213
PT
Manual de instruções SATA filter 400
Manual de instruções SATA filter 400
SATA filter 464:
•
Filtro de carvão ativo com cone-
xões para a equipagem posterior
de um filtro SATA 444
• Kit de fixação inclusive com para
-
fusos e buchas
•
Instruções de funcionamento
4. Estrutura do filtro [1]
[1-1]
Entrada de ar G ½" (rosca
interior)
[1-2]
Cantoneira de fixação (não
está visível)
[1-3]
Manômetro
[1-4]
Válvula de regulagem de
pressão
[1-5]
Botão de ajuste de pressão
[1-6]
Válvulas esféricas com saí-
da do ar ¼" (rosca exterior)
[1-7]
Temporizador SATA filter
para filtros finos
[1-8]
Manga do filtro, nível de filtro
B e C
[1-9]
Válvula de escoamento
automática do condensado
integrada
[1-10]
Mangueira de escoamento
do condensado (não está
visível)
[1-11]
Temporizador SATA filter
para filtros sinterizados
[1-12]
Manga do filtro, nível de
filtro A
[1-13]
Temporizador SATA filter
para filtros de carvão ativo
5. Uso correto
Os filtros SATA filter 400 foram desenvolvidos para a preparação de ar
comprimido de uso técnico. Eles eliminam componentes sólidos, líquidos
e parcialmente gasosos do ar comprimido que passa pelo filtro.
6. Notas de segurança
6.1. Notas de segurança geral
Advertência! Cuidado!
• Antes de usar o filtro, leia todas as indicações de segurança e as
instruções de funcionamento cuidadosamente e na íntegra. As indica-
ções de segurança e os passos previstos devem ser mantidos.
6718-BAL-SATA filter 400.indb 213
24.04.2015 10:26:34
Summary of Contents for filter 434
Page 3: ... 1 SATA filter 444 92296 1 12 1 11 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 A B D 1 4 1 5 1 6 1 3 ...
Page 36: ...36 CN SATA filter 400的使用说明书 ...
Page 47: ...47 CZ Provozní návod SATA filter 400 Příslušenství 10934 Kulový kohout kompl ...
Page 48: ......
Page 59: ...59 DK Brugsanvisning SATA filter 400 Tilbehør 10934 Kuglehane kpl ...
Page 60: ......
Page 81: ...81 EN Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 82: ......
Page 93: ...93 ES Instrucciones de servicio SATA filter 400 Accesorios 10934 Grifo esférico completo ...
Page 94: ......
Page 105: ...105 FI Käyttöohje SATA filter 400 Lisätarvikkeet 10934 Kuulahana täyd ...
Page 106: ......
Page 118: ...118 FR Mode d emploi SATA filter 400 Accessoires 10934 Robinet sphérique cpl ...
Page 141: ...141 HU SATA filter 400 üzemeltetési utasítás Tartozékok 10934 Golyóscsap komplett ...
Page 142: ......
Page 153: ...153 IT Istruzione d uso SATA filter 400 Accessori 10934 Rubinetto sferico cpl ...
Page 154: ......
Page 166: ......
Page 210: ...210 PL Instrukcja obsługi SATA filter 400 Akcesoria 10934 Zawór kulowy komplet ...
Page 233: ...233 RO Manual de utilizare SATA filter 400 Accesorii 10934 Robinet sferic cpl ...
Page 234: ......
Page 257: ...257 S Bruksanvisning SATA filter 400 Tillbehör 10934 Kulventil kompl ...
Page 258: ......
Page 269: ...269 SI Navodila za uporabo SATA filter 400 Pribor 10934 kroglična pipa kompl ...
Page 270: ......
Page 281: ...281 SK Prevádzkový návod SATA filter 400 Príslušenstvo 10934 Guľový kohútik komplet ...
Page 282: ......
Page 293: ...293 TR İşletme talimatı SATA filter 400 Aksesuar 10934 Bilyeli vana komple ...
Page 294: ......
Page 305: ...305 US Operating instructions SATA filter 400 Accessories 10934 Ball valve cpl ...
Page 306: ......
Page 307: ... 5 ...
Page 308: ... 15 ...
Page 309: ......
Page 310: ... 2 2 1 2 2 2 3 A B C D 2 1 2 2 2 3 A B C D E F G ...
Page 311: ... 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 ...
Page 312: ......