background image

К

лемму 1 следует использовать для главного блока 

управления.

Клемму 2 следует использовать для дополнительного блока 

питания.

Для кабелей более двух метров длинной нужно определить 
поперечное сечение кабеля по 

VDE 0100 

с

оответствующее 

EVU.

В

А

Ж

Н

О

:

NOTE:

Terminal 1 should be used for main control unit. 

Terminal 2 should be used for additional power-

switching unit.

For  cables  longer  than  2m,  you  have  to  assign  the 

cable cross section to VDE 0100 respective to  EVU.

H1

к 

Вт

H2

1,5 

к 

Вт

H3

к 

Вт

H4

1,5 

к 

Вт

H5

к 

Вт

H6

1,5 

к 

Вт

К

ЛЕММА 

9,0 

к

Вт

G

N

L1 

L2

L3

G

N1 

N2

L1

L2 

L3

G

N1 

N2

L3 
L2 
L1 

К

ЛЕММА 

2

H1

2,0 

к 

Вт

H2

2,0 

к 

Вт

H3

2,0 

к 

Вт

H4

2,0 

к 

Вт

H5

2,0 

к 

Вт

H6

2,0 

к 

Вт

H7

2,0 

к 

Вт

H8

2,0 

к 

Вт

H9

2,0 

к 

Вт

к

Вт

 

12 

к

Вт

NIM-180N 

18,0 

к

Вт 

400V 3N~

Р

ис.

 5

Fig. 5

G

N1

N2

L1

L2

L3

G

N1

N2

L1

L2

L3

К

ЛЕММА

 1 

К

ЛЕММА

 2

к

Вт

 

к

Вт

H1

1,5 

кВт

H2

1,5 

кВт

H3

1,5 

кВт

H4

1,5 

кВт

H5

1,5 

кВт

H6

1,5 

кВт

H7

1,5 

кВт

H8

1,5 

кВт

H9

1,5 

кВт

H10

1,5 

кВт

H11

1,5 

кВт

H12

1,5 

кВт

NIM-180NV12 

18,0 

к

Вт 

400V 3N~

G

N1

N2

L1

L2

L3

G

N1

N2

L1

L2

L3

К

ЛЕММА

 1 

К

ЛЕММА 

2

к

Вт

 

12 

к

Вт

H1

1,5 

кВт

H2

2,0 

кВт

H3

1,5 

кВт

H4

2,0 

кВт

H5

1,5 

кВт

H6

2,0 

кВт

H7

1,5 

кВт

H8

2,0 

кВт

H9

1,5 

кВт

H10

2,0 

кВт

H11

1,5 

кВт

H12

2,0 

кВт

NIM-210NV12 

21,0 

к

Вт 

400V 3N~

G

N1

N2

L1

L2

L3

G

N1

N2

L1

L2

L3

К

ЛЕММА

 1          

К

ЛЕММА 2

12 

к

Вт

H1

2,0 

кВт

H2

2,0 

кВт

H3

2,0 

кВт

H4

2,0 

кВт

H5

2,0 

кВт

H6

2,0 

кВт

H7

2,0 

кВт

H8

2,0 

кВт

H9

2,0 

кВт

H10

2,0 

кВт

H11

2,0 

кВт

H12

2,0 

кВт

12 

к

Вт

NIM-240NV12 

24,0 

к

Вт 

400V 3N~

G

N1

N2

L1

L2

L3

G

N1

N2

L1

L2

L3

Б

Л

О

К 

У

ПРА

В

Л

ЕН

И

Я

 

СА

У

Н

О

Й

SAUNA CONTROL UNIT 

РАСПРЕ

Д

Е

Л

ЕН

И

Е 

Э

Л

Е

К

Т

Р

О

Э

НЕР

Г

ИИ

POWER DISTRUBUTION 

400

В

 3N~ 

К

Л

ЕММА

   111   

TERMINAL1 

Т

ИП

МА

К

С

.

 

М

О

ЩН

О

С

ТЬ

МА

К

С

.

