24
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help. Radio
Interference is only active when iridium
transmits. This can only happen when the
antenna is extended.
2.13 Implantable Medical
Devices
Hearing Aids
Mobile and satellite phones may
sometimes interfere with some hearing
aids. In the event of such interference,
please to consult your hearing aid
manufacturer to discuss alternatives.
Other Medical Devices
Please consult the manufacturer of any
other medical device you to determine if it
is adequately shielded from external RF
energy. Please also consult your physician
to determine compatibility with your
medical device.
Hospitals or health care facilities may be
using equipment that could be sensitive to
external RF energy. Ensure you turn your
mobile and satellite phone OFF in health
care facilities if instructed to do so
2.14 Aircraft
Switch OFF your satellite phone before
boarding an aircraft. Check and comply
with the policy of your airline regarding
the use of your mobile and satellite phone
while the aircraft is on the ground. Airline
regulations prohibit using your mobile and
satellite phone while in the air.
•
Consulter le revendeur ou un technicien
radio / TV expérimenté pour obtenir de
l'aide. L'interférence radio n'est active
que lorsque l'iridium est transmis. Cela ne
peut se produire que lorsque l'antenne
est étendue.
2.13 Dispositifs médicaux
implantables
Appareils auditifs
Les téléphones mobiles et satellites peuvent
parfois interférer avec certains appareils
auditifs. Dans le cas d'une telle interférence,
veuillez consulter votre fabricant d'aides
auditives pour discuter des alternatives.
Autres dispositifs médicaux
Veuillez consulter le fabricant de tout autre
appareil médical afin de déterminer s'il est
correctement protégé contre l'énergie RF
externe. Veuillez également consulter votre
médecin pour déterminer la compatibilité
avec votre appareil médical.
Les hôpitaux ou les établissements de soins de
santé peuvent utiliser un équipement
susceptible d'être sensible à l'énergie RF
externe. Assurez-vous d'éteindre votre
téléphone cellulaire et par satellite dans les
établissements de soins de santé si vous y
êtes invite
2.14 Avion
Éteignez votre téléphone satellite avant
d'embarquer dans un avion. Vérifiez et
respectez la politique de votre compagni
aérienne concernant l'utilisation de votre
téléphone mobile et satellite lorsque
l'avion est au sol. Les règlements de la
compagnie aérienne interdisent l'utilisation
de votre téléphone mobile et satellite
lorsque vous êtes dans les air
