background image

6

чувствительными или умственными 

способностями, а также лицами, не 

имеющими опыта и знаний, если они 

не находятся под наблюдением или 

не получили инструкции по 

использованию устройства от лица,

ответственного за их безопасность.

11.Дети должны находиться под 

присмотром для уверенности в том, 

что они не играют с устройством.

12. Срок службы – 2 года

1.Не тяните за шнур питания или 

корпус пылесоса, отключая его от 

сети – тяните за штепсельную вилку.

2. Не ставьте пылесос на шнур 

питания.

3. Не используйте пылесос для 

уборки тлеющих спичек, окурков 

или пепла.

4. Не пользуйтесь пылесосом на 

влажных/мокрых поверхностях.

5. Не ставьте пылесос возле 

источников тепла.

6. Не  используйте пылесос для 

уборки  иголок,  кнопок,  гвоздей  и 

других острых предметов.

Эксплуатация

Всегда 

вынимайте 

штепсельную 

вилку  из  розетки  перед  установкой 

или снятием аксессуаров!

Установка гибкого шланга

Вставьте гибкий шланг в 

воздухозаборное отверстие на 

пылесосе. Для этого сместите 

крышку отверстия, вставьте шланг и 

слегка нажмите, защелкнув его на 

месте. 

Снятие гибкого шланга

Чтобы снять гибкий шланг, нажмите 

на кнопки, расположенные  на

конце шланга, и выньте его из 

отверстия. 

Установка телескопической трубки и 

аксессуаров

Вставьте штепсельную вилку в 

розетку и включите пылесос, нажав 

кнопку питания. Выберите необхо-

димую мощность всасывания при 

помощи регулятора мощности. 

Используйте ручку, расположенную 

7

на корпусе пылесоса, для его 

перемещения.

Низкая мощность всасывания

Возможные причины:

1.Заполненность пылесборника. 

Очистите его при необходимости.

2.Блокировка насадки, 

телескопической трубки и гибкого 

шланга какими-либо предметами 

(волосы, ворсинки и т.д.) Удалите 

предмет блокировки.

Использование насадок

Для удобства уборки можно 

использовать комбинированную 

насадку или т-образную щётку.

Очистка пылесборника

1.Откройте крышку пылесборника, 

вылейте воду.

2.Промойте пылесборник.

3.Высушите его и установите 

пылесборник на место.

Замена моторного фильтра

Замены выпускного фильтра

1.Извлеките держатель фильтра. 

2.Выньте старый фильтр и вставьте 

новый, следите за тем, чтобы 

нижние края фильтра точно входили 

в выступы держателя.

3.Закройте держатель, слегка нажав 

на него. Убедитесь, что фильтр 

полностью вошел в держатель.

Хранение

1.Выключите пылесос, нажав на 

кнопку питания.

2.Отключите пылесос от сети и 

нажмите кнопку сматывания шнура.

3.Вылейте воду из пылесборника.

Очистите и полностью высушите 

пылесбоpник. Установите его на 

место.

4.Храните устройство в сухом 

прохладном недоступном для детей 

месте.

Технические характеристики:

Мощность: 

1600 Вт                                                            

Номинальное напряжение:220-230 В                                

Номинальная частота: 

50 Гц 

Номинальная сила тока:  7.2 А                                    

Объем пылесборника: 

2.5 л                                                                                   

Уровень шума: 

≤78 дБ

Комплектность

ПЫЛЕСОС

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ            1

УПАКОВКА 

1

Безопасность 

окружающей 

среды. Утилизация

Вы можете помочь в 

охране окружающей 

среды!

Пожалуйста, соблюдайте 

местные правила: 

передавайте 

неработающее электрическое 

оборудование в соответствующий 

центр утилизации отходов.

Производитель 

оставляет 

за 

собой  право  вносить  изменения 

в  технические  характеристики  и 

дизайн изделий.

UA

ПИЛОСОС

Шановний покупець!

Вітаємо Вас із придбанням 

виробу торгівельної марки 

“Saturn”. Ми впевнені, що наші 

вироби будуть вірними й 

надійними помічниками у 

Вашому домашньому

господарстві.

Не піддавайте пристрій різким 

перепадам температур. Різка

зміна температури (наприклад, 

внесення пристрою з морозу в

тепле приміщення) може

викликати конденсацію вологи

всередині пристрою та порушити

його працездатність при

вмиканні. Пристрій повинен

відстоятися в теплому

приміщенні не менше ніж 1,5

години.

Введення пристрою в

експлуатацію після 

транспортування проводити не 

раніше, ніж через 1,5 години

після внесення його в 

приміщення.

ОПИС 

1. Щітка для підлоги

2. Гнучкий шланг

3. Регулятор повітряного потоку

4. Телескопічна трубка

5. Кнопка змотування шнура

6. Регулятор потужності

всмоктування

7. Кнопка живлення

8. Передня кришка

Summary of Contents for ST-VC7293

Page 1: ...ST VC7293 VACUUM CLEANER...

Page 2: ...must be plugged into a grounded outlet 3 Unplug the appliance after use Turn the unit off before disconnecting the power cord 4 Never grasp the plug or the appliance with wet hands 5 Never suck up wat...

Page 3: ...ter poured 2 Repeatedly rinse with water 3 Close the dust container Replacing a motor protection filter Replacing the exhaust air filter 1 Remove the holder 2 Insert the bottom edge of the new filter...

Page 4: ...6 11 12 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 p 4 1600 220 230 50 7 2 2 5 78 1 1 1 UA Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 5: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 2 3 4 5 9 6 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 p 4 1600 220 230 50 7 2 2 5 78 1 1 1...

Page 6: ...10 11 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 7: ...ct shipment filters grids bags flasks cups covers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please conta...

Page 8: ...84 8 918 215 57 75 V V V V V 109 8 86152 2 81 99 V V V V V 1 1 12 29 8 8182 44 15 55 V 47 8 8512 25 19 39 8 8512 25 12 00 V V V V 16 2 7 8 8512 54 67 67 8 8512 54 91 91 V 15 8 85141 3 61 25 V V V V V...

Page 9: ...30 66 03 V V V 8 904 404 14 55 V V C 12 15 Master 8 928 126 63 66 V V 17 77 65 8 937 717 93 36 V V 65 8 8172 70 03 45 8 8172 54 21 54 V V V V 1 8 8172 52 72 51 V V 40 8 4732 71 31 84 V V V 140 1 8 879...

Page 10: ...V V 53 2 8 3842 35 39 67 V V 42 8 8332 56 25 95 8 8332 54 70 77 V V V 9 8 988 548 24 36 V V V 5 8 4942 300107 8 4942 300107 V V V V 19 2 8 86142 4 43 59 V V V V V 3 8 861 267 50 88 V V V V V 103 55 8...

Page 11: ...53 11 57 8 495 953 10 25 V V V V 50 2 8 495 178 89 22 8 499 742 35 63 V V V V 14 1 8 495 627 53 25 V V V V 21 5 8 495 516 24 60 8 495 516 24 61 V V V V 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 V V V 55 8...

Page 12: ...250 47 77 V V 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 V V V V V 23 11 17 8 906 453 35 81 V V 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 V V V V V 21 8 4855 24 31 21 V V V V V 14 1 8 4912 76 88 01 8 4912 40...

Page 13: ...56 19 42 8 4752 56 19 44 V V V V V 88 15 8 910 834 80 35 8 952 065 89 10 V V 24 2 8 86130 4 86 59 8 918 147 02 03 V V V V 25 48 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 V V V V V 58 2 8 3822 56...

Page 14: ...4 345 83 18 V V V V V 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 V V V V V 57 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 V V V V 12 8 4852 25 94 83 V V 27 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Saturn Home Appl...

Page 15: ...0 056 778 63 25 28 14 59 0562 35 04 09 15 118 0562 67 60 44 16 41 056 790 04 60 17 9 068 851 33 33 29 18 188 062 345 06 07 19 129 062 349 26 81 20 1 062 302 75 69 21 8 0412 471 568 22 24 C 0412 47 07...

Page 16: ...440 07 64 48 81 050 214 91 73 066 017 02 03 49 49 0642 505 783 50 96 0642 494 217 33 11 86 51 3 0332 78 05 91 52 15 032 244 53 44 31 53 35 032 2973631 54 109 032 247 14 99 55 2 032 247 14 99 56 116 0...

Page 17: ...514 06452 4 43 85 4 51 83 81 72 0652 69 07 78 82 17 1 0652 522 771 83 32 04733 46 182 84 15 06444 40289 85 171 10 245 53 136 33 86 38 055 497 26 17 87 19 0542 705 296 88 17 SLT Service 0542 78 10 13 8...

Page 18: ...d also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with...

Page 19: ...op stamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence...

Page 20: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: