Spare parts list
Part.No. Description
54957 Repair kit SATA LM 2000
54080 Packing kit SATA LM 2000
422
Packing for paint needle and air piston
1503
Countersunk screw M4 x 8 DIN 965
1826
Pack of 4 pcs. non-drip devices for 0.6 litre
plastic cup
2188
Spindle, cpl.
2626
Teflon ball tap, 9 mm screw cap
2691
1 l alu siphon cup with lid
2733
Lid fitting, cpl. with sealing ring
3988
Paint strainers pack of 10 pcs.
4648
Compression spring for paint needle 4.0
and 5.0
6213
Trigger kit
8011
Screw cap G 3/8
8029
Brass hose olive 9 mm G 3/8
10520 Pack of 12 springs for paint needle (17897)
16162 Swivel for SATA paint paint spray guns
17152 Pack of 12 air piston springs (27813)
26120 1 l alu siphon cup
27094 Stuffing box LM 2000
29629 Air piston rod
38265 SATA paint filter, both sides G 3/8, 60 msh
45286 Pack of 4 non-drip-devices for suction cup
49395 Screw-on lid for 0.6 l plastic cup w. anti-drip
device
50195 Pack of 2 sieves for suction cup
51839 Pack of12 springs
53595 Plastic gravity cup 0.6 l with lid
53603 Air micrometer cpl.
54221 Spindle complete
54668 Fluid needle packing
55939 Needle rod LM 2000, for nozzle sizes 4.0
and 5.0 mm
56234 Paint needle LM 2000, cpl., for nozzle sizes
4.0 and 5.0 mm
61416 Paint flow adjustment screw, with counter
nut
65557 Regulating knob for SATA LM 2000
76018 Dealer pack with 10 packs, each containing
10 paint strainers
76026 Large packing with 50 sets each containing
10 paint strainers
91140 Material coupling
91157 Material coupling
92031 Paint tube cpl., G 3/8 inside
133926 Trigger sleeve set
133934 Pack of 3 sealings for spindle round/flat spray
control
133959 Spring set with 3 x paint needle/air piston
springs each
133967 Pack of 3 fixing screws for SATA air
micrometer
133983 Air connection piece G 1/4 ext.
133991 Pack of 3 air piston heads
134593 Pack of 3 air distribution rings
Liste des pièces de rechange
Ref. Désignation
54957 Kit de réparation SATA LM 2000
54080 Kit de joints SATA LM 2000
422
Joint pr. aiguille etpiston d’air
1503
Vis à tête conique M4 x 8 DIN 965
1826
Etui de 4 anneaux antigoutte pour godet en
plastique 0,6 l
2188
Broche, complète
2626
Robinet sphérique en teflon
2691
Godet à succion alu 1 l av. garniture de
couvercle
2733
Garniture de couvercle, anneau d’étanchéité
3988
Kit de tamis de produit: 10 pcs.
4648
Ressort de pression pour l’aiguille de pein-
ture 4,0 et 5,0
6213
Kit gâchette
8011
Ecrou d’accouplement G 3/8
8029
Raccord olive 9 mm laiton G 3/8
10520 Paquet avec 12 ressorts pour aiguille
(17897)
