background image

4

4.  Do  not  use  the  appliance  on  wet 

surfaces.

5. Do not place it near heat sources.

6. Do not use the appliance to vacuum 

needles, drawing-pins or string.

How to use the appliance

Always remove the plug from the 

power socket before fitting or 

removing accessories!

Fitting the flexible tube

Insert  the  flexible  tube  into  the  air 

intake  duct  on  the  appliance.  To  do 

this, slide the intake duct cover, insert 

the  tube  and  press until  it  clicks  into 

position.

Removing the flexible tube

Remove the plug from the power 

socket. To release the flexible tube, 

press the button on the end of the 

tube firmly the air intake duct.

Fitting the extension tubes and 

accessories

Insufficient suction power? 

Please check:

1.If the dust container is full?

2.If the nozzle, tub or hose is blocked?

Accessory

For easy cleaning you can use a 

combination nozzle or aT-shape brush.

Clean dust container:

You can empty the dust container in 

the following ways:

1.Open water container lid, the water 

poured.

2.Repeatedly rinse with water.

3.Close the dust container.

Replacing a motor protection filter

Replacing the exhaust air filter

1.Remove the holder.

2.Insert the bottom edge of the new 

filter properly into the ridges of the 

holder.

3.Close the holder by pressing it home 

gently. Make sure that the filter fits 

completely into the holder.

Storage

1.Switch the appliance off.

2.Remove the mains plug from the 

wall socket and press a cord rewid 

button.

3.Pour out water from the dust bin. 

Clean and dry it completely. Put it in 

place. 

4.Store the appliance in a dry cool 

place out of reach for children.

Specifications:

Power:

1600 W

Rated Voltage: 

220-230 V

Rated Frequency: 

50 Hz

Rated Current: 

7.2 A

Dust Bag Capacity: 

2.5 l

5

Noise level: 

≤78 dB

Set

VACUUM CLEANER

1

INSTRUCTION MANUAL WITH 

WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT FRIENDLY 

DISPOSAL

You can help protect the 

environment!

Please remember to 

respect the local 

regulations: hand in the 

non-working electrical 

equipments to an 

appropriate waste disposal center. 

The  manufacturer  reserves  the 

right  to  change  the  specification 

and design of goods. 

RU

ПЫЛЕСОС

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с 

приобретением изделия 

торговой марки “Saturn”. 

Уверены, что наши изделия 

будут верными и надежными 

помощниками в Вашем 

домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство 

резким перепадам температур. 

Резкая смена температуры 

(например, внесение устройства 

с мороза в теплое помещение) 

может вызвать конденсацию 

влаги внутри устройства и 

нарушить его работоспособность 

при включении. Устройство 

должно отстояться в теплом 

помещении не менее 1,5 часов.   

Ввод устройства в эксплуатацию 

после транспортировки 

производить не ранее, чем через 

1,5 часа после внесения его в 

помещение.

ОПИСАНИЕ

1.Щётка для пола

2.Гибкий шланг

3.Регулятор воздушного потока

4.Телескопическая трубка

5.Кнопка сматывания шнура

6.Регулятор мощности всасывания

7.Кнопка питания

8.Передняя крышка

Меры предосторожности

1.Внимательно  прочитайте  данную

инструкцию  по  эксплуатации  перед 

использованием устройства.

2.Перед включением устройства в 

сеть проверьте, соответствует ли 

напряжение, указанное на 

устройстве, сетевому напряжению. 

Устройство следует включать в 

заземлённую розетку.

3.Отключайте устройство от сети 

сразу после эксплуатации. 

Выключите пылесос при помощи 

кнопки питания, прежде чем 

отключать его от сети.

4.Не касайтесь штепсельной вилки и 

корпуса устройства 

влажными/мокрыми руками.

5.Не используйте пылесос для 

уборки воды или любой другой 

жидкости. 

6.Во избежание опасной ситуации, 

если шнур питания поврежден, его 

необходимо заменить в авторизиро-

ванном сервисном центре.

7.Данное устройство предназначено 

только для бытового применения. Не 

используйте устройство для целей, 

не указанных в данной инструкции.

8.Не используйте детали и 

принадлежности, не рекомендуемые 

и не поставляемые производителем.

9.Не оставляйте включенное 

устройство без присмотра. 

10.Данное устройство не предназна-

чено для использования лицами с 

ограниченными физическими, 

Summary of Contents for ST-VC7293

Page 1: ...ST VC7293 VACUUM CLEANER...

Page 2: ...must be plugged into a grounded outlet 3 Unplug the appliance after use Turn the unit off before disconnecting the power cord 4 Never grasp the plug or the appliance with wet hands 5 Never suck up wat...

Page 3: ...ter poured 2 Repeatedly rinse with water 3 Close the dust container Replacing a motor protection filter Replacing the exhaust air filter 1 Remove the holder 2 Insert the bottom edge of the new filter...

Page 4: ...6 11 12 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 p 4 1600 220 230 50 7 2 2 5 78 1 1 1 UA Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 2 3 4 5 9 6 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 p 4 1600 220 230 50 7 2 2 5 78 1 1 1...

Page 6: ...10 11 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 7: ...ct shipment filters grids bags flasks cups covers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please conta...

Page 8: ...84 8 918 215 57 75 V V V V V 109 8 86152 2 81 99 V V V V V 1 1 12 29 8 8182 44 15 55 V 47 8 8512 25 19 39 8 8512 25 12 00 V V V V 16 2 7 8 8512 54 67 67 8 8512 54 91 91 V 15 8 85141 3 61 25 V V V V V...

Page 9: ...30 66 03 V V V 8 904 404 14 55 V V C 12 15 Master 8 928 126 63 66 V V 17 77 65 8 937 717 93 36 V V 65 8 8172 70 03 45 8 8172 54 21 54 V V V V 1 8 8172 52 72 51 V V 40 8 4732 71 31 84 V V V 140 1 8 879...

Page 10: ...V V 53 2 8 3842 35 39 67 V V 42 8 8332 56 25 95 8 8332 54 70 77 V V V 9 8 988 548 24 36 V V V 5 8 4942 300107 8 4942 300107 V V V V 19 2 8 86142 4 43 59 V V V V V 3 8 861 267 50 88 V V V V V 103 55 8...

Page 11: ...53 11 57 8 495 953 10 25 V V V V 50 2 8 495 178 89 22 8 499 742 35 63 V V V V 14 1 8 495 627 53 25 V V V V 21 5 8 495 516 24 60 8 495 516 24 61 V V V V 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 V V V 55 8...

Page 12: ...250 47 77 V V 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 V V V V V 23 11 17 8 906 453 35 81 V V 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 V V V V V 21 8 4855 24 31 21 V V V V V 14 1 8 4912 76 88 01 8 4912 40...

Page 13: ...56 19 42 8 4752 56 19 44 V V V V V 88 15 8 910 834 80 35 8 952 065 89 10 V V 24 2 8 86130 4 86 59 8 918 147 02 03 V V V V 25 48 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 V V V V V 58 2 8 3822 56...

Page 14: ...4 345 83 18 V V V V V 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 V V V V V 57 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 V V V V 12 8 4852 25 94 83 V V 27 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Saturn Home Appl...

Page 15: ...0 056 778 63 25 28 14 59 0562 35 04 09 15 118 0562 67 60 44 16 41 056 790 04 60 17 9 068 851 33 33 29 18 188 062 345 06 07 19 129 062 349 26 81 20 1 062 302 75 69 21 8 0412 471 568 22 24 C 0412 47 07...

Page 16: ...440 07 64 48 81 050 214 91 73 066 017 02 03 49 49 0642 505 783 50 96 0642 494 217 33 11 86 51 3 0332 78 05 91 52 15 032 244 53 44 31 53 35 032 2973631 54 109 032 247 14 99 55 2 032 247 14 99 56 116 0...

Page 17: ...514 06452 4 43 85 4 51 83 81 72 0652 69 07 78 82 17 1 0652 522 771 83 32 04733 46 182 84 15 06444 40289 85 171 10 245 53 136 33 86 38 055 497 26 17 87 19 0542 705 296 88 17 SLT Service 0542 78 10 13 8...

Page 18: ...d also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with...

Page 19: ...op stamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence...

Page 20: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: