6
RU
УТЮГ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия с торговой маркой
«Saturn». Уверены, что наши
изделия будут верными и
надежными помощниками в
Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
Устройство прибора:
1. Шнур питания
2. Световой индикатор нагрева
3. Прозрачный резервуар для воды
4. Корпус
5. Подошва
6. Распылитель воды
7. Окошко для наполнения водой
8. Регулятор степени отпаривания
9. Кнопка распыления воды
10. Кнопка интенсивной подачи пара
11. Регулятор температурного режима
12. Кнопка самоочистки
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Перед первым использованием
устройства внимательно прочитайте
данную инструкцию.
2. Перед включением утюга
проверьте, чтобы напряжение,
указанное на заводской табличке (на
подошве), соответствовало
напряжению в сети.
3. Используйте утюг по его прямому
назначению.
4. Прежде чем включить или
выключить утюг, выключите
регулятор температурного режима. Не
тяните за шнур, держите за вилку,
выключая прибор из розетки.
5. Если утюг поврежден – не
включайте его. Запрещается
пользоваться устройством, если его
комплектующие детали (штепсельная
вилка, сетевой шнур и пр.) были
повреждены. Не пытайтесь
ремонтировать прибор
самостоятельно. Обратитесь за
консультацией в авторизированный
сервисный центр.
6. Не отставляйте утюг без присмотра,
когда он подключен к сети.
7. Перед тем как наполнить резервуар
утюга водой, отключите его от сети.
8. Утюг должен использоваться и
хранится на ровной и устойчивой
поверхности.
9. Если Вы ставите утюг на пяту,
убедитесь, что поверхность
устойчива.
10. Не используйте утюг, если он
падал или имеет другие признаки
повреждения.
11. Прибор не предназначен для
использования лицами с
ограниченными физическими,
чувствительными или умственными
способностями или при отсутствии у
них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не
проинструктированы об
использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность. Не
рекомендуется использовать
устройство детям в возрасте до 14
лет.
12. Следите, чтобы дети не играли с
устройством.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Удалите все наклейки, защитные
плёнки и пластиковую упаковку с
подошвы утюга.
2. Сполосните и очистите ёмкость для
воды.
Примечание: при первом включении
утюга в сеть возможно
7
незначительное выделение дыма,
которое вскоре прекратится.
РАСПЫЛЕНИЕ ВОДЫ
Вы можете использовать функцию
распыления воды при любом режиме
глажения, это не влияет на
температуру глажения.
·
Наполните резервуар утюга водой.
·
Направьте распылитель на предмет
глажения.
·
Нажмите кнопку распыления воды.
ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ
Режим парового глажения возможен
лишь при высокой температуре:
●● – средняя температура парового
глажения;
●●● или
MAX
– максимальная
температура парового глажения.
·
Наполните резервуар утюга водой.
·
Поставьте утюг вертикально.
·
Подключите утюг к сети.
·
Установите регулятор
температурного режима в нужное
положение ●● / ●●● или МАХ.
·
При достижении соответствующей
температуры погаснет световой
индикатор нагрева. Утюг готов к
использованию.
·
Выставьте регулятор степени
отпаривания на нужный режим, пар
начнет выходить из отверстий
подошвы.
Примечание!
Если утюг выставлен на
низкий температурный режим, вода
может вытекать через отверстия на
подошве утюга. Поэтому выставьте
регулятор температурного режима на
высокую температуру. Когда утюг
достигнет заданной температуры, пар
начет выходить из отверстий на
подошве утюга.
ИНТЕНСИВНАЯ ПОДАЧА ПАРА
Режим интенсивной подачи пара
обеспечивает разглаживание даже
самых неподатливых складок на
изделии.
·
Наполните резервуар утюга водой.
·
Установите регулятор
температурного режима в положение
«МАХ».
·
Утюг готов к использованию.
·
Нажмите один раз кнопку
интенсивной подачи пара.
·
Пар пройдет через ткань и
разгладит складки.
·
Подождите пару секунд, перед тем
как снова нажать кнопку подачи пара.
Как правило, складки на изделиях
разглаживаются после трех нажатий
кнопки подачи интенсивного пара.
СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ
·
Подключите утюг к сети.
·
Установите регулятор степени
отпаривание в положение «0».
·
Выставьте температурный режим.
·
Когда утюг достигнет заданной
температуры, световой индикатор
нагрева погаснет. Утюг готов к
использованию.
ПОВТОРНОЕ НАГРЕВАНИЕ УТЮГА
Если температура нагрева подошвы
утюга опускается ниже заданной,
загорается световой индикатор. Если
при глажении индикатор не
загорается, значит утюг нагрет до
заданной температуры.
ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ
Функция самоочистки позволяет
чистить подошву изнутри, удаляя
загрязнения. Рекомендуется
проводить ее раз в 2 недели, в
зависимости от жесткости воды.
·
Убедитесь, что устройство
выключено.
·
Установите регулятор степени
отпаривания в положение «0».
·
Наполните резервуар для воды до
максимального уровня.
·
Выберите максимальную
температуру глажения.
·
Вставьте вилку шнура утюга в
розетку.
·
Отключите утюг, когда погаснет
лампочка нагревания подошвы.
·
Держите утюг над раковиной
горизонтально, нажмите кнопку
самоочистки.
·
Через отверстия на подошве утюга
начнет выходить пар и горячая вода
вместе с отложениями и
загрязнениями. Слегка потрясите
утюг для лучшей очистки.
·
Отпустите кнопку самоочистки,
после того, как будет использована
вся вода из резервуара. Повторите
процедуру при необходимости.
·
Чтобы убедится, что подошва утюга
чистая, прогладьте кусок старой
ткани.
·
Отключите утюг от сети и дайте ему
остыть перед хранением.
ОЧИСТКА И УХОД
1. Установите регулятор
температурного режима в положение
«
OFF
» (выключение), затем
отключите утюг от сети и дайте ему
полностью остыть.
1. Чтобы удалить загрязнения с
подошвы утюга, протрите её мягкой
тканью, смоченной в уксусном
растворе или воде.
2. Затем протрите сухой тканью.
