background image

12

У  Вас  уйдет  немного  времени  на 

ознакомление с инструкцией по технике 

безопасности!

Объяснение терминов

Вы  встретите  определенные  символы  в 

данной  инструкции.  Они  означают 

следующее:

Опасно!

 

Высокий 

риск. 

Игнорирование 

предупреждения 

может 

в 

результате  привести  к  смерти 

или травме.

Внимание!

  Средней  степени 

риск. 

Игнорирование 

предупреждения 

может 

нанести материальный ущерб.

Важно! 

Незначительный риск. 

При использовании устройства 

необходимо 

учитывать 

обстоятельства. 

Инструкция по технике безопас-

ности

Данное устройство  использует 

опасное 

электрическое 

напряжение. Не пользуйтесь им, 

когда  сетевой  кабель  или  само 

устройство 

повреждено. 

Не 

пытайтесь 

ремонтировать 

прибор 

самостоятельно.

Не 

используйте 

пылесос 

для 

уборки 

горячего 

пепла, 

тлеющих  окурков  сигарет  или 

спичек, 

а 

также 

острых 

предметов,  осколков  стекла, 

воды  или  других  жидкостей. 

Они  могут  повредить  пылесос  и 

вызвать  опасность  для  Вас. 

Горячий пепел, тлеющие окурки 

сигарет, 

и 

т.д. 

могут 

способствовать 

возгоранию 

фильтра, 

влажность 

может 

привести 

к 

короткому 

замыканию, 

заостренные 

предметы 

могут 

повредить 

фильтр.  Не  разрешайте  детям 

играть  с  полимерной  пленкой, 

которая 

используется 

для 

упаковки. 

Опасно! 

Не 

подвергайте 

пылесос 

воздействию  внешних  факторов 

(солнечных лучей, дождя и т.д.) 

Всегда  отключайте  пылесос  от 

сети  перед  его  очисткой  или 

техническим 

обслуживанием 

(например, удаление фильтра).

Внимание!

Придерживайте  шнур  питания 

во  время  сматывания  за  вилку. 

При  быстром сматывании  шнур

может  хлестнуть  и  привести  к 

травме. 

Важно! 

При  отключении  устройства  от 

сети  тяните  за  вилку,  а  не  за 

сетевой  шнур.  Дети  часто  не 

осознают  возможную  опасность 

при 

использовании 

электроприборов 

или 

недооценивают  это.  Поэтому  не 

разрешайте  детям    работать  с 

электрическими устройствами. 

Никогда  не  садитесь  и  не 

кладите 

вещи 

на 

корпус 

пылесоса. 

Данный 

пылесос 

рассчитан  исключительно  на 

переменный  ток  230В,  50  Гц. 

Используйте  пылесос  только, 

когда  установлен  фильтр  для 

пыли  и  фильтр  для  защиты 

электродвигателя. 

Будьте 

осторожны  во  время  очистки  и 

замены  фильтра  –  следите  за 

тем,  чтобы  не  повредить  его. 

Используйте  только  фильтры, 

указанные на странице 29/30.  

Важно! 

Перед 

тем, 

как 

чистить 

смоченный  шампунем  ковер, 

подождите,  пока  он  полностью 

высохнет. 

Не 

размещайте 

устройство  вблизи  источников 

тепла. 

Если  меняется  владелец  или 

пользователь  устройства,  не 

забудьте 

передать 

новому 

владельцу/пользователю 

инструкцию по эксплуатации.

В  случае  повреждения  устройства 

обратитесь 

в 

авторизированный 

сервисный 

центр 

для 

квалифицированного 

осмотра 

и 

ремонта. 

Гарантия 

не 

распространяется 

на 

случаи, 

вызванные  ошибками  в  результате 

неправильного 

использования

устройства, 

несоблюдением 

инструкций 

в 

руководстве 

по 

эксплуатации  или  повреждением 

или ремонтом третьими  лицами.  Это 

также 

относится 

к 

износу 

комплектующих  деталей,  например, 

фильтра.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 
Об упаковке 

Наша 

упаковка 

изготовлена 

из 

материалов, 

безвредных 

для 

окружающей  среды.  Они  подлежат 

утилизации  и  не  вызывают  загрязнения 

окружающей  среды.  Это  следующие 

материалы:

· 

Наружная  упаковка  изготовлена  из 

картона.

· 

Обертка  и  пакеты изготовлены  из 

полиэтилена (РЕ).

13

Опасно! 

Никогда 

не 

разрешайте  детям  играть  с 

полимерной  пленкой,  которая 

используется  для  упаковки,  т.к. 

существует опасность удушья. 

Важно! 

Храните  устройство  в  упаковке 

до  истечения  срока  гарантии. 

Если 

нужно 

отправить 

устройство 

в 

ремонт 

или 

ремонтную 

мастерскую, 

оригинальная 

упаковка 

обеспечит адекватную защиту. 

Использованные 

фильтры 

можно 

утилизировать 

вместе 

с 

бытовыми 

отходами.

Важно!

Следите  за  тем,  чтобы  все 

комплектующие 

детали 

устройства 

находились 

и 

хранились  вместе  как  единое 

целое,  пока  они  не  будут 

утилизированы  таким  образом, 

чтобы 

не 

нанести 

вред 

окружающей среде.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПРИСПО-

СОБЛЕНИЯ

Ваш пылесос оснащен тремя насадками, 

которые  предназначены  для  различного 

применения. 

Насадку 

можно 

устанавливать 

на 

металлической телескопической  трубке 

или непосредственно на гибком шланге. 

Насадка для пола 

Вам, вероятно, придется работать очень 

часто  с  насадкой  для  пола.  Она  удобна 

для  очистки  больших  площадей.  В 

насадке  для  пола  имеется  подвижная 

соединительная муфта, обеспечивающая 

поворот 

насадки 

на 

360

0

Это 

обеспечивает  Вам  возможность  легкого 

доступа к каждому углу. 

·

Чистите 

ковры 

и 

паласы 

без 

использования  щетки.  На  корпусе 

насадки 

нажмите 

на 

кнопочный 

переключатель  с  маркировкой  ковра, 

и щетка задвинется внутрь насадки.

Гладкие  полы  из 

поливинилхлорида 

(PVC),  паркет  или 

кафельную 

плитку 

лучше  всего  чистить 

при  помощи  щётки. 

Для 

того 

чтобы 

сделать 

это, 

нажмите 

на 

кнопочный 

переключатель 

с 

символом 

для 

гладких 

полов 

и 

выдвинется 

щетка 

насадки.

Щетка  для  мягкой 

мебели 

Вы 

можете 

использовать  такую 

щетку, 

чтобы 

удалить пыль с книг, 

картинных рам, ламп 

и  т.д.  Эта  щетка 

подходит 

для 

тщательной  очистки 

мягкой 

мебели, 

матрасов,  подушек, 

занавесок  и  других 

вещей.

Щелевая насадка

Эта 

насадка 

подходит 

для 

очистки 

углов, 

батарей и т.д.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Немедленно  отключите  устройство  от 

сети,  если  отверстие  для  всасывания 

воздуха, 

щетка 

для 

пола 

или 

металлическая телескопическая  трубка 

заблокировались.  Перед  тем,  как  снова 

включить  пылесос,  удалите  предмет, 

вызвавший 

блокировку 

работы 

устройства:

1.  Никогда 

не  пользуй-

тесь  пыле-

сосом  вбли-

зи  источни-

ков  тепла  и 

не  исполь-

зуйте 

уст-

ройство  для 

уборки 

тлеющих 

сигарет, 

спичек, 

горячего 

пепла

2. 

Не 

вставляйте и 

не 

выни-

майте 

штепсельну 

ю  вилку  из 

розетки 

влажными/м 

окрыми 

руками.

Summary of Contents for ST-VC7279

Page 1: ...Saturn ST VC7279 Black ST VC7279 Red...

Page 2: ...1 ST VC7279 VACUUM CLEANER...

Page 3: ...bject into openings Do not use with any opening blocked Keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 10 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings an...

Page 4: ...mportant Before vacuum cleaning a shampooed carpet wait until it is completely dry Never leave the vacuum cleaner close to a heater or an oven If there is a change of owner or user do not forget to ha...

Page 5: ...simply let go of the slide and let it snap into place 7 2 3 Fix the floor brush to the telescopic tube 2 4 Suitable for everyday cleaning of the carpet and of wooden floors OPERATION Vacuum cleaning...

Page 6: ...lug and not on the cable 2 Open the exhaust air grill this is at the rear of the cyclone vacuum cleaner 3 The exhaust air filter is visible when the grill has been opened 4 Rinse the filter under cold...

Page 7: ...member to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste disposal center The manufacturer reserves the right to change the specification and design...

Page 8: ...12 230 50 29 30 13 3600 PVC 1 2...

Page 9: ...14 3 4 2 15 HEPA HEPA 1 2 3 HEPA...

Page 10: ...16 HEPA 4 HEPA HEPA HEPA HEPA 1 2 3 HEPA HEPA HEPA 1 2 3 4 17 1600 220 230 50 7 3 2 78 5 1 C 1 1...

Page 11: ...18 UA Saturn 1 5 1 5 1 2 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 16 18 14 19 19 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...20 230 50 29 30 21 360 PVC 1 2 3...

Page 13: ...22 4 2 4 23 HEPA HEPA 1 2 3 HEPA HEPA 4 HEPA HEPA HEPA 1 2 4 HEPA...

Page 14: ...24 HEPA HEPA 1 2 3 4 25 1600 220 230 50 7 3 2 78 5 1 1 1...

Page 15: ...e liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to...

Page 16: ...mechanizm a pod 7 V robek m p irozen opot ebov n d l s omezenou dobou pou it spot ebn ch materi l atd 8 V robek m vrstvu usazeniny uvnit nebo zvenku termoelektrick ch oh va bez ohledu na kvalitu pou v...

Page 17: ...383 292 47 12 355 55 60 33 53 383 211 73 38 212 82 71 31 34 194 3812 36 74 01 32 43 24 35 1 8412 37 93 81 37 93 84 36 5 3422 18 18 86 37 25 8142 79 62 40 38 13 8142 63 63 20 63 20 04 39 21 8793 32 68...

Page 18: ...13 4 57 041 43 406 36 5 43 0314 1 43 432 6 3 8 044 332 01 67 7 42 0432 46 50 01 8 61 0432 61 95 73 9 16 0432 464393 0432 468213 10 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12 68 1 420 0...

Page 19: ...3 9 57 044 369 5001 063 486 6999 34 10 06272 2 62 23 050 279 68 16 35 35 1 0522 301 456 36 2 0522 35 79 23 37 98 0522 270 345 349 585 38 13 097 264 21 67 776 67 70 39 11 05447 61 356 40 3 5 04142 5 05...

Page 20: ...62 05662 22 488 097 402 71 95 67 97 2 05662 4 15 03 68 041 4152010 37 38 69 66 2 048 7317704 7317703 70 55 048 715 10 25 0482 39 06 18 71 67 8 05632 6 15 54 05632 6 23 42 72 14 0532 69 42 62 73 21 053...

Page 21: ...UPON When purchasing the product please require its checking before you BE SURE that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly This warranty...

Page 22: ...dn vady a zaji uje bezplatnou opravu nefunguj c ho p stroje z viny v robce b hem cel z ru n doby Bez p edlo en tohoto listu p i jeho nespr vn m vypln n poru en plomb v robce jsou li na v robku a tak...

Page 23: ...Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the c...

Page 24: ...44...

Page 25: ......

Reviews: