background image

Spare parts list

Part.No.  Description

 

For Extension see chart on the parts breakdown

24141  Air nozzle, angular spray fan

24158  Paint nozzle 1.6

26062  Angular head, complete

30585  Internal mixing nozzle

30593  Nozzle screw

30916  Paint nozzle for angle head

30932  O-ring 5.7 x 1.9 for angle head

43653  Connection piece

43760  Retaining ring

60624  Paint nozzle 1.6

87494  Air cap, cpl. with ring and marking

Liste des pièces de rechange

Ref.      Désignation

Pour les Rallonge voir le tableau sur le dessin des 

pièces de rechange

24141  Buse d’air, jet incline

24158  Buse de peinture 1,6

26062  Tête angulaire, complète

30585  Buse à disque à mélange interne

30593  Vis de buse

30916  Buse int. pr. rallonge av. tete a angle

30932  Anneau „O“ 5,7 x 1,9 pr. tete a angle

43653  Pièce de raccord 

43760  Anneau de serrage

60624  Buse de peinture 1,6

87494  Chapeau  d’air,  cpl.  avec  anneau  et  marqua-

ge

Ersatzteilliste für Zubehör

Best.-Nr.  Benennung

Verlängerung siehe Tabelle

24141  Schrägstrahldüse

24158  Farbdüse 1,6

26062  Winkelkopf, komplett

30585  Innenmisch-Teller-Düse

30593  Düsenschraube

30916  Farbdüse für Winkelkopf

30932  O-Ring 5,7 x 1,9 für Winkelkopf

43653  Anschlußstück

43760  Anzugsring

60624  Farbdüse 1,6

87494  Luftdüse, kpl. mit Luftdüsenring

SATA LM 2000 RP und LM 2000 HVLP

 

 

Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi

Verlängerung für LM 2000 K RP mit Tellerinnenmischdüse

Summary of Contents for LM 2000 B HVLP

Page 1: ...fessional Trade Associations etc F Avant la mise en service de l appareil du pistolet lire compl tement et attentivement le mode d emploi Les exigeances y figurant sont respecter en tout cas Apr s le...

Page 2: ...into operation and especially after each cleaning and any repair work check to see that all screws and nuts are tight This applies in particular for the material flow control screw counter nut the rou...

Page 3: ...757 Jeu de buses SATA LM 2000 B RP 2 0 mm 26765 Jeu de buses SATA LM 2000 B RP 2 5 mm 26781 Jeu de buses SATA LM 2000 B RP 3 0 mm 26799 Jeu de buses SATA LM 2000 B RP 4 0 mm 26807 Jeu de buses SATA LM...

Page 4: ...r buse SATA LM 2000 K HVLP 0 9 1 5 8 Austausch der selbstnachstellenden Farbnadeldichtung Zum Austausch der selbstnachstellenden Farbnadel dichtung mu die Farbnadel ausgebaut werden danach Luftd se un...

Page 5: ...de r paration 54957 Nur im Dichtungs Set 54080 erh ltlich Only in packing set 54080 available Inclus dans l jeu de joints 54080 Nur als Service Einheit erh ltlich Only available in servicing units Seu...

Page 6: ...57 available Inclus dans l etui de r paration 54957 Nur im Dichtungs Set 54080 erh ltlich Only in packing set 54080 available Inclus dans l jeu de joints 54080 Nur als Service Einheit erh ltlich Only...

Page 7: ...de r paration 54957 Nur im Dichtungs Set 54080 erh ltlich Only in packing set 54080 available Inclus dans l jeu de joints 54080 Nur als Service Einheit erh ltlich Only available in servicing units Seu...

Page 8: ...le filet p godet gravit en plast 0 6 l av anneau antigoutte 50195 Etui de 2 tamis p godet a succion 51839 Paquet de 12 ressorts 53595 Godet en plastique 0 6 l avec couvercle 53603 Microm tre d air cpl...

Page 9: ...Zubeh r SATA LM 2000 RP und LM 2000 HVLP Betriebsanleitung Operating instructions Mode d emploi...

Page 10: ...te angulaire compl te 30585 Buse disque m lange interne 30593 Vis de buse 30916 Buse int pr rallonge av tete a angle 30932 Anneau O 5 7 x 1 9 pr tete a angle 43653 Pi ce de raccord 43760 Anneau de se...

Page 11: ...des Farbd senzapfens oder des Luftkreises Dirt on fluid pin tip or air outlet Petit c ne du gicleur de peinture ou circuit d air salis 4 Strahl tropfenf rmig oder oval Drop like or oval shaped pattern...

Page 12: ...gen Wasser ergibt Salzs ure Die Teile k nnen dadurch oxydieren im extremen Fall kann die Reaktion explosionsartig erfolgen Verwenden Sie darum f r Ihre Farbspritzger te nur L se und Reinigunsmittel di...

Reviews: