background image

6

Номинальное напряжение:

220-230 

В 

Номинальная частота:

50 Гц 

Номинальная сила тока: 

1,13 A  

Комплектность

Блендер

1 шт. 

Инструкция по эксплуатации 

с гарантийным талоном

1 шт.

Упаковка

1 шт.

БЕЗОПАСНОСТЬ  ОКРУЖАЮЩЕЙ  СРЕ-

ДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

Вы  можете  помочь  в  охране 

окружающей среды! 

Пожалуйста,  соблюдайте  мест-

ные  правила:  передавайте  не-

работающее 

электрическое 

оборудование  в  соответствую-

щий центр утилизации отходов. 

Производитель  оставляет  за 

собой право вносить изменения в техни-

ческие  характеристики  и  дизайн  изде-

лий.

БЛЕНДЕР
Шановний покупець! 

Вітаємо  Вас  із  придбанням  виробу 

торгівельної марки  “Saturn”.  Ми  впе-

внені,  що  наші  вироби  будуть  вірни-

ми й надійними помічниками у Вашо-

му домашньому господарстві. 

Не  піддавайте  пристрій  різким  пере-

падам температур. Різка зміна темпе-

ратури  (наприклад,  внесення  при-

строю  з  морозу  в  тепле  приміщення) 

може  викликати  конденсацію  вологи 

всередині пристрою та порушити його 

працездатність  при  вмиканні.  При-

стрій  повинен  відстоятися  в  теплому 

приміщенні не менше ніж 1,5 години. 

Введення  пристрою  в  експлуатацію 

після  транспортування  проводити  не 

раніше,  ніж  через  1,5  години  після 

внесення його в приміщення.

Уважно  прочитайте  інструкцію  перед  по-

чатком роботи з пристроєм.
Блендер  може служити  для  таких  цілей, 

як збовтування,  змішування, подрібнення 

та  ін.  За  допомогою  блендера  можна  та-

кож подрібнювати м'ясо, отримувати сік з 

фруктів, готувати молочні коктейлі,  товк-

ти  варену картопля  і готувати  суп  для 

маленьких дітей . Перевага  блендера  по-

лягає  в  тому,  що  його  можна  використо-

вувати безпосередньо в чашках, пляшках 

і  каструльках.  Іншою  перевагою  є  його 

легке очищення і зручність у зберіганні.

Опис

1. Кнопка керування 

2. Захисний блокувальний вимикач 

3. Ручка

4. Мотор

5. Знімна пластикова нога 

Функції

1. Змішування молочних продукти, спецій, 

фруктових соків, супів, напоїв, коктейлів і 

т.д.

2.  Змішування  вершкового  масла,  майо-

незу.

3.  Перетирання  супів  для  годування  ма-

леньких дітей.

Переваги блендеру 

1.  Зручний  дизайн  дозволяє  добре  конт-

ролювати пристрій під час використання.

2. Блендер можна занурювати безпосере-

дньо у робочі ємкості, наприклад, чашки, 

пляшки, банки, каструлі і т.д.

3. Комфортність при очищенні блендера -

промивання  знімної  пластикової  ноги  під 

струменем холодної води.

4. Легкість в зберіганні блендера завдяки 

невеликим розмірам.

5.  Дві  швидкості  обертання  знімної  плас-

тикової ноги.

6. Знімна  пластикова  нога  (5)  і мотор (4) 

відокремлюються  один  від  одного  для 

легкого очищення та зберігання.

Використання

1.

Перед  першим  застосуванням  вий-

міть пристрій з упаковки і перевірте, 

чи  не  пошкоджений  шнур  живлення 

або вилка.

2.

Перед  включенням  бленд  ера,  пере-

вірте чи відповідає напруга,  вказана 

на пристрої, напрузі у мережі.

3.

Добре  почистіть  знімну  пластикову 

ногу.

4.

Наповніть  2  /  3  ємності  чаші  або  ін-

шій робочій ємності інгредієнтами.

5.

Увімкніть вилку в розетку і натискай-

те  одночасно  захисний    блокуваль-

ний вимикач і кнопку керування.

6.

Утримуйте  обидві  кнопки  протягом 

15 секунд і відпускайте їх на  той же 

період  часу  для  більш  рівної роботи 

мотора.

7.

Не  вмикайте  блендер,  якщо  в  кон-

тейнері відсутні продукти.

7

8.

Після  роботи  спочатку  від'єднайте 

знімну  пластикову  ногу і  спорожніть 

з чаші оброблені продукти.

