Grupo de
destinata-
rios
Conocimientos y responsabilidades
Usuario
El usuario está familiarizado con el uso del apa-
rato y los procesos de trabajo relacionados con
este. Conoce los posibles peligros relacionados
con el uso del aparato y sabe cómo evitarlos.
El usuario ha recibido formación sobre el uso
del aparato. La instrucción la realiza durante la
puesta en marcha el ingeniero técnico/jefe de
laboratorio, o bien el operador del aparato.
Ingeniero
técnico/
jefe de
laboratorio
El ingeniero técnico/jefe de laboratorio es el
encargado de tomar las decisiones relacionadas
con el uso y la parametrización del aparato.
El ingeniero técnico/jefe de laboratorio ha
recibido formación sobre el uso del aparato.
La instrucción inicial se produce en el marco
de la puesta en marcha y la imparte Sartorius
Service o el operador.
Personal
electricista
especiali-
zado
El personal electricista especializado, gracias a
su formación técnica, conocimientos, experien-
cia y conocimiento de las normas aplicables,
puede evaluar los trabajos encomendados y
detectar los posibles peligros.
Operador
El operador del aparato es responsable del
cumplimiento de las disposiciones de seguridad
y protección en el trabajo.
El operador debe asegurar que todas las perso-
nas que trabajan con el aparato tienen acceso a
la información relevante y han sido instruidas
en el manejo del aparato.
2.4 Importancia de estas instrucciones de uso
El incumplimiento de las instrucciones puede tener serias
consecuencias, como riesgos para personas por influencias
eléctricas, mecánicas o químicas.
t
Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, leer las
instrucciones atenta y completamente.
t
En caso de pérdida del manual puede solicitar uno nuevo o
descargar el manual más reciente de la página de Internet
de Sartorius (www.sartorius.com).
t
La información del manual de instrucciones debe estar al
alcance de todas las personas que trabajan con el aparato.
2.5 Perfecto estado del aparato
Un aparato dañado puede ocasionar funcionamientos
incorrectos o dar lugar a peligros difíciles de identificar.
t
El aparato debe utilizarse únicamente en un estado
perfecto en razón de la seguridad.
t
Desconectar el aparato dañado de la corriente de
inmediato.
t
Encargar la resolución de daños a Sartorius Service de
inmediato.
2.6 Trabajos en el equipo eléctrico del
aparato
Todos los trabajos y modificaciones en el equipo eléctrico del
aparato deben encomendarse exclusivamente a Sartorius
Service. Solo Sartorius Service puede abrir el aparato.
Sello en las variantes verificadas
El legislador exige un sello de la balanza verifi-
cada. Para garantizar la seguridad de los aparatos
verificados se coloca una marca adhesiva con
el nombre “Sartorius”. En caso de que esta se
elimine, se extingue la validez de la verificación
y la balanza debe regularse de nuevo. Para las
balanzas verificadas que se vayan a emplear en
el EEE es válida la verificación efectuada y la
declaración de conformidad adjuntada. Guárdela
sin falta.
2.7 Equipo de protección individual
El equipo de protección individual protege contra peligros
derivados de los materiales procesados.
t
Si el área de trabajo o el proceso en el que se va a utilizar
el aparato requieren un equipo de protección individual,
utilizar el equipo de protección individual.
2.8 Indicaciones de seguridad para el manejo
del aparato
− No dañar el vidrio de la pantalla de manejo (p. ej. por
caídas de objetos, golpes o presión excesiva). Si la placa
de vidrio sufre algún daño, desenchufar inmediatamente
el aparato de la alimentación eléctrica.
− No tocar la superficie de la pantalla de manejo con objetos
puntiagudos, cortantes, duros ni rugosos, sino exclusiva-
mente con un lápiz táctil previsto para este fin o con las
yemas de los dedos. Para limpiar, no utilice bajo ningún
concepto prendas de vestir (como mangas, etc.) ni espon-
jas, ya que pueden arañar la superficie (p. ej. debido a
remaches o botones en las mangas o a arena en las
esponjas).
− Evitar que el vidrio de la pantalla de manejo y la carcasa
de plástico se carguen electrostáticamente.
Riesgo de daños en la balanza.
No cerrar nunca la lata de pintura con un
martillo mientras esta se encuentre sobre el
plato de pesaje.
Colocar la lata de pintura sobre una super-
ficie estable para cerrarla.
Instrucciones de instalación de VIS1Y
61
Español
