background image

8

Never  wash  the  appliance  or  power

cord;  the  housing  may  be  cleaned  by

means  of  a  slightly  dampened  cloth

only.

SPECIFICATIONS

Power:

1600 W

Rated voltage:

220-240 V

Rated frequency:

50 Hz

Rated current:

7.2 A

SET

VACUUM CLEANER

1

INSTRUCTION MANUAL

WITH WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You  can  help  protect  the

environment!

Please

remember to respect the

local regulations: hand in

the 

non-working

electrical  equipment  to

an  appropriate  waste

disposal center.

The  manufacturer  reserves  the

right  to  change  the  specification

and design of goods.

RU

ПЫЛЕСОС
Уважаемый покупатель!

Поздравляем 

Вас 

с

приобретением 

изделия

торговой  марки  “Saturn”.  Мы

уверены,  что  наши  изделия

будут  верными  и  надежными

помощниками 

в 

Вашем

домашнем хозяйстве.

Не 

подвергайте 

устройство

резким  перепадам  температур.

Резкая 

смена 

температуры

(например,  внесение  устройства

с  мороза  в  теплое  помещение)

может  вызвать  конденсацию

влаги 

внутри 

устройства 

и

нарушить  его  работоспособность

при 

включении. 

Устройство

должно  отстояться  в  теплом

помещении  не  менее  1,5  часов.

Ввод  устройства в  эксплуатацию

после 

транспортировки

производить не ранее, чем через

1,5  часа  после  внесения его в

помещение.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Пылесос 

циклонного 

типа

предназначен  для  использования  в

домашнем 

хозяйстве.

Он 

не

предназначен  для  использования  в

промышленных

условиях  и  не

подходит  для  использования  на

открытом воздухе.

Срок службы – 4 года.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Риск поражения током

•Подключите прибор к электросети с

напряжением 240 В ~ 50 Гц.

•Максимальная 

потребляемая

мощность 2400 Вт.

•Следите, 

чтобы 

в 

случае

повреждения  штепселя  или  шнура

питания  они  были  сразу  заменены

квалифицированным специалистом.

•Следите, чтобы на шнур питания не

попала влага во время работы.

•Прибор  не

предназначен  для

работы  на  открытом  воздухе  или  на

влажных поверхностях.

•Никогда погружайте  прибор  или

шнур  питания  в  воду  и  не  мойте

детали водой.

•Не 

используйте 

аксессуары,

которые 

не 

рекомендованы

изготовителем. Это  может  создать

опасность  для  пользователя  или

повредить прибор.

•Не  используйте  прибор,  если  он

падал или был как-либо поврежден.

В  этом  случае  обратитесь  в

сервисный 

центр 

или 

к

квалифицированному специалисту.

Риск травмы

•Этот  прибор  не  предназначен  для

использования  лицами  (в  том  числе

детьми) 

с 

ограниченными

физическими, 

сенсорными 

или

умственными  способностями,  или

недостатком  опыта  и  знаний,  если

они 

не 

под 

присмотром 

и

руководством  лица, ответственного

за их безопасность.

•Следите,  чтобы  дети  не  играли  с

прибором.

•Не 

оставляйте 

прибор 

без

присмотра во время его работы.

•Отключайте прибор от электросети,

если  он не  используется,  сверните

шнур  и  храните  прибор  там, где

никто  не  споткнется о  шланг  или

шнур.

9

Правильное использование

прибора

•Не  работайте  с  прибором,  если  у

вас  мокрые  или  влажные  руки.

Следите,  чтобы  жидкость  не  попала

в моторный отсек.

•Не 

оставляйте 

прибор 

без

присмотра  во  время  его  работы  и

следите за безопасностью детей.

•Вынимайте  штепсель  из  розетки,

прежде  чем  снимать  крышку  с

прибора,  перед  чисткой,  а  также

когда он не используется.

•Не  тяните  за  шнур  питания,  чтобы

передвинуть  прибор,  не зажимайте

шнур дверьми, не перегибайте шнур

на  острых  краях  поверхностей. Не

ставьте 

пылесос 

на 

шнур.

Располагайте шнур вдали от горячих

предметов.

•Не

используйте

пылесос,  если

какое-либо 

из 

его 

отверстий

заблокировано.

Следите, 

чтобы

загрязнения не забили шланг.

•Следите,  чтобы  ваши  волосы,

одежда  и  пальцы  не  попали  в

отверстия  или  движущиеся  части

пылесоса.

•Выключайте  кнопку  питания  перед

отключением 

прибора 

от

электросети.

•Будьте 

особенно 

осторожны,

работая на лестнице.

•Не используйте пылесос для уборки

жидкостей.

•Придерживайте  шнур  за  штепсель,

сворачивая  шнур  в  отсек,  иначе

шнур может случайно хлестнуть вас.

•Отключите  прибор  от  электросети

прежде, чем присоединить шланг.

•Не  убирайте  пылесосом  тлеющие

или  горящие  предметы,  такие  как

сигареты, спички, горячий пепел.

•Не 

используйте 

пылесос 

без

фильтра.

Шнур, штепсель, розетка

•Подключите прибор к электросети с

напряжением 240 В ~ 50 Гц.

•Убедитесь, 

чтобы 

шнур 

был

полностью размотан.

•Регулярно  проверяйте,  чтобы  шнур

и штепсель не были повреждены. Не

используйте  прибор, если  он  падал

или  наличествуют  какие-либо  его

повреждения.

•Если 

прибор 

поврежден, 

то

необходим  ремонт.  Обратитесь  в

уполномоченный сервисный центр. В

противном  случае  вы  подвергнетесь

риску  получить  удар  электротоком.

Не пытайтесь ремонтировать прибор

самостоятельно.

•Не  тяните  за  шнур,  вынимая

штепсель  из  розетки.  Беритесь за

сам штепсель.

ДЕТАЛИ ПЫЛЕСОСА

1.Насадка для пола.

2.Телескопическая

труба.

3.Фиксатор.

4.Держатель

для

удобства хранения.

5.Регулируемое  отвер-

стие для воздуха.

6.Шланг.

7.Ручка.

8.Разъем для шланга.

9.Кнопка Вкл./Выкл.

10.Кнопка

замка

отсека пылесборника.

11.Кнопка 

смотки

шнура.

12.Кнопка  регулиров-

ки мощности.

13.Насадка для щелей

14.Насадка  для  мебе-

ли.

Summary of Contents for ST-VC0274

Page 1: ...VACUUM CLEANER ST VC0274...

Page 2: ...f personal injury This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physiological or intellectual abilities or deficiencies in experience and or knowled...

Page 3: ...onic vacuum cleaner Fit the hose on the vacuum cleaner by inserting the rotating hose connection into the vacuum cleaner until you hear a click To remove the hose press the button at the side of the h...

Page 4: ...in Insert the dry protective motor filter back into its holder 7 Place protective motor filter together back into its receptacle Replace the filter cover by hooking it precisely from above first and t...

Page 5: ...LEANER 1 INSTRUCTION MANUAL WITH WARRANTY BOOK 1 PACKAGE 1 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working e...

Page 6: ...11 MAX...

Page 7: ...12 1 2 3 13 1600 220 240 50 7 2 1 1 1 U Saturn...

Page 8: ...14 1 5 1 5 4 240 50 2400 240 50 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 9: ...16 17 MAX 1 2 3...

Page 10: ...18 19 1600 220 240 50 7 2 1 1 1...

Page 11: ...for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The pro...

Page 12: ...dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb rali opravovali nebo m nili jeho...

Page 13: ...60 4 73 37 8 8635 47 47 72 63 8 86155 3 11 00 8 918 980 64 75 18 8 3535 23 23 98 8 922 802 21 58 25 84 8 86559 2 08 02 8 86559 5 29 71 36 8 3955 67 00 44 8 3955 56 61 93 3 8 4832 63 06 00 8 4832 33 15...

Page 14: ...4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 7 26 8 86545 2 74 74 27 24 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 24 8 3952 42 55 76 8 3952 7...

Page 15: ...7 24 96 66 8 4742 33 45 65 8 4742 33 45 95 25 8 8772 55 62 38 29 20 8 8722 93 30 73 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 1534 8 499 717 82 07 8 499 717 82 12 3 8 495 721 30 70 8 499...

Page 16: ...8 225 95 85 5 3 8 8793 98 70 11 50 8 47396 48 911 37 8 863 250 47 77 7 8 863 227 60 90 8 863 299 00 50 31 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25...

Page 17: ...86 59 8 918 147 02 03 2 2 8 86196 7 20 53 48 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 58 2 8 3822 56 23 35 8 3822 48 08 80 33 137 8 4872 31 12 57 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 84...

Page 18: ...0 800 502 502 UA 35 36 06442 91137 0990521001 Hi Fi 42 06274 49128 0627449129 50 82 04563 68413 28 0456 333295 0456 309400 094 9299400 57 04143 40636 43 03141 43432 50 51 0432 699573 3 0432 642457 043...

Page 19: ...161 067 3248401 067 3248365 04736 62949 16 044 4269198 044 3629198 55 044 3641463 044 4086660 044 4972936 37 044 4973455 044 4973619 044 4086658 044 4086659 1 044 5911190 15 06561 62102 096 3852181 2...

Page 20: ...32 2955029 116 032 2458052 242 0623 225550 066 1032288 097 7768120 50 32 18 0629 496005 0629 493006 227 0629 473000 098 3122628 39 095 0282628 84 0629 491881 067 5975615 42 0619 444400 51 04337 64847...

Page 21: ...2 436452 0362 635489 067 2385635 12 097 7804458 5 0362 433340 067 3604242 14 06563 22183 050 9045717 06434 26025 099 41 1 2710147 26 0692 555643 0692 453699 24 06452 50533 050 6037272 17 1 0652 522771...

Page 22: ...y in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer Complex home appliances should be installed by supplier s authorized servi...

Page 23: ...stamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the...

Page 24: ...46 47...

Page 25: ...del Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp C O U...

Reviews: