background image

6

HOW TO USE

BEFORE YOU BEGIN

Always comb your beard or moustache

with a fine comb before you start

trimming.

ATTACHING AND REMOVING THE

GUIDE COMBS

With the trimmer blade facing away from

you, slide the guide comb on top of the

clipper blade and click into position.

With the trimmer blade facing away from

you, carefully push the guide comb away

from the trimmer blade.

TO THIN AND TAPER THE

BEARD/MOUSTACHE

(Fig.1)

Attach a guide comb to  . If you are

trimmer for the   full size trimmer   first

time start with the maximum trimming

length setting.

Turn the unit on.

Place the flat top of the trimmer comb

against the skin.

Slowly slide the personal groomer through

the hair. Repeat from different directions

as necessary.

If hair builds up in the trimmer comb

during the trimming process, switch the

unit off, pull off the comb and brush/rinse

off.

TO DEFINE THE BEARD/MOUSTACHE

LINE

(Fig.2)

Hold the personal groomer with precision

Trimmer Blade facing you.

Start with edge of beard/moustache line

and gently lower the trimmer blade

onto your skin. Use motions towards edge

of beard/moustache line to trim

to desired locations in facial area and

away from beard in neck area

TRIMMING EDGE OF SIDEBURNS

(Fig.

3)

Hold the personal groomer with   Trimmer

Blade facing you. precision

Start with edge of sideburn, and with the

trimmer blades resting lightly against

your skin, use motions towards edge of

sideburn line to trim to desired loca-

tions  in facial area.

USING THE MICRO SHAVER TRIMMER

(Fig.4)

Attach the micro shaver trimmer

Hold the groomer so the micro shaver

gently touches your face in a 45 degree

angle.
Use your free hand to stretch your skin.

This encourages the hair to

stand  upright, making it easier to shave.

NOTE: The micro shaver was designed to

shave the detail areas around

your beard/moustache/sideburns. It was

not designed to shave your

entire face.

TRIMMING THE NAPE OF YOUR NECK

(Fig. 5)

NOTE: You will need a hand mirror for this

operation if performing it alone.

Before you begin, attach the Trimmer

Blade. full size

Use your fingers to lift the hair at the base

of your head up off the neck.

Your index finger should be covering the

roots of the hairs you are lifting

to prevent accidental removal by thd

personal groomer.

Using your other hand, hold the personal

groomer to the base of your neck

with the cutting unit facing up, and move

the personal groomer up the length

of the neck until it touches your finger

covering the hair roots at the base of your

head.

Be sure to move the unit slowly when

performing this operation and to keep

the hair roots at the base of your head out

of the way of the trimmer.

TO REMOVE HAIR FROM NOSE AND

EAR

(Fig. 6-7)

Attach eyebrow trimmer attachment.

Gently move the groomer in and out of

the nostril or ear and at the same time

rotate.

Avoid inserting the cutting unit more than

6mm into your nostril or ear.

TO REMOVE HAIR FROM EYEBROWS

(Fig. 8)

Attach   attachment.  eyebrow trimmer

Gently guide cutting unit to stray,

unwanted hairs along the eyebrow

line or protruding from the eyebrow itself.

To remove the hairs completely lower onto

the skin and move over

desired area.

Use slow and well-contronlled movements.
To trim in the most effective way, move

the appliance slowly against the direction

of hair  growth. (Fig. 9)

To trim the body hair in the effient

way,remove what you want and where

you like ,as the pic shows (Fig.10)
It will like this with body hair trimmer

positioning comb after you finish removing

the armpit hair.(Fig.11)

To trim the detailed beard and moustache

with positioning comb,as the pic

shows.(Fig.12)

ATTACHING AND REMOVING THE

TRIMMER COMB ATTACHMENT

NOTE: Always ensure the personal

groomer is switched off before changing

any attachments.

7

To remove, hold the personal groomer

with one hand and turn the trimmer head

anticlockwise with the other.

To attach, hold the personal groomer with

one hand and turn the trimmer head

clockwise with the other.

Tips for best results

Beard, moustache and sideburn hairs

should be dry.

Avoid using lotions before using your

personal groomer. Comb your hair in the

direction that it grows.

Remove trimmer comb attachment if you

are: defining hairline edges such as

sideburns, trimming the nape of your

neck, trimming your beard line on front

of neck.

CARE FOR YOUR PERSONAL GROOMER

CLEANING AND MAINTAINING YOUR

PERSONAL GROOMER
AFTER EACH USE

1. Turn the personal groomer off.

2. Gently brush the remaining hairs

away/rinse under warm water from the

guide comb and trimmer blade.

CLEANNG CAUTIONS

Only the guide comb attachment and

trimmer blade may be removed from

the product for cleaning.

Cleaning should only be done with a  soft

brush, such as the brush supplied

with the product.

Only use the light-grade oil supplied or

sewing machine oil on the blades.

Do not use harsh or corrosive cleaners on

the units or their blades.

Do not submerge in water as damage will

occur.

STORAGE

Always store this appliance and cord in a

moisture-free area. Do not

store it in temperatures exceeding 140 F

(60

).

Do not wrap the cord of the charging

adaptor around the appliance.

PROTECT THE ENVIRONMENT

The product contains a Nickel Metal

Hydride cell unit. Do not dispose

the trimmer in household waste at the

end of its useful life.

Disposal can take place at our service

centres or appropriate collection

sites.

CAUTION: Do not put in fire or

mutilate your battery packs they may

burst or release toxic materials.

Do not throw away the appliance with the

normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an

official collection point for

recycling. By doing this, you help to

preserve the environment (Fig. 29).

BATTERY REMOVAL

The battery must be removed from the

appliance before it is scrapped.

The battery is to be disposed of safely.

1.Unplug groomer from outlet to avoid risk

of electrical shock.

2.Remove rear groomer cover by first

prying the rubber panel from the product

with a flat head screwdriver. Pry the

on/off switch from the product by head

screwdriver. Unscrew the upper housing

by  head screwdriver and pry the upper

housing from the product with a flat head

screwdriver. This will expose the batteries.

3.With wire cutters, clip the wires leading

to the batteries.

4.Remove the batteries from the product.

Contact your local authorities for proper

disposal.

Lift the battery out of the housing by

using a scissor cut down the connection

between the body and the power line.

Twist the connecting wires until they

break (Fig. 30).

Specifications

Power:

3 W

Rated Voltage:

220-240 V

Rated Frequency:

50 Hz

Rated Current:

0,3 A

Set

HAIR CLIPPER

1

INSTRUCTION MANUAL WITH

WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

Environment friendly disposal

You can help protect the

environment!

Please remember to respect the

local regulations: hand in the

non-working electrical

equipment to an appropriate

waste disposal center.

The manufacturer reserves the right

to change the specification and

design of goods.

RU

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ
Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с покупкой

пылесоса торговой марки “Saturn”.

Мы уверены, что наши устройства

станут Вам верными и надежными

помощниками в домашнем

хозяйстве.

Summary of Contents for ST-HC8021

Page 1: ...ST HC8021 HAIR CLIPPER МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ...

Page 2: ...se of this appliance by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance An appliance never be left unattended when plugged into a power outlet Keep the power plug and cord away from heated surfaces Make sure the powe...

Page 3: ...2 3 13 5 3 3 4 15 4 4 5 16 5 5 5 6 18 6 6 7 19 5 7 7 8 21 8 8 9 22 5 9 9 10 24 Put the positioning comb attachment balancely then by sliding downwards Fig 17 Next when sliding here there is one sign then connecting the positioning with the sign Fig 18 when changing the positioning comb s level with 9 levels as chart shows pressing the button keep pressing it until you wanna stop it can up and down...

Page 4: ...sh removing the armpit hair Fig 11 To trim the detailed beard and moustache with positioning comb as the pic shows Fig 12 ATTACHING AND REMOVING THE TRIMMER COMB ATTACHMENT NOTE Always ensure the personal groomer is switched off before changing any attachments 7 To remove hold the personal groomer with one hand and turn the trimmer head anticlockwise with the other To attach hold the personal groo...

Page 5: ...собностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Не оставляйте включенное устройство без присмотра Следите чтобы шнур питания и штепсельная вилка не касались горячих поверхностей Не подвергайте шнур питания и штепсельную вилку воздействию влаги Не включайте и не отключа...

Page 6: ...р плоской стороной насадки к коже Медленно проведите триммером по волосам Повторите движение в разных направлениях в случае необходимости Если триммер необходимо очистить от волос в процессе стрижки выключите устройство снимите насадку и очистите его при помощи щёточки или промойте под водой Формирование контура бороды усов Рис 2 Держите устройство так чтобы блок ножей детального триммера был напр...

Page 7: ...ые провода между устройством и шнуром питания Скручивайте соединительные провода пока они не порвутся Рис 30 Технические характеристики Мощность 3 Вт Номинальное напряжение 220 240В Номинальная частота 50 Гц Номинальная сила тока 0 3 А Комплектность МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ C ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1 УПАКОВКА 1 Безопасность окружающей среды Утилизация Вы можете помочь в охране...

Page 8: ...улювання довжини стрижки за допомогою насадки гребінця No Рі вень Длина мм 1 1 2 12 2 2 3 13 5 3 3 4 15 4 4 5 16 5 5 5 6 18 6 6 7 19 5 7 7 8 21 8 8 9 22 5 9 9 10 24 Вставте насадку гребінець 9 рівнів довжини стрижки на корпус тримера Мал 17 Відмітка на насадці повинна збігтися з відміткою на корпусі тримера Для зміни рівня насадки гребінця натисніть і утримуйте фіксатор поки не буде встановлена не...

Page 9: ...Ви можете використовувати його на іншій ділянці тіла встановивши спеціальну насадку гребінець Мал 11 Для стрижки бороди і вусів використовуйте насадку гребінець для детального тримера Мал 12 Установка зняття насадок гребінців Примітка переконайтесь що машинка для стрижки відключена від мережі перед установкою зняттям насадок Щоб зняти насадку тримаючи тример 17 однією рукою іншою рукою поверніть н...

Page 10: ...ept for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modific...

Page 11: ...е в случае если Зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регули руются законодательством страны в которой приобретено изделие Гарантия и бес платный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией Saturn Home Appli...

Page 12: ...Книжный 9 кв 25 ИП Кулешов А П 8 905 425 60 4 73 г Батайск ул Матросова 37 Центра льный Сервисный 8 8635 47 47 72 6 Центр г Белореченск ул Мира 63 ООО Дело техники 8 86155 3 11 00 8 918 980 64 75 г Бугуруслан ул Транспорт ная 18 Рембыт техника 8 3535 23 23 98 8 922 802 2 1 58 г Буденновск ул Октябрьская 84 ИП Цивенов Д С 8 86559 2 08 02 8 86559 5 29 71 г Брянск ул Ульянова д 36 СЦ Тех номастер 8 3...

Page 13: ...к ул Мая ковского д 55 СЦ Га рант 8 86132 5 0 5 00 г Екатеринбург Амундсена 64 Мастерс кая Ремонт бытовой 8 343 240 26 60 8 техники и электро ники г Екатеринбург ул Кислородная 7а офис 201 Сервис ный центр GOLD 8 919 372 2 8 4 г Екатеринбург ул Походная 81 офис 3 СЦ Элит детальсер вис 8 3955 67 00 44 8 3955 56 61 118 г Зерноград ул им Косарева 22 ИП Подду бный Л Ю 8 86359 4 32 23 8 86359 4 06 42 г...

Page 14: ...61 222 85 55 8 905 408 08 38 Краснодарский край ст Брюхо вецкая СЦ Офи сная Тех ника 8 86156 3 40 40 8 91 8 990 35 04 10 ул Энгельса 106Б Краснодарский край ст Варениковская ул Виноградная 42 2 ИП Лютерович В М 8 918 041 31 04 8 86131 71 2 72 Краснодарский край ст Канев ская ул Сверд ликова 116 ИП Галишни ков А А 8 86164 7 01 22 Краснодарский край ст Ленин градская ул Жлобы 57г ООО Умань бытсер ви...

Page 15: ...й Новго род ул Ларина 18а ООО Бытовая Автомати ка Сервис 8 831 46 18 848 г Нижний Нов город ул Коновалова 6 8 831 46 18 848 12 г Новокузнецк ул Грдины 18 ООО Сибсервис 8 3843 20 31 33 г Новомосковск ул Московская д 21 27 ООО ЕСКО 8 48762 6 46 46 г Новороссийск ул Серова 14 ООО АРГОН СЕРВИС 8 8617 6311 15 8 8617 63 03 95 г Новосибирск ул Королёва 17а ООО К техника 8 383 274 99 33 8 383 274 99 45 г ...

Page 16: ... ул Свобо ды 12 Сервисная служба ТЕХНО СЕРВИС 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 14 г Рыбинск Ярославская обл ул Мото ростроителей 21 Сервисная служба ТЕХНО СЕРВИС 8 4855 24 31 21 г Рязань ул Пушкина 14 корп 1 ООО Гарант Климат 8 4912 76 88 01 8 4912 40 30 30 г Рязань ул Ка симовское шоссе 42 а ООО Гарант Климат 8 4912 41 33 02 г Самара ул Лениградская 100 ул Ленинская 56 ООО Спец Мастер 8 846 990 37...

Page 17: ...0 г Тула ул Ф Энгельса 137 ООО Сер вис Центр 8 4872 31 12 57 16 г Тюмень ул Ватутина 55 Сервисный Центр Ваш Дом 8 3452 47 35 69 г Улан Удэ ул Ербанова 28 СЦ Мастер 8 3012 21 89 63 г Ульяновск ул Металлистов 16 7 АСЦ Совре менный сервис 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 г Усть Джегута КЧР ул Курорт ная 378а СЦ КАВКАЗ СЕРВИС 8 87875 7 44 82 г Уфа ул Академика Королева д 6 1 ООО Бирю са сервис 8 347 23...

Page 18: ... спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 Виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 Виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноважени ми на ремонт проводилося само...

