Savo R-9709-W, Instruction Manual

Page 1: ...R 9709 W R 9709 W3 Instructions Manual K ytt ohje Bruksanvisning...

Page 2: ...CS 6 INSTALLATION 7 USE 8 CARE AND CLEANING 9 SIS LT TURVALLISUUSTIETOJA 11 MITAT JA OSAT 14 ASENNUS 15 K YTT 16 PUHDISTUS JA HUOLTO 17 INNEH LL S KERHETSINFORMATION 19 EGENSKAPER 22 INSTALLATION 23 A...

Page 3: ...eight please refer to the paragraphs on working dimensions and installation If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance this must be respected Check that the mains...

Page 4: ...to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations pro vided by the local authorities WARNING Before installing the Hood remove the protective films Use only screws a...

Page 5: ...ls not applicable to appliances that only discharge the air back into the room The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead i...

Page 6: ...EN 6 6 CHARACTERISTICS Dimensions...

Page 7: ...trong enough at the suspension point the installer must provide strengthening using suitable plates and backing pieces anchored to the structurally sound parts ELECTRICAL CONNECTION Connect the hood t...

Page 8: ...siveor24h areon T3 Fixed Turns the Motoron atspeed three Press and hold the button for approximately 3 seconds with all the loads turned off Motor and Lights to resetthe Filtersaturation alarm TheLED...

Page 9: ...e Increases the working speed each time it is pressed Delay 24H Brief pressure Activates Deactivates the Delay function automatic switch off with a 30 delay The display shows the operating speed and t...

Page 10: ...TERS Resetting the alarm signal Turn the Lights and the Suction Motor off Press T3 and hold for at least 3 seconds until LED flashes three times in confirmation Cleaning the Filters Open the doors Rem...

Page 11: ...allit voidaan asentaa alemmas katso ty ja asennusmittoja koskevaa kappaletta Jos kaasuk ytt isen keittotason asennusohjeet m r v t ett et isyyden on oltava yll mainittua suurempi ohjeita on noudatetta...

Page 12: ...suuteen liittyvien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia m r yksi VAROITUS Poista suojakalvot ennen liesituulettimen asentamista K yt vain liesituulettimel...

Page 13: ...a k ytet n samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa ei koske laitteita jotka poistavat tilaan vain ilmaa Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa ett tuote...

Page 14: ...FI 1 14 MITAT JA OSAT Mitat...

Page 15: ...le kiinnityskohdassa riitt v n tukeva asentajan t ytyy vahvistaa sit laatoilla ja vastalaatoilla jotka kiinnitet n rakenteellisesti lujiin osiin S HK LIIT NT Liit liesituuletin s hk verkkoon asentamal...

Page 16: ...tett viss kun tehonopeus tai 24h ontoiminnassa T3 Kiinte K ynnist moottorinkolmannellanopeudella Jos pid t painiketta painettua noin 3 sekuntia kun kaikki toiminnot moottori ja valo on sammutettu tapa...

Page 17: ...i poistaa k yt st tehonopeuden 24H Ajastus Lyhyt painallus Aktivoi poistaa k yt st ajastustoiminnon automaattisen 30 minuutin kuluttua tapahtuvan sammumisen N ytt k ytt nopeuden ja oikealla alhaalla o...

Page 18: ...in jos niit k ytet n paljon SUODATTIMIEN PUHDISTUS H lytyksen kuittaus Sammuta valo ja imumoottori Paina painiketta T3 ainakin 3 sekunnin ajan kunnes led vilk kuu kolme kertaa Suodattimien puhdistus A...

Page 19: ...kten r 650 mm vissa modeller kan installeras p en l gre h jd se avsnittet g llande drift och installationsm tt Om installationsanvisningarna f r gasspish llen anger ett st rre avst nd n det ovan angiv...

Page 20: ...kerhetsm ssiga tg rder som ska vidtas f r avledning av r k VARNING Ta bort skyddsfilmen innan du installerar k ksfl kten Anv nd endast skruvar och beslag som r l mpliga f r k ksfl kten VARNING Om det...

Page 21: ...ksfl kten anv nds samtidigt med andra apparater som anv nder gas eller andra br nslen g ller inte apparater som endast sl pper ut luft i lokalen Symbolen p apparaten eller emballaget anger att appara...

Page 22: ...SE 2 22 EGENSKAPER M tt...

Page 23: ...kt i upph ngningspunkten ska installat ren se till att f rst rka den med l mpliga plattor och motplattor f rankrade i strukturm ssigt motst ndskraftiga delar ELEKTRISK ANSLUTNING Anslut k ksfl kten ti...

Page 24: ...f rdr js med 30 minuter Kan inte aktiveras n r Intensiv eller24h raktiverad Fast Sl rp motorn p dentredjehastigheten T3 Tryck p knappen i cirka 3 sekunder n r alla belastningar r avst ngda Motor Bely...

Page 25: ...Aktiverar avaktiverar funktionen Intensiv 24H Delay Kort tryck Aktiverar avaktiverar funktionen Delay den automatiska avst ngningen efter 30 minuter Displayen visar fl kthastigheten och punkten i den...

Page 26: ...v anv ndning RENG RING AV FILTER terst llning av larmsignal Sl ck belysningen och st ng av utsugningsmotorn Tryck p knappen T3 i minst 3 sekunder tills den tredubbla blinkningen av lysdioden som bekr...

Page 27: ......

Page 28: ...991 0563 398_ver2 181126 D0005221_01...