Inhalt Contents
1. Vorbereitung und Benutzung des Kombiofens
4
1. Setup and use of the Combi Heater
5
1.1 Anbringen mitgelieferter Teile
4
1.1 Assembly of parts
5
1.1.1 Kugelventil
4
1.1.1 Ball valve
5
1.1.2 Specksteine
4
1.1.2 Scent basins
5
1.1.3 Verdampferbehälterabdeckung
4
1.1.3 Steamer cover
5
1.2 Auflegen der Kombiofensteine
4
1.2 Loading the Combi Heater with stones
5
1.3 Benutzung des Kombiofen’s
6
1.3 Using the Combi Heater
7
1.3.1 Aufgiessen von Wasser auf die heissen Steine
8
1.3.1 Throwing water on heated stones
9
1.3.2 Aufgusswasser
8
1.3.2 Sauna water
9
1.4 Benutzung des Verdampfer’s
8
1.4 Using the Steamer NS (Manual Refill)
9
1.4.1 Befüllen des Wasserbehälter’s
8
1.4.1 Filling the water compartment
9
1.4.2 Niedriger Wasserstand
8
1.4.2 Low water level
9
1.4.3 Entleerung und Reinigen des Wasserbehälter’s
10
1.5 Using the Steamer NSR (Auto Refill)
11
1.4.4 Verwendung von Duftstoffen
10
1.5.1 Function of the steamer
11
1.5 Vorsichtsmassnahmen
12
1.5.2 Operation
13
1.6 Common for Steamer NS and NSR
13
2. Die Sauna
12
1.6.1 Draining and cleaning the water compartment
13
2.1 Benutzung der Sauna
12
1.6.2 Using scents
13
2.2 Klima in der Sauna
12
1.7 Precautions
13
2.3 Trocknung der Sauna nach Benutzung
12
2.4 Belüftung der Sauna
14
2. The Sauna Room
15
2.5 Hygiene in der Sauna
14
2.1 How to use the Sauna
15
2.6 Bauteile und Isolierung der Sauna
14
2.2 Climate of the Sauna Room
15
2.7 Kombiofenleistung
16
2.3 Drying the Sauna Room after use
17
2.4 Ventilation of the Sauna Room
17
3. Installation
16
2.5 Hygiene inside the Sauna Room
17
3.1 Wandbefestigung des Kombiofen’s
16
2.6 Parts and insulation of the Sauna Room
19
3.2 Elektrische Verkabelung und Anschluss
18
2.7 Combi Heater power output
19
3.3 Installation des externen Steuergeräts und der Fühler
18
3.4 Kombiofenschutzgeländer
18
3. Installation
19
3.5 Einfluss von Feuchtigkeit während des Transport’s und der Lagerung
18
3.1 Mounting the Combi Heater on the wall
19
3.2 Electrical wiring and installation
19
4. Funktionsstörungen
20
3.3 Installation of external control unit and sensors
19
3.4 Combi Heater safety guard
19
5. Technische Daten
20
3.5 Effect of moisture during transport and storage
19
6. Ersatzteile
22
4. Troubleshooting
21
5. Technical data
21
6. Spare parts
22
MNC-30.. 3,0
kW
MNC-36.. 3,6
kW
NS = Manual Refill
NSF = Manual Refill. Black fiber coating
NSR = Auto Refill
NSRF = Auto Refill. Black fiber coating
2 3
Summary of Contents for MINI COMBI MNC-30NS
Page 8: ...12 13 ...
