Saturn ST-VC7279, Manual

10

Set

VACUUM CLEANER………...................1 
INSTRUCTION MANUAL WITH WAR-
RANTY BOOK……………………………..1 
PACKAGE……………………………………………1

Environment friendly disposal

You  can  help  protect 
the environment! 

Please  remember 
to respect  the 

local 

regulations: hand in the 
non-working 

electrical 

equipment 

to 

an 

appropriate 

waste 

disposal center. 

The  manufacturer  reserves  the  right 

to  change  the  specification

and 

design of goods. 

RU

ПЫЛЕСОС

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем 

Вас 

с 

покупкой 

пылесоса  торговой  марки  “Saturn”. 

Мы  уверены,  что  наши  устройства 

станут  Вам  верными  и  надежными 

помощниками 

в 

домашнем 

хозяйстве.

Не  подвергайте  устройство  резким 

перепадам 

температур. 

Резкая 

смена 

температуры 

(например, 

внесение  устройства  с  мороза  в 

теплое  помещение)  может  вызвать 

конденсацию 

влаги 

внутри 

устройства 

и 

нарушить 

его 

работоспособность  при  включении. 

Устройство  должно  отстояться  в 

теплом  помещении  не  менее  1,5 

часов.   

Ввод  устройства  в  эксплуатацию 

после транспортировки производить 

не  ранее,  чем  через  1,5  часа  после 

внесения его в помещение.

Меры предосторожности

Перед 

использованием 

внимательно 

прочтите 

данную 

инструкцию 

по 

эксплуатации.

1.  Перед  включением  устройства  в  сеть 

проверьте, 

соответствует 

ли 

номинальное  напряжение,  указанное  на 

устройстве, 

сетевому 

напряжению. 

Устройство 

следует 

включать 

в 

заземлённую розетку.

2.  Отключайте  устройство  от  сети,  если 

не  используете  его,  а  также  перед 

очисткой и техническим обслуживанием.

2.  Не  пользуйтесь  пылесосом  вне 

помещения 

или 

на 

влажных 

поверхностях.

3. Пользуйтесь им только в соответствии 

с  указаниями,  изложенными  в  данной 

инструкции. 

Используйте 

только 

рекомендуемые 

производителем 

насадки и принадлежности.

4. 

Запрещается 

использовать 

устройство,  если  его  комплектующие 

детали  (сетевой  шнур,  штепсельная 

вилка и пр.)  повреждены. Не пытайтесь 

ремонтировать 

устройство 

самостоятельно. 

Обратитесь 

в 

ближайший 

сервисный 

центр 

для 

квалифицированного 

осмотра 

и 

ремонта.

5.  Не  тяните  устройство  за  сетевой 

шнур,  не  используйте  шнур  как  ручку, 

не пережимайте шнур питания дверью и 

не  тяните  его  вблизи  острых  краев  или 

углов.  Не  ставьте  пылесос  на  шнур. 

Избегайте  горячих поверхностей.

6.  При  отключении  устройства  от  сети 

тяните за вилку, а не за сетевой шнур.

7.  Не  прикасайтесь  к  вилке,  шнуру 

питания 

и 

устройству 

влажными/мокрыми руками.

8. 

Не 

допускайте 

попадания 

посторонних 

предметов 

в 

воздухозаборное  и  воздуховыпускное 

отверстия.  Не  пользуйтесь  пылесосом 

при 

заблокированных 

отверстиях. 

Берегите  его  от  пыли,  пуха,  волос  и 

всего, что может препятствовать подаче 

воздуха.

10. Перед отключением устройства от 

сети, установите переключатель 

питания в положение «выкл.».

11. Будьте  особенно  внимательны  при 

уборке пылесосом ступенек.

12.  Не  используйте  устройство  для 

уборки 

легковоспламеняющихся 

веществ,  тлеющих  сигарет  или  горячего 

пепла.

13.  Шнур  питания  сматывается  быстро, 

поэтому  всегда  придерживайте  его  во 

время  сматывания  за  вилку.  Следите, 

чтобы  вилка  не  перекручивалась  при 

наматывании.

14.  Всегда  отключайте  устройство  от 

сети,  перед  тем  как  собрать  или 

разобрать  его,  перед  очисткой  и 

техническим обслуживанием.

15.  Не  пользуйтесь  устройством  без 

установленного 

пластикового 

контейнера  для  сбора  пыли  и/или 

фильтра.

16. 

Данное 

устройство 

не 

предназначено 

для 

использования 

лицами  с  ограниченными  физическими, 

чувствительными 

или 

умственными 

способностями,  а  также  лицами,  не 

11

имеющими опыта  и знаний, если они не 

находятся  под  наблюдением  или  не 

получили  инструкции по  использованию 

устройства  от  лица,  ответственного  за 

их  безопасность.  Не  рекомендуется 

использовать 

устройство 

детям 

в 

возрасте до 14 лет.

17.  Электроприбор  –  не  игрушка! 

Следите,  чтобы  дети  не  играли  с 

электроприбором.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Что  нужно  знать  о  пылесосе, 

изготовленном 

по 

технологии 

«Циклон»

Использование по назначению

Устройство  предназначено только  для 
персонального использования в быту.

Важно!  

Внимательно  ознакомьтесь  с 

инструкцией 

по 

технике 

безопасности  и  инструкцией  по 

эксплуатации  перед  тем,  как 

начнете 

пользоваться 

пылесосом.  Только  так  можно 

быть уверенным в безопасном и 

надежном 

использовании 

электрического 

устройства. 

Если  меняется  владелец  или 

пользователь, 

не 

забудьте 

передать  новому  владельцу/ 

пользователю  инструкцию  по 

эксплуатации. 

Данная 

инструкция  по  эксплуатации 

также 

нужна 

для 

заказа 

запасных 

деталей 

и 

вспомогательных 

принадлежностей.  Пожалуйста, 

храните  эту  инструкцию  в 

надежном месте.  

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. 1. Насадка для пола 

2. 2. Металлическая телескопическая 

трубка

3. 3. Регулятор воздушного потока

4. 4. Рукоятка шланга

5. 5. Гибкий шланг

6. 6. Пластиковый контейнер для 

сбора пыли

7. 7. Кнопка фиксации пылесборника

8.

8. Кнопка включения/выключения 

(”ON”/”OFF”)

9.

9. Ручка для переноски

10. 10. Регулятор мощности 

всасывания

11. 11. Кнопка сматывания шнура

12. 12. Шнур питания

13. 13. Щетка для мягкой мебели 

14. 14. Щелевая насадка

15. Кнопка для извлечения 

пылесборника

НЕСКОЛЬКО МИНУТ ДЛЯ ВАШЕЙ 

БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша  безопасность  стоит  нескольких 

минут Вашего времени!