background image

su frescura. 
5.  Deje  enfriar  los  alimentos  calientes  a  temperatura  ambiente  antes  de  almacenarlos,  de  lo  contrario  aumentará  el 
consumo de electricidad y se formará escarcha en el interior. 
6. Tenga en consideración que algunos tipos de verduras y frutas frescas son sensibles al frío y que, por lo tanto, no 
son aptos para el almacenamiento en el frigorífico.

  

 
Consejos para mantener la comida perfecta en la nevera.

  

1. Las carnes cocinadas deben almacenarse en un estante por encima de las carnes crudas para evitar la transferencia 
bacteriana. Mantenga las carnes crudas en un plato que sea lo suficientemente grande como para recolectar los jugos 
y cúbralo con papel film o aluminio. 
2. Permita que el aire circule alrededor del refrigerador, asegurando que todas las partes del refrigerador se mantengan 
frías. 
3. Para evitar la transferencia de sabores y la desecación, los alimentos deben envasarse o cubrirse por separado. Las 
frutas y verduras no necesitan ser envueltas. 
4. Permita que los alimentos precocinados se enfríen antes de colocarlos en el refrigerador. Esto ayudará a evitar que 
la temperatura interna del refrigerador suba. 
5.  Para  evitar  que  escape  el  aire  frío,  intente  limitar  el  número  de  veces  que  abre  la  puerta.  Cuando  regrese  de  sus 
compras, clasifique los alimentos que debe conservar en su frigorífico antes de abrir la puerta. Solo abra la puerta para 
poner comida o sacarla.

  

 
Interrupción del suministro de energía o fallo del sistema de refrigeración. 

En caso de interrupción prolongada del suministro de energía o fallo en el sistema de refrigeración: 
1. Evite abrir la puerta del refrigerador tanto como sea posible para que incluso en los días calientes del verano pueda 
mantenerse fresca y segura durante horas. 
2. Si tiene un aviso de corte de energía por adelantado: 
- Una hora antes del corte 

active el modo “Enfriamiento rápido”, y baje la temperatura del congelador. 

- No almacene nuevos alimentos a partir de ese momento. 
- Cuando se reinstaure el suministro espere 1h y restablezca valores normales de temperatura (Ej: modo Smart ECO) 
-  También  puede  hacer  hielo  antes  del  corte  de suministro  y  ponerlo  dentro  de  un  recipiente  en  la parte  superior  del 
congelador, lo que ayudará a mantener los alimentos frescos durante más tiempo.

  

 
Antes de congelar. 

1. Deje que los alimentos cocinados se enfríen por completo a temperatura ambiente. 
2. Enfríe la comida en el compartimento frigorífico antes de congelarla cuando sea posible. 
3. Considere cómo quiere cocinar la comida antes de congelarla. 
4. No congele los alimentos en recipientes de metal. 
5.  Use  bolsas  especiales  para  congelar  disponibles  en  los  supermercados,  film  para  congelador, 
bolsas  de  polietileno,  recipientes  de  plástico  y  papel  de  aluminio  para  alimentos  ácidos  (como 
cítricos). No use papel film normal ni vidrio. No use recipientes de comida usados (a menos que los 
haya limpiado completamente). 
6. Extraiga tanto aire del contenedor como sea posible. Puede comprar una bomba de vacío especial 
que absorba aire excesivo del contenedor. Cuando congele líquidos deje suficiente espacio libre en 
el contenedor para permitir su expansión por congelación, o el contenedor podría reventar. 
7.  Puede  aprovechar  el  espacio  en  el  congelador  de  manera  más  eficiente  si  congela  líquidos  (o 
sólidos  con  líquidos,  como  el  estofado)  en  bloques  cuadrados.  Vierta  el  líquido  en  una  bolsa  de 
polietileno dentro de un recipiente de lados cuadrados. Congélelo así, luego sáquelo del contenedor 
y selle la bolsa. 

 
A la hora de comprar alimentos congelados

1.  Cuando  compre  alimentos  congelados,  consulte  las  pautas  de  almacenamiento  en  el  embalaje.  Podrá  almacenar 
cada  artículo  de  comida  congelada  durante  el  período  que  se  muestra  de  acuerdo  con  la  clasificación  por  estrellas. 
Este suele ser el período indicado como "Consumir antes de", que se encuentra en la parte frontal del paquete. 
2. Verifique la temperatura de la cámara frigorífica de la tienda donde compra sus alimentos congelados. Debe estar al 
menos a -18ºC 
3. Asegúrese de que el paquete de alimentos congelados esté en perfectas condiciones. 
4. Siempre compre los productos congelados al final de su visita al supermercado. 
5.  Trate  de  mantener  los  alimentos  congelados  juntos  mientras  hace  las  compras,  y  en  el  viaje  a  casa,  ya  que  esto 
ayudará a mantenerlos fríos. 
6.  No  compre  alimentos  congelados  para  su  conservación  a  menos  que  pueda  congelarlos  de  inmediato.  Existen 
bolsas con aislamiento especial se pueden comprar en la mayoría de los supermercados. Éstas mantienen la comida 
congelada durante más tiempo. 
7. Para algunos alimentos, descongelar antes de cocinar es innecesario. Las verduras y las pastas se pueden agregar 
directamente al agua hirviendo o al vapor de cocinado. Las sopas y salsas congeladas se pueden poner en una olla y 
calentar suavemente hasta que se descongelen. 
8. Use alimentos de calidad y manipúlelos lo menos posible. Congele la comida en pequeñas porciones. Así se congela 
más rápido, tarda menos tiempo en descongelarse y le permitirá consumirla en la cantidad justa que necesite. 
9.  Primero,  calcule  la  cantidad  de  alimentos  que  congelará.  Si  está  congelando  grandes  cantidades  de  alimentos 
frescos, recuerde 

que puede usar la función “Fast Freezing” (Congelación rápida). Esto reducirá la temperatura en el 

congelador,  congelará  la  comida  más  rápido  y  ayudará  a  mantener  las  propiedades  de  los  alimentos.  Sin  embargo, 
debe hacerlo con moderación para ahorrar energía.

  

 
Si se va a ausentar un periodo prolongado 

- Si se va ausentar durante algunas semanas active el Modo Vacaciones. 
- Si el electrodoméstico no se va a usar durante varios meses: 

Desenchufe la unidad de la toma de corriente de la pared. 
Retire toda la comida. 

Summary of Contents for SC 201B

Page 1: ...0 5 25 75 95 100 ...

Page 2: ...awn for 5 days Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for lon...

Page 3: ... 5 días Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador de modo que no estén en contacto con gotear sobre otros alimentos Los compartimientos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar congelar o congelar alimentos pre congelados así como fabricación de cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no son adecuados para...

Page 4: ...eligroso intentar modificar este producto de cualquier manera Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas cualificadas similarmente para evitar un peligro No permita que los niños manipulen los controles ni jueguen con el congelador Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas se...

Page 5: ...lana y firme y de que la estancia esté bien ventilada Evite ubicar su frigorífico cerca de fuentes de calor ej cocina caldera o radiador También evite la exposición a la luz solar directa Evite colocar el frigorífico en zonas húmedas como un garaje un baño o una zona anexa a la casa Este producto no es encastrable Cuando su frigorífico está funcionando la rejilla de la parte posterior así como los...

Page 6: ...r disminuyó notablemente muestra que el sistema del refrigerador funciona bien Cuando el refrigerador funciona por un período de tiempo el controlador de temperatura establecerá automáticamente la temperatura dentro de los límites que abre Introducción al panel de control La pantalla se encuentra en el centro de la puerta del refrigerador Fridge Nevera para ajustar la temperatura del refrigerador ...

Page 7: ...haga clic en Ok la luz se apaga La temperatura del congelador vuelve entonces a su valor anterior al modo Congelación rápida El tiempo máximo de uso continuado de esta función es de 26h Transcurrido este tiempo de desactiva automáticamente Si activa el modo Smart ECO el modo Congelación rápida se detiene Modo Vacaciones En el Modo vacaciones la temperatura del refrigerador sube a 14ºC y no se pued...

Page 8: ...limentos ácidos como cítricos No use papel film normal ni vidrio No use recipientes de comida usados a menos que los haya limpiado completamente 6 Extraiga tanto aire del contenedor como sea posible Puede comprar una bomba de vacío especial que absorba aire excesivo del contenedor Cuando congele líquidos deje suficiente espacio libre en el contenedor para permitir su expansión por congelación o el...

Page 9: ...y limpiarlo La puerta debe dejarse ligeramente abierta para evitar moho y olores desagradables Esto no afectará al refrigerador cuando se vuelva a conectar 10 Durante ausencias cortas el frigorífico puede permanecer encendido Sin embargo recuerde que pueden ocurrir apagones prolongados durante su ausencia 11 Respete el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos para cual...

Page 10: ...ede encontrar los datos de nuestros servicios técnicos oficiales a nivel local en www schneiderespana es Reemplazo de las lámparas Las lámparas LED que utiliza en este dispositivo que tienen un bajo consumo de energía y una larga vida útil dejaran de funcionar póngase en contacto con un servicio técnico para su remplazo Desecho Los electrodomésticos inservibles aún mantienen un valor residual Un m...

Page 11: ...0 5 25 75 95 100 ...

Page 12: ...anufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not use multiple portable socket outlets or portable power supplies with this appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack o...

Page 13: ...es a standard 220 240V A C 50Hz electrical outlet with three prong ground This refrigerator is not designed to be used with an inverter The cord should be secured behind the refrigerator and not left exposed or dangling to prevent accidental injury Never unplug the refrigerator by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Do not use an extension c...

Page 14: ...mpletely before replacing in the Fridge Freezer The external parts of the Fridge Freezer can be cleaned with wax polish Before plugging in YOU MUST Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the Fridge Freezer The coolant fluid needs time to settle If the appliance is switched off at any time wait 30 minutes before switching back on to allow the coolant fluid to s...

Page 15: ...dge to set the refrigerator temperature 2 Freezer to set the freezer temperature 3 Function to choose functions of fast cooling fast freezing intelligence and vacation 4 OK to enter or to quit the existing function Function setting Appliance connected to power at the first time When the appliance is connected to power at the first time the display will be lit for 2 seconds before going normal and ...

Page 16: ...this function 2 To quit fast cooling Under fast cooling press Function until it goes to fast cooling and then click OK to quit this function The light in fast cooling goes off and the refrigerator temperature goes back to the value before fast cooling When using Smart ECO or vacation modes fast cooling stops Fast freezing Under fast freezing refrigerator temperature can be set but not for the free...

Page 17: ...hould cool down to room temperature before being stored otherwise consumption of electricity will increase and could lead to frost forming inside 6 Some types of fresh vegetables and fruits are sensitive to cold and therefore they are not suitable for chill storage if available 7 Effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low temperature compartments or...

Page 18: ...ducts last on your shopping visit to the supermarket 5 Try to keep frozen food together whilst shopping and on the journey home as this will help to keep the food cooler 6 Don t buy frozen food unless you can freeze it straight away Special insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware shops These keep frozen food cold for longer 7 For some foods thawing before cooking is unnece...

Page 19: ...ufacturers for any kind of food and particularly for commercially quick frozen food 11 Take all necessary precautions to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 12 Please note that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning ...

Page 20: ...serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be used When the appliance is not in use for long periods disconnect from the electricity supply empty all foods and clean the appliance leaving the door ajar to prevent unpleasant smells Lamp Replacement LED light is used in this appliance which with low energy consumption long life If anything abnormal please contact after sa...

Reviews: