Portable
Battery Backup
Extra-power 2.200 mA
TEBB2200 - Sheet 2
NL
Energie-opslag -apparaten
Sluit een kant van de USB- kabel
aan op de accu en de andere kant
naar het apparaat dat je moet
herladen.
Het opladen van de
energie-opslag
Methode 1 - Sluit eerst de
USB-lader en de energie-opslag
systeem met behulp van een
USB-kabel met micro -
USB-aansluiting , dan is de
USB-lader kan worden
aangesloten op elektriciteit.
Methode 2 - Sluit de USB -poort
van een computer met een
USB-kabel ,
Micro-USB-aansluiting . De
computer zal de
energie-opslagsysteem te laden.
LED-indicatoren
Rood:
batterij vacuüm of in het
kantoor
Blauw:
volledige lading
Geen LED:
stand-by of
laadapparaat
-------------------------------------------
Specificaties:
Opladen via USB : 5V DC - 500
mA voor 6/ 8 uur
Batterij: Li - Ion 2200 mA
Output: DC 5.0V - 1000mA
Temperatuur : 10-45 ° C.
-------------------------------------------
Belangrijke
veiligheidsinstructies
Deze energie -opslag systeem is
ontworpen voor intern gebruik .
Gebruik de ' energie-opslag bij
hoge temperaturen of toestaan
vocht binnendringen in contact
met . L' niet bloot
energie-opslagsysteem mag niet
door kinderen gebruikt worden
zonder toezicht van een
volwassene , of door personen
met een handicap waar de
handicap naleving van de zou
verhinderen
veiligheidsaanbevelingen.
Kinderen moeten onder toezicht
te allen tijde om ervoor te zorgen
dat ze niet spelen met
de'energie-opslag . Niet betast
om de'energie-opslag te openen.
Reparaties mogen alleen worden
uitgevoerd door een erkend
service center . Trek altijd '
energie-opslag wanneer niet in
gebruik . Gebruik nooit een
verlengsnoer of accessoire indien
niet door de fabrikant aanbevolen
, kan dit een risico van brand ,
elektrische schokken of
persoonlijk letsel te veroorzaken .
Batterijen bevatten chemische
stoffen die schadelijk zijn voor het
milieu . Gooi gebruikte batterijen
naar een verzamelpunt brengen
of terug te gaan naar het
verkooppunt .
-------------------------------------------
RICHTLIJN 2002/96/EG VAN
HET EUROPEES PARLEMENT
EN DE RAAD 27/01/2003
op elektrische en
elektronische apparatuur
(AEEA )
In overeenstemming met de
Europese richtlijn 2002/96/CE
valt dit product onder de
categorie elektrische en
elektronische apparaten waarop
de verplichtingen betreffende
gescheiden afvalinzameling en
recycling van
toepassing zijn. Het product is
voorzien van het symbool voor
selectieve afvalverwerking. Dit
betekent dat het product niet bij
het huishoudelijk afval gedaan
mag worden, maar ingeleverd
moet worden op de speciale
inzamelpunten die door de
plaatseljike overheid ingericht
zijn. Het zal verwerkt worden in
een erkend centrum voor
afvalverwerking, waar eventuele
voor het milieu of de
volksgezondheid schadelijke
stoffen geneutraliseerd worden.
Door deel te nemen aan de
gescheiden inzameling van afval
draagt u bij tot de beperking van
verspilling van onze natuurlijke
hulpbronnen.
Sluit de micro -
USB-poort Power
Bank de
Aansluiten op de USB-poort van de
energie
Bevestigen op de Micro -
USB
Power Reducer
batterij 110V -220 V
USB-poort van uw
computer
RUS
Устройства хранения энергии
Пожалуйста, подключите одну
сторону кабеля USB к
аккумулятору и с другой
стороны к устройству , что вы
должны перезагрузить.
Зарядка от хранения энергии
Способ 1 - Первый
подключить зарядное
устройство USB и систему
хранения энергии с помощью
кабеля USB с разъемом микро-
USB , то устройство USB может
быть подключен к
электричеству .
Способ 2 - Подключите USB
порт персонального
компьютера с помощью
кабеля USB , разъем Micro-
USB. Компьютер будет
зарядить систему хранения
энергии .
Светодиодные индикаторы
Красный:
батарея вакуум
власти или в офисе
Синий:
полная зарядка
Нет светодиод:
режим
ожидания или зарядки
устройства
-------------------------------------------
Технические
характеристики:
Зарядка от USB : 5 В
постоянного тока - 500
мА для 6/8 часов
Аккумулятор : Li - Ion 2200 мА
Выход: DC 5.0V - 1000mA
Температура: 10-45 ° C.