 

НАПР

ЯЖ

ЕН

И

Е

С

ила Эл. Тока

TYPE

POWER(MAX.)

VOLTAGE

CURRENT

П

ульт 

Innova15

к

Вт

15 

к

иловатт

400

В

21.5 A

15 

к

иловатт

21.5 A

К

онтактор 

Innova15

к

Вт

400

В

G

N1

N2

L1

L2

L3

G

N1

N2

L1

L2

L3

H1

2,0 

кВт

H2

1,5 

кВт

H3

2,0 

кВт

H4

1,5 

кВт

H5

2,0 

кВт

H6

1,5 

кВт

К

ЛЕММА 

к

Вт

 

К

ЛЕММА

 2 

4,5 

к

Вт

 

G

N1

N2

L1

L2

L3

G

N1

N2

L1

L2

L3

H1

2,0 

кВт

H2

2,0 

кВт

H3

2,0 

кВт

H4

2,0 

кВт

H5

2,0 

кВт

H6

2,0 

кВт

К

ЛЕММА

 

 1 

к

Вт

 

К

ЛЕММА

 2 

к

Вт

G

N1

N2

L1

L2

L3

G

N1

N2

L1

L2

L3

К

ЛЕММА

 1 

К

ЛЕММА

 2

к

Вт

 

к

Вт

H6

1.5 

кВт

H7

1,5 

кВт

H8

2.0 

кВт

H9

1,5 

кВт

H1

1,5 

кВт

H2

2,0 

кВт

H3

1,5 

кВт

H4

1. 

кВт

H5

2. 

кВт

G

N1

N2

L1

L2

L3

G

N1

N2

L1

L2

L3

NIM-90N 

9,0 

к

Вт 

400V 3N~

NIM-105N 

10,5 

к

Вт 

400V 3N~

6

7

С

х

ема

 э

лек

тр

о

п

о

дкл

ю

ч

ения 

Electrical Diagram 

РУССКИЙ 

/ ENGLISH

ENGLISH / 

РУССКИЙ

С

И

С

Т

ЕМА

 

НА

Г

РЕ

В

А 

HEATING SYSTEM

С

И

С

Т

ЕМА

 

НА

Г

РЕ

В

А 

HEATING SYSTEM

К

О

Н

Т

А

К

ТО

Р

CONTACTOR UNIT

Б

Л

О

К 

У

ПРА

В

Л

ЕН

И

Я

 

CONTROL UNIT

Using Contactor Unit 

18-24 

к

Вт

 

И

СП

О

Л

Ь

З

ОВ

АН

И

Е

 К

О

Н

Т

А

К

ТО

РА

К

Л

ЕММА

111   

TERMINAL 1

К

Л

ЕММА

   222 

TERMINAL 2

Terminals and power rating

Б

Л

О

К 

У

ПРА

В

Л

ЕН

И

Я 

СА

У

Н

О

Й

SAUNA CONTROL UNIT 

РАСПРЕ

Д

Е

Л

ЕН

И

Е 

Э

Л

Е

К

Т

Р

О

Э

НЕР

Г

ИИ

POWER DISTRUBUTION 

400

В

 3N~ 

К

Л

ЕММА

TERMINAL1 

К

Л

ЕММА

 

222   

TERMINAL 2 

С

пецификация пультов управления и контакторов 

Control and Contactor Specification

Б

олее подробная 

ин

ф

ормация 

приведена в 

руководстве к пульту 

или контактору.

В

НИМАНИЕ

:

NIM-150N 

15,0 

к

Вт 

400V 3N~

NIM-120N 

12,0 

к

Вт 

400V 3N~

Б

л

о

к 

у

п

р

а

в

ления 

Control Unit

Б

л

о

к 

у

п

р

а

в

ления 

Control Unit

К

ОНТАКТОР 

Contactor Unit

К

О

Н

Т

А

К

ТО

Р 

CONTACTOR UNIT

Клеммн

ы

е

 

б

л

о

ки

 

и

 

и

х

 

мак

с

имал

ь

ная

 

м

о

щ

н

о

ст

ь

(

к

Вт

)

М

ОДЕЛЬ

NIM-90N

9

NIM-105N

6

NIM-120N

6

NIM-150N

9

NIM-180N

6

NIM-180NV12

9

NIM-210NV12

9

NIM-240NV12

12

К

ЛЕММА

 1 

TERMINAL 1

К

ЛЕММА 

2  (

к

Вт

)

TERMINAL 2

10.5

12

15

12

4.5

6

6

9

12

12

NIM-105N

NIM-105N

NIM-120N

NIM-120N

SUPER NIM-150N

SUPER NIM-150N 

 

К

Л

ЕММА

 

1

          

К

Л

ЕММА 

2

СА

У

НА

 

Б

Л

О

К 

У

ПРА

В

Л

ЕН

И

Я

к

Вт

 

  4.5 

к

Вт

 

к

Вт

 

к

Вт

к

Вт 

к

Вт

К

ЛЕММА 1 

Summary of Contents for Nimbus

Page 1: ...s on your purchase of a SAWO sauna heater Please read the manual carefully before using the heater Поздравляем вас с приобретением Электрокаменки для саун Sawo Пожалуйста внимательно прочитайте руководство перед использованием NIM 90N NIM 105N NIM 120N NIM 180NV12 NIM 210NV12 NIM 240NV12 NIM 150N NIM 180N Не для использования в США Канаде и Мексике Not for use in the USA Canada and Mexico 10 11 8 ...

Page 2: ...just height Минимальные Безопасные расстояния мм Minimum Safety Distances mm Каменку устанавливают рядом со стеной соблюдая минимальные безопасные расстояния указанные на рис 2 и кубические объёмы данные на рис 6 Каменку нельзя устанавливать в стенной нише Не устанавливайте больше одной каменки в одном помещении сауны если у вас нет специальных инструкций на установку двух и более нагревателей Во ...

Page 3: ...ь не реже одного раза в год или через каждые 500 часов использования Использованный камень вместе с крошками от него должен быть полностью удалён из каменки и заменён новым как описано в руководстве В руководстве также указано необходимое количество камней См Рис 6 Перед укладкой камни рекомендуется ополоснуть водой чтобы удалить краситель и пыль которые могут стать причиной неприятного запаха во ...

Page 4: ...ПРЯЖЕНИЕ СилаЭл Тока TYPE POWER MAX VOLTAGE CURRENT Пульт Innova15кВт 15 киловатт 400В 21 5 A 15 киловатт 21 5 A Контактор Innova15кВт 400В G N1 N2 L1 L2 L3 G N1 N2 L1 L2 L3 H1 2 0 кВт H2 1 5 кВт H3 2 0 кВт H4 1 5 кВт H5 2 0 кВт H6 1 5 кВт КЛЕММА 1 6 кВт КЛЕММА 2 4 5 кВт G N1 N2 L1 L2 L3 G N1 N2 L1 L2 L3 H1 2 0 кВт H2 2 0 кВт H3 2 0 кВт H4 2 0 кВт H5 2 0 кВт H6 2 0 кВт КЛЕММА 1 6 кВт КЛЕММА 2 6 кВ...

Page 5: ...ал воздух и тепло распространялось даже в самые дальние уголки сауны Расположить приточное и вытяжное вентиляционые отверстия можно по разному в зависимости от дизайна сауны и ваших предпочтений Приточное вентиляционное отверстие можно разместить на стене прямо под нагревателем Рис 8А Если вы будете использовать механическую систему вентиляции то приточное вентиляционное отверстие следует размещат...

Page 6: ... V12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Нагревательный элемент ТЭН Клеммный блок большой Замок ТЭНа с уплотняющими кольцами Держатель кабеля Табличка с названием NIM Регулировочный винт Набор кабелей NIM 90 120 Набор кабелей NIM 150 Набор кабелей NIM 180 Набор кабелей 180V12 210V12 Набор кабелей NIM 240V12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Nimbus Super Nimbus and Super Nimbus V12 NIM Side Cover Stone NIM Side...

Reviews: