3
Operating Tips
The stove fan is intended for use on wood burning and multi fuel stoves within the optimum
surface temperature range of 65 °C – 345 °C.
The use of a stove thermometer is highly recommended to ensure the fan is operated within
the designated temperature range.
The stove fan should be placed at the rear of stove surface, the blades facing forward, to
ensure optimum performance. Do not use the stove fan on the front edge of the stove or
directly in front of the stove pipe.
Remove the stove fan if surface temperature exceeds 350 °C to avoid damage and voiding the
warranty.
Allow the stove fan to cool off completely before removing dust with a clean, dry cloth.
Conseils d’utilisation :
Ce ventilateur fonctionne sur des poêles à bois ou à autres combustibles, dont la température
optimale de surface se situe entre 65 °C à 345 °C.
L’utilisation d’un thermomètre pour poêle est fortement conseillée pour s’assurer que la
surface de l’appareil respecte la plage de température recommandée.
Placez le ventilateur sur le dessus de votre appareil de chauffage, sur la partie arrière, les
pales vers l'avant pour une performance optimale. Ne le positionnez pas sur le bord avant du
poêle ou directement devant le tuyau de cheminée.
Retirez le ventilateur du poêle aussitôt que la température de surface excède 350 °C pour
éviter d'endommager le produit et annuler la garantie.
Laissez refroidir le ventilateur complètement avant de retirer la poussière avec un chiffon
propre et sec.
Recomendaciones de operación
El ventilador esta diseñado para uso sobre estufas a leña o de diferentes combustibles, dentro
de un rango de temperatura óptima de la superficie de la estufa entre 65°C y 345°C.
El uso de un termómetro para estufas es fuertemente recomendado para asegurar el buen
funcionamiento del ventilador en el rango de temperatura designada.
