Instrucciones de servicio SATA filter 400
9. Válvula de descarga de condensado automática
La válvula de descarga de condensado automática funciona correctamente sólo si el filtro está en
posición vertical. La válvula se cierra automáticamente a partir de una presión de entrada mínima del
filtro de 1 bar; la válvula permanece abierta si el filtro no está bajo presión (vea el funcionamiento en el
párrafo 1.1). Si es preciso, el condensado separado puede ser evacuado manualmente bajo presión
girando a la derecha la pieza moleteada de color latón (válvula abierta, efectúa la evacuación). Si la
válvula no evacúa, se tendrá que abrir el filtro conforme al párrafo 7. Limpie la válvula de descarga
de condensado ensuciada o pegada en bencina de lavado; si es necesario, sustitúyala. La válvula
tiene que ser cerrada bajo presión girando completamente a la izquierda. En el caso de un defecto
en el funcionamiento, se soplará la válvula desde afuera con máx. 1 bar teniendo el filtro sin presión;
si es necesario, sustitúyala..
10. Condiciones de garantía
Las condiciones de garantía tienen lugar mientras el suministrador haya asumido la garantía de fabricante
según la oferta.
a) Para dispositivos de tal tipo, el suministrador concede una garantía de 12 meses que empieza con la
fecha de la venta al comprador final.
b) La garantía se extiende al valor material de las piezas con defectos de fabricación y de material que
se hayan detectado dentro del plazo de garantía. Quedan excluidos aquellos daños que se atribuyan
a un manejo equivocado, desgaste normal o daños mecánicos.
c) Se excluyen las exigencias de más transcendencia de cualquier índole contra el suministrador, en par-
ticular, por indemnización por daños y perjuicios. Esto se aplica también a los daños que se originen
durante el asesoramiento, el adiestramiento y la demostración. Esta regla no afecta las exigencias que
le corresponden al comprador final frente a su socio contractual de compra.
d) Si el comprador desea una reparación o sustitución inmediatas antes de que se haya comprobado
si nosotros como suministradores tenemos la obligación de sustitución, el suministro supletorio o
reparación se efectuarán poniendo a cuenta y pagando el respectivo precio del día. Si durante la revi-
sión de la reclamación por defectos que existió un derecho a garantía, el comprador recibirá un abono
a cuenta por la reparación o suministro supletorio conforme a la prestación de garantía. Las piezas
para las cuales su suministró sustitución pasan a ser propiedad del suministrador. Reclamaciones por
defectos o cualquier otra objeción no dan derecho al comprador o cliente a rechazar o demorar el
pago.
e) El envío del dispositivo tiene que efectuarse libre de todo gasto. El suministrador no se hará cargo de
los costes por el envío de montadores (costes de viaje y de tiempo de recorrido), ni tampoco costes
de transporte y de embalaje. Aquí tienen validez las condiciones de montaje delsuministrador.
f) Las prestaciones de garantía no originan una prolongación del período de garantía.
g) La garantía caducará inmediatamente en caso de intervenciones ajenas.
h) Estas disposiciones de garantía forman parte de las Condiciones Generales de Entrega del sumini-
strador.
SATA no asume ninguna responsabilidad por daños a consecuencia de la inobservancia de estas instruc-
ciones de servicio.
Salvo modificaciones técnicas.
V.6
6718_Betriebsanleitung_filter_400.indd 30
6718_Betriebsanleitung_filter_400.indd 30
25.08.2008 14:08:38
25.08.2008 14:08:38