Page 19: ... 0432 509191 0432 579191 моб 066 35091 91 моб 096 050 9191 СЦ Спе ціаліст 10 пр т Юності 16 Вінниця 0432 464393 20 0432 468213 0432 519254 СП Скор маг сервіс 11 вул Чехова 43 Вінниця моб 067 78 99525 Світ елек троніки 12 Дніпро пет ровська обл вул Ленінсь кого Ком сомолу 62 Б Вільно гірськ 05653 52771 Титан 13 пр Кірова 59 Дніпро петров ськ 0562 350409 0562 346705 Лотос 14 вул Олеся Гончара 6 Дніп...

Page 20: ... Лугова 16 Київ 044 42 69198 044 36 29198 ЧП Огі єнко 31 б р І Лепсе 55 Київ 044 36414 63 044 4086660 044 4972936 Дойч елек тро сервіс 22 044 4973 455 044 4973619 044 4086658 044 4086659 32 вул Ново кон стянти нівська 1 Б Київ 044 5 911190 ТОВ Сатурн ТВ 33 вул Радян ська д 15 Керч 06561 62102 моб 096 385 2181 Бутенко 34 вул Короле нко 2 Кірово град 0522 357923 0522 278002 0522 273300 ЛОТОС 35 вул ...

Page 21: ... ченко Д Л 50 вул Дніпро вська 49 А Лу ганськ 0642 505783 моб 095 362 4248 Власова ЧП 51 смт 24 Хрящу ва те вул Східна 61 Лу ганськ моб 066 064 0564 моб 050 580 9230 Це нтраль ний АСЦ 52 вул Дзер жин ського 1 Свер длов ськ Лу ган ська обл 06434 26025 моб 099 271 0147 Бит радіо техніка АСЦ 53 вул Ківерці вська 1 Луцьк 0332 290752 Склад магазин Сатурн 54 вул Гулака Артемі вського 15 А Луцьк 0332 779...

Page 22: ...В Аладін 69 вул 05662 ООО 26 Шевчен ко 97 офіс 2 Ні кополь 41503 моб 099 074 3553 Пре мьер Сервіс Глотов 70 вул Шевчен ка 189 Ні кополь 0566 688563 моб 0505800 296 Реінфо рд АСЦ 71 пр Трубни ков 25 Ні кополь 0566 687014 Світ еле ктроніки 72 вул Завод ська 38 Нова Каховка моб 095 72 47266 Старо дубець А В 73 вул Вокзаль на 38 Ново град Волин ський 04141 52010 СПД Коже дуб О С 74 вул Ільфа і Петрова...

Page 23: ...22183 моб 050 904 5717 Техно веліс СЦ 90 06434 28 вул Дзержин ського 1 Свер дловськ 26025 моб 099 271 0147 Свер длов ськ бит радіо техніка АСЦ 91 вул Пожа рова 26 Б Сева стополь 0692 55564 3 0692 453699 Діадема СЦ 92 вул Єгорова 24 Сєвєро донецьк 06452 50533 моб 050 603 7272 Служба Ком Форт ного Сервісу АСЦ 93 вул Некра сова 17 1 Сімфе ропіль 0652 522771 0652 544573 ООО НК Центр 94 вул Ковильна 72...

Page 24: ...01 моб 06307 50889 Орбіта Ікстал 110 пер Іподром ний 2 Хмель ницький 0382 704700 0382 704707 03822 664616 Радіо донор АСЦ 30 111 вул Курча това 18 Хмель ницький 0382 783773 0382 783755 Тритон 112 вул Громова 146 офіс 102 Черкаси 0472 563478 0472 500354 0472 564216 моб 096 505 6363 СЦ ТЕХНО ХОЛОД 113 вул Чорново ла 71 Черкаси 0472 314657 0472 565621 Радіо імпульс 114 вул 77 ї Гвардійс ької дивізії ...

Page 25: ...klady na diagnostiku poruch GB CZ 32 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии УБЕДИТЕСЬ что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован гарантийный талон заполнен правильно Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких либо дефектов в куп ленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изде лия по вине производителя...

Page 26: ...onsent with the terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis zákazníka potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami Bezplatného záručního servisu výrobku a také neexistence nároků na vnějšek a barvu výrobku Подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно технического...

Page 27: ... ...

Page 28: ...а торгової організації і штамп м п м п locus sigilli Customer s address phone name sur name Адрес телефон ФИО потребите ля Адреса телефон ПІБ споживача Date of Receiving Дата приема Дата прийому Date of Return Дата выдачи Дата видачі Defect дефект дефект Stanp of the Service Center signature Печать сервисного центра подпись Печатка сервісного центру підпис м п м п locus sigilli Model Артикул Артик...

Reviews: