SBS GO LIFE Beat Lux HR, User Manual

Page 1: ...TESPORTBEATLUXHR Beat Lux HR Fitness tracker...

Page 2: ...Touch botton Charging contacts Charging cable Heart rate sensor 19 24...

Page 3: ...e d emploi 8 D Bedienungsanleitung 10 ES Manual de instrucciones 12 P Manual de instru es 14 NL Gebruikershandleiding 16 RUS 18 PL 20 TR Kullanim kilavuzu 22 GR 24 AR 26 For other informations please...

Page 4: ...rned on The App s main screen features a dedicated area that displays all connected devices It is located in the bottom of the main screen Once the watch is charged and switched on it is detected by t...

Page 5: ...or email at info sbsmobile com and we ll be happy to give you a hand COPYRIGHT Beat Lux HR this manual and the Go Life application are intellectual property of SBS S p A Google Play Android are trade...

Page 6: ...i ed indispensabile accendere Bluetooth e Servizi di Localizzazione del proprio smartphone La schermata principale dell App include l area dedicata alla visualizzazione di dispositivi connessi situata...

Page 7: ...Noi siamo sempre a tua disposizione per aiutare Contattaci tramite il nostro sito www sbsmobile com o via email a info sbsmobile com e saremo lieti di darti una mano COPYRIGHT Beat Lux HR il presente...

Page 8: ...n doit avoir toutes les autorisations n cessaires et il est essentiel d activer le Bluetooth et les services de g olocalisation de votre smartphone L cran principal de l application comprend une zone...

Page 9: ...ponibles pour vous aider Contactez nous sur notre site www sbsmobile com ou via email l adresse info sbsmobile com et nous serons heureux de vous donner un coup de main DROIT D AUTEUR Beat Lux HR le m...

Page 10: ...Dienste Ihres Smartphones ist Der Hauptbildschirm der App zeigt im Anzeigenbereich die angeschlossenen Ger te Ist die Go life HR Uhr komplett geladen und eingeschaltet wird dies automatisch nach etwa...

Page 11: ...n wie es funktioniert stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung Kontaktieren Sie uns entweder ber unsere Website www sbsmobile com oder per Email an info sbsmobile com und wir stehen Ihnen gerne mit Rat un...

Page 12: ...activos todos los permisos necesarios y se necesita que el Bluetooth y los servicios de localizaci n est n activados La pantalla principal de la aplicaci n incluye un rea destinada a la visualizaci n...

Page 13: ...nosotros a trav s de nuestra web www sbsmobile com o escribirnos a la direcci n info sbsmobile com para que solucionemos sus dudas COPYRIGHT Beat Lux HR este manual y la app Go Life son propiedad int...

Page 14: ...ss es necess rias e indispens vel ligar o Bluetooth e Servi o de Localiza o do pr prio smartphone A p gina principal da App inclui uma rea dedicada visualiza o dos dispositivos conectados situada na p...

Page 15: ...veis para o ajudar Entre em contacto connosco atrav s do nosso site www sbsmobile com ou atrav s do email info sbsmobile com e teremos todo o gosto em ajud lo COPYRIGHT Beat Lux HR o presente manual e...

Page 16: ...uw smartphone Bluetooth en Location Based Services ingeschakeld heeft Het hoofdscherm van de App omvat het gebied waarin de instellingen die u aan de onderkant van het scherm ziet worden weergegeven...

Page 17: ...beschikbaar om te helpen Neem contact met ons op via onze website www sbsmobile com of stuurt u ons een e mail naar info sbsmobile com en we staan u graag bij AUTEURSRECHT Zowel Beat Lux HR deze handl...

Page 18: ...18 RUS Beat Lux HR USB Go Life Google Play App Store iPhone 5 IOS 8 0 Android 01 01 2014 Android 4 3 Go Life Bluetooth Go Life 20 30 Go Life Go Life Go Life Go Life...

Page 19: ...19 www sbsmobile com info sbsmobile com Beat Lux HR Go Life SBS S p Google Play Android Google Inc IOS AppStore iPhone Apple Inc...

Page 20: ...inna by wyposa ona we wszelkie niezb dne pozwolenia oraz musi mie w czonego Bluetooth a oraz geolokalizacj na smartfonie Na dole ekranu aplikacji znajduje si wydzielona przestrze na kt rej znajduj si...

Page 21: ...aktowa bezpo rednio przez nasz stron internetow www sbsmobile com lub wysy aj c do nas maila na adres info sbsmobile com Ch tnie ci pomo emy w ka dej sprawie PRAWA AUTORSKIE Beat Lux HR powy sza instr...

Page 22: ...inlere sahip olmal d r Bluetooth ve Yerelle tirme Hizmetlerinin ak ll telefonunuzda a k olmas gerekmektedir Ana uygulama ekran ekran n alt taraf nda ba lanan cihazlar n g sterimi i in zel bir alan i e...

Page 23: ...bsmobile com adresindeki sitemiz zerinden ya da info sbsmobile com e posta adresini kullanarak eri ebilirsiniz size yard mc olmaktan memnuniyet duyar z TELIF HAKKI Beat Lux HR i bu k lavuz ve Go Life...

Page 24: ...24 GR Beat Lux HR USB smartphone Go Life Google Play App Store iPhone 5 iOS 8 0 smartphone Android 1 1 2014 Android 4 3 Go Life smartphone Bluetooth smartphone 20 30 smartphone Go Life Go Life Go Life...

Page 25: ...25 www sbsmobile com email info sbsmobile com Beat Lux HR Go Life SBS S p A Google Play Android Google Inc iOS AppStore iPhone Apple Inc Bluetooth Bluetooth SIG...

Page 26: ...26 AR Go Life...

Page 27: ...27...

Page 28: ...sbsmobile com Printed in China...