Увага

: заборонено  занурювати  мотор  у 

воду або іншу рідину! Не використовуйте 

блендер тривалий час. Обережно поводь-

теся з ножами- вони дуже гострі.

Очищення

·

Перед 

очищенням 

блендера 

завжди відключайте його від ме-

режі живлення.

·

Увага:  не  занурюйте  блок мото-

ра блендера  у воду або іншу рі-

дину.

·

Промивайте  знімну пластикову 

ногу за  допомогою  миючого  за-

собу.

·

Протирайте  блок  мотора  воло-

гою  тканиною  і  витирайте  насу-

хо.

·

Не  використовуйте  абразивні 

миючі засоби і матеріали.

·

Не  мийте  блендер  в  посудомий-

ної машині!

Після екслпуатаціі блендера

Почистіть  всі  деталі  пристрою,  просушіть 

їх  і  складіть в  упаковку.  Зберігайте  при-

стрій подалі від досяжності дітей. 

Примітка:

·

Ножі  блендера  дуже  гострі. 

Будьте дуже обережні, не поріж-

тесь при використанні  або  очи-

щенні!

·

Не  вмикайте  блендер,  якщо  мо-

тор не з'єднаний зі знімною пла-

стиковою  ногою  належним  чи-

ном!

·

Не  дозволяйте  дітям  гратися  з 

приладом!

·

Заборонено 

використовувати 

пристрій,  якщо  його  комплекту-

ючі  деталі  (шнур  живлення, 

штепсельна вилка та ін.) пошко-

джені.  Не  намагайтесь  його  ре-

монтувати  самостійно.  Зверніть-

ся  до авторизованого сервісного 

центру для огляду та ремонту.

·

Уникайте контакту блока мотора, 

шнура живлення і вилки з водою 

або іншими рідинами.

·

Шнур живлення не повинен зви-

сати  зі  столу,  торкатися  гострих 

країв або гарячих поверхонь.

·

Не  експлуатуйте  блендер  мок-

рими руками.

·

Не  розбирайте  блендер  самос-

тійно - віддайте  його до автори-

зованого  сервісного  центру  для 

ремонту.

·

Не використовуйте блендер поза 

приміщенням.

·

Не  експлуатуйте  блендера  біль-

ше  60  секунд.  Дайте  охолонути 

одну хвилину.

Обслуговування та ремонт

Якщо  пошкоджено  шнур  живлення,  його 

повинен  замінити  співробітник  авторизо-

ваного сервісного центру.

Увага:

1.  Цей  пристрій  не  призначений  для  ви-

користання особами з обмеженими фізич-

ними, чуттєвими або ментальними здібно-

стями, які не володіють  знаннями і досві-

дом у використанні даного приладу, поки 

особи,  відповідальні за  їхню  безпеку,  не 

проведуть  інструктаж з приводу викорис-

тання цього пристрою. Не рекомендовано 

використовувати  пристрій  дітям у  віці  до 

14 років.

2. Необхідно уважно стежити, щоб діти не 

гралися з приладом.

Технічні характеристики

Споживча потужність:

250 Вт 

Номінальна напруга:

220-230 В 

Номінальна частота:

50 Гц 

Номінальна сила струму: 

1,13 A  

Комплектність

Блендер

1 шт. 

Інструкція з експлуатації 1 шт. 

з гарантійним талоном

1 шт.

Упаковка

1 шт.

БЕЗПЕКА  НАВКОЛИШНЬОГО  СЕРЕДО-

ВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете  допомогти  в 

охороні 

навколишнього 

середовища! 

Будь ласка, дотримуйтесь міс-

цевих правил: передавайте 

непрацююче електричне об-

ладнання у відповідний центр 

утилізації відходів.

Виробник  залишає  за собою  право  вно-

сити  зміни  в  технічні  характеристики  й 

дизайн виробів.

Summary of Contents for ST-FP0040

Page 1: ...ST FP0040 BLENDER БЛЕНДЕР БЛЕНДЕР ...

Page 2: ... the power head 4 are detachable for easy cleaning and storage Advantage 1 Handheld design can be free to control the direction of using 2 It can be used directly in container such as cups bottles cans boiling pot and so on 3 It is clean very convenient as long as put the blender into the clear water and then press the button 4 Its size is small so is very easy to save them 5 Have two grades to co...

Page 3: ...еньких детей Преимущества блендера 1 Удобный дизайн позволяет хорошо контролировать работу устройства во время использования 2 Блендер можно погружать непосред ственно в ёмкости например чашки бу тылки банки кастрюли и т д 3 Удобство при очистке блендера про мывка съемной пластиковой ноги под струей холодной воды 4 Легкость в хранении блендера благо даря небольшим размерам 5 Две скорости вращения ...

Page 4: ... і натискай те одночасно захисний блокуваль ний вимикач і кнопку керування 6 Утримуйте обидві кнопки протягом 15 секунд і відпускайте їх на той же період часу для більш рівної роботи мотора 7 Не вмикайте блендер якщо в кон тейнері відсутні продукти 7 8 Після роботи спочатку від єднайте знімну пластикову ногу і спорожніть з чаші оброблені продукти Увага заборонено занурювати мотор у воду або іншу р...

Page 5: ... instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetra tion of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup ply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unauthorized to repair independent cleaning of...

Page 6: ...рту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не рас пространяются 1 Гарантийный талон заполнен неправильно 2 Изделие вышло из строя из за несоблюдения Покупателем правил экс плуатации указанных в инструкции RU 11 3 Изделие использовалось в профессиональных коммерческих или про мышленн...

Page 7: ...12 36 74 01 32 43 24 35 Пенза ИП Живанкина А Н Партнер Техника ул Перспектив ная д 1 8412 37 93 81 37 93 84 36 Пермь Кама Электро ул Данщина 5 3422 18 18 86 13 никс 37 Петрозаводск Сервисный центр Квант ул Ричагина 25 8142 79 62 40 38 Петрозаводск Альфа Сервис Плюс наб Гюллинга 13 8142 63 63 20 63 20 04 39 Пятигорск Люкс Сервис ИП Асцатурян Г Р ул Фучика 21 8793 32 68 80 40 Рыбинск Рембыттехника у...

Page 8: ...має ушкодження чи ушкодження викликані впливом високих низьких температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу 10 Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок що входять у ком плект постачання виробу фільтрів сіток мішків колб чаш кришок ножів вінчиків терток дисків тарілок трубок шлангів щіток а також мережних шнурів шнурів навушників тощо З питань гарантійного обслуговування і ремонту звер...

Page 9: ...5 Кіровоград вул Луначарського 1в ЧП Денисенко 0522 301 456 17 36 Кіровоград вул Короленко 2 ЛОТОС 0522 35 79 23 37 Кіровоград вул Колгоспна 98 Північ Сервіс Лужков 0522 270 345 349 585 38 Коломия вул Привокзальна 13 Бриз ЛТД 097 264 21 67 776 67 70 39 Конотоп пр т Леніна 11 ЧП Олексій 05447 61 356 40 Коростень вул Крупська 3 оф 5 ЧП Бондар 04142 5 05 04 41 Краматорськ вул Бикова 15 106 Ісламов Р ...

Page 10: ... Одеса вул Новосільського 66 пров Топольского 2 Ремус 048 7317704 7317703 70 Одеса вул Б Хмельницького 55 ПП Кушнір 048 715 10 25 0482 39 06 18 71 Павлоград вул Шевченко 67 Інтерсер віс Шульга 8 05632 6 15 54 05632 6 23 42 72 Полтава вул Алмазна 14 ЛОТОС 0532 69 42 62 73 Полтава вул Зеньківська 21 АМАТІ СЕРВІС 0532 69 09 46 093 562 81 25 74 Полтава вул Пролетарська 22 Пром електроніка 0532 57 21 6...

Page 11: ...0 13 11 107 Чернівці вул Головна 265 СЦ Гринчук Фокстрот 0372 58 43 01 108 Шостка вул Робоча 5 Берізка 05449 40 707 109 Ялта вул Жадановського 3 СЦ АВІ Електро нікс 050 373 73 71 110 Ялта вул Дзержинського 5 Телемір сервіс маг 050 324 43 01 WARRANTY COUPON When purchasing the product please require its checking before you BE SURE that the goods sold to you are functional and complete and that the ...

Page 12: ...й ремонт виробу що вий шов з ладу з вини виробника протягом усього терміну гарантійного об слуговування і безкоштовного ремонту Без пред явлення даного талона при його неправильному заповненні порушенні заводських пломб якщо вони є на виробі а також у випадках зазначених у гарантійних зобов язаннях претензії не приймаються а гарантійний і без коштовний ремонт не проводиться Гарантійний талон дійсн...

Page 13: ...овой организа ции Назва торгової організації Stamp of the Trade Company Место печати торговой организации Місце печатки торгової організації Client Address Phone адрес телефон клиента адреса телефон клієнта Date of Receiving дата приема дата прийома Defect дефект дефект Signature Stamp Подпись печать Підпис печатка C O U P O N 2 Model Артикул Артикул Production number Производственный номер Виробн...

Reviews: