Saturn ST-FP0060, Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ST FP0060 CHOPPER SEKA TOC TOR...

Page 3: ......

Page 4: ...or use by young children or infirm persons without supervision Never leave the appliance on unat tended Service life 3 years Before putting into operation shelf life is unlimited Description as shown...

Page 5: ...0g Cut into ap proximate 2 cm Biscuits 150g Break into pieces Soft fruit eg rasp berries 300g Remove stalks Warning 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced...

Page 6: ...5 3 10 1 10 1 2 3 4 5 1 2 6 7 8 9 10 11 10 1 10 12...

Page 7: ...6 200 1 2 50 300 100 1 2 75 1 2 6 250 2 150 300 1 14 2 3 400 220 240 50 1 8 1 91 2 03 1 c 1 1...

Page 8: ...7 U Saturn 1 5 1 5 3 10 1 10 1 2 3 4 5 5 1 2 6 7 8...

Page 9: ...8 9 10 11 10 1 10 12 200 1 2 50 300 100 1 2 75 1 2 6 250 2 150 300 1 14 2 3 400 220 240 50 1 8 A 1 91 2 03 1 1 1...

Page 10: ...9 KZ Saturn 1 5 1 5 14 3 1 2 3 4...

Page 11: ...10 5 1 60 C 2 1 2 3 4 5 6 2 3 7 8 9 2 10 11 1 2 3 2 4 5 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 500...

Page 12: ...imi opatrn Ne dot kejte se no pokud to nen nutn Nedot kejte se ost Nezapojujte p stroj do z suvky pokud nen zcela sestaven a pokud do p stroje vkl d te no e P ed vyprazd ov n m m sy odeberte no e Neod...

Page 13: ...pracuje spr vn odeberte st potravin a d le je zpracov vejte v men ch d vk ch jinak budete nam hat motor 11 V p pad pot eby stroj zastavte a o ist te 12 Nepracujte s p strojem nep etr it d le ne 10 sek...

Page 14: ...e li v robek pou v n dle n vodu k obsluze Autorizovan servisn st edisko spole nosti SATURN provede bezplatnou z ru n opravu na z klad prodejn ho dokladu s iteln mi daji a datem prodeje V robek se p ed...

Page 15: ...lor s se joace cu aparatul P stra i aparatul n locuri inaccesibile copiilor Nu folosi i un aparat defect Evita i contactul apei cu motorul cablul de alimentare sau fi a toc torului Cablul de alimentar...

Page 16: ...se Sp la i le cu ap cald i s pun usca i le minu ios Depozitarea Asambla i toc torul i nf ura i cablul n jurul corpului Mentenan a Pentru a evita situa iile periculoase apela i la centrul autorizat pen...

Page 17: ...R TOR RECICLAREA Dumneavoastr pute i contribui la protejarea mediului nconjur tor V rug m s respecta i regu lile locale preda i aparatele electrice nefunctionale la centrul autorizat de colectare i re...

Page 18: ...INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 19: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup...

Page 20: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Page 21: ...20 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 22: ...8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 7...

Page 23: ...48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72 51 46 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 12 1...

Page 24: ...86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 24 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 56...

Page 25: ...4 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 116 8 86164 7 01 22 57 8 86145 3 78 74 25 8 86164 65 4 95 8 918 355 81 7...

Page 26: ...05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 55 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 10 8 34783 3 43 44 9 8 8555 48 08...

Page 27: ...5 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 11 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 39 5 8 3846 69 33 00 11 8 8112 53 86 30 8 8112 53 8...

Page 28: ...1 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 253 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 47 S 8 963 624 49 46 44 8 4812 45 05 13 8 920 333 09 44...

Page 29: ...9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 6 1 8 347 236 57 07 59 347 2281701 7 153 42 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 70 ise 8 928 048 93 10 15...

Page 30: ...29 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 12 8 4852 25 94 83...

Page 31: ...30 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Page 32: ...6 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 11 C 0412 555...

Page 33: ...27 33 00 1 0522 27 28 40 0522 27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 06 68 3 06264 5 93 89 06264...

Page 34: ...2 0619 44 44 00 067 858 83 21 51 04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44...

Page 35: ...69 09 46 101 1 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86 1 0542 660 300 650 340...

Page 36: ...0 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 77 1 0462 601585 76 0372 55 48 69 050 434 55 29 265 A 0372 58 43 01 3 03840 4 00 17 067 360 16 32 KZ Classic Service Classic Service 35 7273 09 75 15 188 13 1 1 717...

Page 37: ...36 50 7142 50 03 25 6 1 7213 90 44 46 8 85 7222 54 02 73 33 7182 62 49 00 DSD Group DSD 11 7122 49 32 88 i i i...

Page 38: ...37 Saturn 2...

Page 39: ...mp nu poate depasi 15 zile calendaristice Repararea inlocuirea sau restituirea valorii produsului in aceasta ordine se asigura conform prevederilor legale Pierderea garantiei 1 Certificatul de garanti...

Page 40: ...234132233 BACAU BACAU STR PETRU RARES BL 14A POLUL NORD S R L 0262226916 BAIA MARE MARAMURES STR LIREI Nr 4 Bl L1 AP 84 PROMPT SERVICE BARLAD 0235410627 BARLAD VASLUI STR DECEBAL NR 9 SC AMIO ELECTRON...

Page 41: ...C5 Ap 9 ACROMID SERV SRL 0236492997 GALATI GALATI STR MOARA DE FOC NR 2 ELMA IASI 0232267302 IASI IASI STR MORILOR NR 68 Polidom Productie SRL 0742329 006 IASI IASI SAT MAGURENI NR 389A SAMIDAR INV C...

Page 42: ...A 0267360109 TARGU SECUIESC COVASNA STR VICTORIEI BL D INIDAN S R L 0253210595 TG JIU GORJ AL DEBARCADER BL E12 AP 6 P F CARSTEA 0253219139 TG JIU GORJ STR CRINULUI NR 18 FEMOL 0265311484 TG MURES MUR...

Page 43: ...centers authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of in correct installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost...

Page 44: ...43 RU UA...

Page 45: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Page 46: ...45...

Page 47: ...46...

Page 48: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANC...

Page 49: ...48...

Page 50: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name sur name Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...