Vor jeder Inbetriebnahme, besonders nach jeder Reinigung und nach Reparaturarbeiten, ist der feste Sitz
aller Schrauben und Muttern, sowie die Dichtheit der Geräte und Schläuche zu überprüfen. Bei Wartungs- und
Reparaturarbeiten jeder Art muß das Gerät in drucklosem Zustand sein, d. h. vom Luftnetz abgekuppelt werden.
Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu Beschädigungen und Verletzungen, bis hin zum Tode, führen.
SATA übernimmt keine Haftung für eventuelle Folgen der Nichtbeachtung.
Defekte Teile sind auszutauschen oder entsprechend instand zu setzen. Zur Erzielung bestmöglicher Luftqualität und
für höchste Sicherheit sind nur Originalersatzteile zu verwenden.
Beim Lackieren darf im Arbeitsbereich keine Zündquelle (z.B. offenes Feuer, brennende Zigaretten, nicht explosions-
geschützte Lampen usw.) vorhanden sein, da beim Lackieren leicht entzündliche Gemische entstehen. Beim Lackieren
ist den Vorschriften entsprechender Arbeitsschutz zu verwenden (Atemschutz, usw.). Bei Reinigungsarbeiten die
Filterteile (außer Sinterfilter) nie in Verdünnung legen.
Der Einsatz dieser Produkte in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0 ist verboten.
1 Druckeinstellschraube
2 Membrane und Druckregelventil (nicht sichtbar)
3
Manometer, Ausgangsdruck Filterstufe A
4 Lufteingang G 1/2
5 Filterhülse,
Filterstufe
A
6 Integriertes automatisches Kondensatablaßventil
7 Kondensatablaßschlauch
8 Filterhülse, Filterstufe B
9 Kupplung und Schlauchnippel
10 Befestigungswinkel
11 Manometer, Ausgangsdruck Filterstufe B
12 Aufkleber Filterwechsel "Sinterfilter" - gelb -
13 Aufkleber Filterwechsel "Feinfilter" - blau -
Filterstufe (A) (Sinterfilter)
Filterstufe (B), (Feinfilter)
Regulierventil (C), Abgangsleiste (D)
Das Typenschild auf den Filterhülsen (5 + 8) muß bei der
Filtermontage von vorne lesbar sein (Der Pfeil auf dem Filterkörper gibt die
Durchflußrichtung an)
1. Funktionsbeschreibung
Die modulare SATA-Filterbaureihe 200 dient zur Aufbereitung von Druckluft und ungiftigen, nicht brennbaren gasförmi-
gen Medien. Sie trennt die festen, flüssigen und teilweise gasförmigen Bestandteile von dem den Filter durchströmen-
den Medium. Diese Bestandteile würden sich sonst negativ auf die nachgeschalteten Geräte bzw. die damit erzielten
Arbeitsergebnisse sowie Atemschutzgeräte auswirken.
1.1. Filterstufe (A):
Der Sinterfilter, Filterstufe A, scheidet Partikel größer als 5
μ
m sowie auskondensiertes Wasser und Öl ab. Über das
nachgeschaltete Regulierventil (2) kann der Abgangsdruck fein eingestellt werden und es bewirkt einen gleichblei-
benden Abgangsdruck weitgehend ohne Druckschwankungen. Erreicht das Kondensat in der Filterhülse (5) einen
bestimmten Füllstand, so öffnet das integrierte, automatische Kondensatablaßventil (6) selbsttätig unter Druck solange,
bis das Kondensat bis auf eine geringe Restmenge durch den Kondensatablaßschlauch (7) herausgedrückt ist.
1.2. Filterstufe (B):
Der Feinfilter, Filterstufe B, scheidet mittels einer Filterpatrone kleinste Partikel entsprechend der Feinheit der einge-
setzten Filterpatrone ab.
Filtertyp 234 Filterfeinheit 0,01
μ
m: Abscheidung 99,998 %
1.3. Regulierventil (C)
Mit dem Regulierventil (1) kann der Ausgangsdruck fein eingestellt und es bewirkt einen gleichbleibenden
Ausgangsdruck weitgehend ohne Druckschwankungen.
Betriebsanleitung SATA filter 200
SATA filter 244
A
B
C
D
D
A
9
5
8
1
2
11
10
10
3
6
4
Æ
Art. Nr. 44404
12
13