16162 Articulation tournante pour SATA pistolets
17152 Etui de 12 ressorts pour piston d’air (27813)
26120 Godet à succion alu 1 l
27094 Presse-étoupe LM 2000
29629 Tige du piston d’air
38265 SATA filtre de produit G 3/8 à chaque côte,
60 msh
45286 Etui de 4 protections de debordement pour
godet à succion SATA
49395 Couvercle fileté p. godet gravité en plast.
0,6 l av. anneau antigoutte
50195 Etui de 2 tamis p. godet a succion
51839 Paquet de 12 ressorts
53595 Godet en plastique 0,6 l avec couvercle
53603 Micromètre d’air cpl.
54221 Tige complète
54668 Etui d’aiguilles de peinture
55939 Tige d’aiguille LM 2000, pour les tailles de
buse 4,0 et 5,0 mm
56234 Aiguille de peinture LM 2000, complète,
pour les tailles de buses 4,0 et 5,0 mm
61416 Vis de réglage débit peinture, avec contre-
écrou
65557 Vis de réglage pour SATA LM 2000
76018 Kit p. grossistes av. 10 paquets de 10 pcs
tamis de produit
76026 Paquet p. grossists av. 50 paquets de 10
tamis de produit
91140 Raccord de produit
91157 Raccord de produit
92031 Tuyau de peinture compl. G 3/8
133926 Kit d‘entretoise
133934 Etui de 3 joints p. broche du réglage du jet
rond/plat
133959 Kit de ressorts, chacun 3 x aiguille de pein-
ture/ressort du piston d‘air
133967 Etui de 3 vis de fixation pour micromètre
d‘air
133983 Pièce de raccord d‘air G 1/4 ext.
133991 Etui de 3 têtes de piston d‘air
134593 Etui de 3 anneaux de distribution d'air
Ersatzteilliste
Best.-Nr. Benennung
54957 Reparatur-Set SATA-LM 2000
54080 Dichtungs-Set SATA-LM 2000
422
Dichtung für Farbnadel und Luftkolben
1503
Senkschraube M4 x 8 DIN 965
1826
Packung mit 4 Tropfsperren für 0,6 l
Kunststoffbecher
2188
Spindel komplett
2626
Teflonkugelhahn mit Verschraubung 9 mm
2691
Alu-Hängebecher 1 l mit Deckelarmatur
2733
Deckelarmatur, kpl. mit Dichtring
3988
Einzelpaket Lacksiebe mit 10 Stück
4648
Druckfeder für Farbnadel 4,0 und 5,0
6213
Abzugbügelset
8011
Überwurfmutter G 3/8
8029
Schlaucholive 9 mm G 3/8
10520 Packung mit 12 Federn für Farbnadel
(17897)
16162 Drehgelenk für SATA-Farbspritzpistolen
17152 Packung mit 12 Luftkolben-Federn (27813)
26120 Alu-Hängebecher 1 l
27094 Stopfbuchse SATA LM 2000
29629 Luftkolbenstange
38265 SATA-Materialfilter, beiderseits G 3/8, 60
msh
45286 Packung mit 4 Tropfsperren für
Hängebecher
49395 Schraubdeckel für 0,6 l Kunststoffbecher,
mit Tropfenfangring
50195 Packung mit 2 Sieben für H-Becher
51839 Packung mit 12 Federn
53595 Kunststoffbecher 0,6 l mit Deckel
53603 Luftmikrometer kpl.
54221 Spindel komplett
54668 Farbnadelpackung
55939 Nadelschaft LM 2000, für Düsengrößen 4,0
und 5,0
56234 Farbnadel LM 2000, komplett für
Düsengröße 4,0 und 5,0
61416 Farbmengenregulierschraube, mit Gegen-
mutter
65557 Rändelknopf für SATA LM 2000
76018 Fachhandelspackung mit 10 Beuteln zu je
10 Stück Lacksiebe
76026 Grosse Fachhandelspackung mit 50 Beuteln
zu je 10 Stück Lacksieben
91140 Materialkupplung
91157 Materialkupplung
92031 Farbrohr kpl. G 3/8 i - G 3/8 a
133926 Bügelrollenset
133934 Packung mit 3 Dichtungen für Spindel
R-B-Regulierung
133959 Federset mit je 3 x Farbnadel/
Luftkolbenfedern
133967 Packung mit 3 Arretierschrauben für SATA
Luftmikrometer
133983 Luftanschlussstück G 1/4 a
133991 Packung mit 3 Luftkolbenköpfen
134593 Packung mit 3 St. Luftverteilerringen
SATA LM 2000 RP und LM 2000 HVLP
Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi
