中文
EN DE
RU
KO PT
JA
ES
AE5822
25
обеспечения
обслуживания
и
ремонта
.
5
）
При
размещении
коробки
передач
следует
обеспечить
,
чтобы
нагрузка
находилась
в
центре
кронштейна
и
в
сбалансированном
положении
.
6
）
Использовать
это
оборудование
на
ровной
,
горизонтальной
,
сухой
и
надежной
поверхности
.
7
）
Запрещается
использовать
данный
продукт
при
перегрузке
,
в
противном
случае
ответственность
за
несчастные
случаи
не
покрывается
страховкой
.
8
）
Предохранительный
клапан
не
может
быть
регулирован
сам
по
себе
,
в
противном
случае
ответственность
за
несчастные
случаи
не
покрывается
страховкой
.
9
）
Не
подвергать
это
продукт
воздействию
дождя
и
не
использовать
его
на
открытом
воздухе
при
любых
неблагоприятных
погодных
условиях
.
10
）
Хранить
вдали
от
источников
тепла
и
огня
,
высокая
температура
может
повредить
продукт
и
уплотняющие
компоненты
.
11
）
Любому
неподготовленному
персоналу
категорически
запрещено
использовать
это
оборудование
,
и
нельзя
самостоятельно
разбирать
или
модифицировать
данное
оборудование
.
12
）
Убедить
,
что
колеса
находятся
в
заблокированном
положении
,
а
затем
поднимать
нагрузку
,
чтобы
избежать
опасности
,
вызванной
случайным
движением
.
13
）
Данное
оборудование
предназначено
для
снятия
и
установки
коробок
передач
,
и
не
должно
использоваться
для
подвижного
подъема
или
перемещения
.
14
）
Пожалуйста
,
позволить
специалисту
с
профессиональной
квалификацией
по
ремонту
разумно
обслуживать
оборудование
,
если
нужно
заменить
запчасти
,
использовать
оригинальные
запчасти
,
пожалуйста
.
15
）
Во
время
работы
необходимо
носить
защитную
обувь
,
защитные
очки
и
рабочие
перчатки
,
соответствующие
действующим
национальным
правилам
безопасности
,
рекомендуется
использовать
соответствующие
продукты
SATA.
16
）
Строго
запрещается
использовать
данное
оборудование
в
случае
алкогольного
опьянения
,
слабого
духа
,
снижения
концентрации
внимания
,
усталости
под
воздействием
лекарства
и
любого
несознательного
состояния
.
Предупреждения
:
информация
,
такая
как
внимания
,
предупреждения
,
указания
и
т
.
д
.,
содержащиеся
в
данном
руководстве
,
не
может
охватывать
все
возможные
ситуации
.
Операторы
должны
понимать
,
что
ежедневная
осторожная
эксплуатация
и
наличие
профессиональных
знаний
являются
неотъемлемым
фактором
при
использовании
этого
продукта
.
Summary of Contents for AE5822
Page 2: ......
Page 4: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 4 12 13 14 15 16...
Page 5: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 5 1 4 2 2 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2...
Page 6: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 6 3 4 1 1 2 2 3 4 1 3 1 1 1 2 2...
Page 7: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 7...
Page 14: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 14 Exploded view and parts list...
Page 21: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 21 Explosionszeichnung der Teile und Zubeh rliste...
Page 25: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 25 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SATA 16...
Page 26: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 26 1 4 2 3 4 5 1 1...
Page 27: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 27 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 1 1 1 2 2...
Page 28: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 28...
Page 32: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 32 9 10 11 12 13 14 15 SATA 16...
Page 33: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 33 1 2 3 4 5 1 1 2...
Page 34: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 34 3 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 3 1 1 1 2 2...
Page 35: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 35...
Page 42: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 42 Desenho de pe as e lista de acess rios...
Page 46: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 46 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 47: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 47 1 2 3 4 5 1 1 2 3...
Page 48: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 48 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 1 3 1 1 1 2 2...
Page 49: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 49...
Page 56: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5822 56 Diagrama de descomposici n de piezas y lista de repuestos...
Page 59: ...No Date...
