13
7.1.1 INSTALLAZIONE - INSTALLATION:
I valori di ingombro sono espressi in mm.
Le dimensioni reali possono variare di ± 3 mm.
The overall dimension values are expressed in mm.
The actual dimensions may by ± 3 mm.
Die ausmaße sind in mm ausgedrückt.
Die tatsächlichen maße können um
± 3 mm
abweichen.
Les valeurs d’encombrement sont exprimées en mm.
Les dimensions réelles peuvent varier de
± 3 mm
.
IT -
BG -
DE -
FR -
Cavo alimentazione tastiera touch.
A - B - C - D : Un foro esculede l’altro.
Power cord touch keyboard.
A - B - C - D: A hole esculede another.
Netzkabel touch - tastatur.
A - B - C - D: Ein Loch esculede anderen.
Le cordon d'alimentation du clavier tactile.
A - B - C - D: Un trou esculede autre.
IT -
BG -
DE -
FR -
92
50
32
46
46
Ø
20
Ø 22
Ø 22
Ø 22
Ø 22
Ø
20
Ø
20
Ø
20
A
D
B
C
128
Scatola / Box
Legenda / legend:
180
120
02
Collaudare il display.
Test the display.
Testen sie die anzeige.
Testez l'affichage.
IT -
BG -
DE -
FR -
Collegamento cavo display (vedi
pagina 14).
Connection cable display (see
page 14).
Anschlusskabel Display (siehe
seite 14).
Affichage des câbles de
connexion (Voir page 14).
IT -
BG -
DE -
FR -
x4
04
01
03
0 (zero)
7.1 TASTIERA TOUCH - KEYBOARD TOUCH - KEYBOARD TOUCH - TACTILE CLAVIER
SV STEAM
7.0 COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEHÖRTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS
