essere aperto solo dal
Sartorius Service.
Apposizione del sigillo sulle versioni omologate
CE-M
Per legge, sulla bilancia omologata CE-M deve
essere apposta una sigillatura. Questa sigillatura
consiste in un marchio adesivo portante il logo
“Sartorius”. Se il marchio adesivo viene tolto,
decade la validità della verifica metrica e la
bilancia deve essere omologata nuovamente. Per
le bilance omologate CE-M destinate all’utilizzo
all’interno dello Spazio economico europeo (SEE)
vale la dichiarazione di conformità compilata al
momento della verifica e allegata alla bilancia.
Si prega di conservare scrupolosamente tale
dichiarazione.
2.7 Attrezzature di protezione individuale
Le attrezzature di protezione individuale servono a proteggere
contro i pericoli causati dai materiali trattati.
t
Indossare le attrezzature di protezione individuale qualora
l’ambiente di lavoro o il processo in cui viene impiegato
l’apparecchio lo richiedano. Indossare le attrezzature di
protezione individuale.
2.8 Istruzioni di sicurezza per l’utilizzo
dell’apparecchio
− Non danneggiare il pannello in vetro del display di
comando (per es. a causa di oggetti che cadono, colpi o
forte pressione). Se il pannello in vetro viene danneggiato,
staccare immediatamente l’apparecchio dalla rete elet-
trica!
− Non toccare la superficie del display di comando con
oggetti acuminati, affilati, duri o ruvidi, bensì esclusiva-
mente con un pennino apposito o con le punte delle dita.
Per la pulizia non usare in nessun caso parti dell’abbiglia-
mento (per es. la manica della giacca) o spugne, poiché
queste potrebbero graffiare la superficie (per es. per la
presenza di rivetti o bottoni nella manica della giacca
oppure di sabbia nelle spugne).
− Evitare il caricamento elettrostatico del pannello in vetro
del display di comando e dell’alloggiamento in plastica.
Rischio di danneggiamento della bilancia!
Non chiudere mai il contenitore di vernice
con un martello finché è ancora sul piatto
di pesata.
Per chiudere il contenitore di vernice
metterlo su un piano solido e stabile.
Manuale d'installazione VIS1Y
47
Italiano