-------------------------------------------
Важные инструкции по
безопасности
Эта система хранения
энергии предназначен только
для внутреннего
Подключите
Micro- USB порт
питания банк
Подключение к USB порту энергии
Подключение к Micro-
USB Мощность
Редуктор
батареи 110V
-220 V
USB порт
Вашего
компьютера
использования . Не
подвергайте ' хранения
энергии при высоких
температурах или позволить
влаги от вступления в
контакт с. L' системы
хранения энергии не должны
использоваться детьми без
присмотра взрослых , или
лиц с ограниченными
возможностями , где
инвалидности будет
препятствовать выполнению
рекомендации по
обеспечению безопасности .
Дети должны находиться под
наблюдением во все времена
, чтобы убедиться , что они
не играют с " хранения
энергии . Не нащупал , чтобы
открыть " хранения энергии .
Ремонт должен
производиться только
квалифицированным
сервисным центром . Всегда
отключайте ' хранения
энергии , когда он не
используется. Никогда не
используйте удлинитель или
аксессуар , если не
рекомендовано
производителем , это может
привести к опасности
возгорания , поражения
электрическим током или
травмы людей . Батареи
содержат химические
вещества, которые являются
опасными для окружающей
среды. Утилизация
использованных батарей в
специальных пунктах сбора
или возвращать по месту их
приобретения .
------------------------------------------
-
Директивой 2002/96/EC
ЕВРОПЕЙСКОГО
ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА
27/01/2003
на электрическом и
электронном оборудовании
(WEEE)
Обязательство
информирования
Запрещается выбрасывать
отходы электрического и
электронного оборудования
как обычные бытовые
отходы, как это обозначается
символом, имеющемся на
изделии или упаковке. Эти
отходы должны собираться
организовано, отдельно от
бытовых, или же сдаваться
розничным дистрибьюторам
при покупке нового прибора
такого же типа.
Выбрасывание этих приборов
с нарушением правил или же
неправильное использование
их или их частей может
нанести ущерб окружающей
среде и здоровью ввиду
наличия опасных веществ.
SWE
Energilagringsanordningar
Anslut ena sidan av USB -kabeln
till ackumulatorn och den andra
sidan till den enhet som du måste
ladda om.
Laddning av energilagring
Metod 1 - Anslut först USB-
laddare och energilagringssy-
stemmed en USB -kabel med
micro - USB-kontakt , då USB-
laddaren kan anslutas till el.
Metod 2 - Anslut USB- porten
på en dator med en USB-kabel ,
Micro - USB-kontakt . Datorn
kommer att ladda
energilagringssystemet .
LED-indikatorer
Röd:
batteriet vakuum eller i
kontoret
Blå:
full laddning
Ingen LED:
vänteläge eller
laddningsenhet
-------------------------------------------
Specifikationer:
Charging by USB: 5V DC – 500
mA for 6 / 8 hours
Battery: Li-ion 3000 mAh
Output: 5.0 V DC - 1000 mA
Temperature range: 10 – 45 °C.
-------------------------------------------
Viktig säkerhetsinformation
Denna energilagringssystemär
endast avsedd för internt bruk .
Utsätt inte " energilagring vid
höga temperaturer eller tillåta att
fukt kommer in i kontakt med . L '
energilagringssystemetska inte
Anslut Micro -
USB -port
strömbank
Anslutning till USB-porten på den energi
Anslut till Micro -
USB-ström
Reducer batteri
110V -220 V
USB-port på
datorn
användas av barn utan tillsyn av
en vuxen , eller av personer med
funktionsnedsättning där
handikapp hindrar efterlevnad av
säkerhetsrekommendationer .
Barn måste övervakas hela tiden
för att se till att de inte leker med
den " energilagring . Inte
famlade att öppna "
energilagring. Reparationer får
endast utföras av en kvalificerad
serviceverkstad . Dra alltid ur "
energilagring när den inte
används . Använd aldrig en
förlängningssladd eller ett
tillbehör om de inte
rekommenderas av tillverkaren ,
kan detta medföra risk för brand
, elektriska stötar eller
personskador . Batterier
innehåller kemikalier som är
skadliga för miljön . Kassera
använda batterier i speciella
uppsamlingsplatser eller gå
tillbaka till försäljningsstället.
-------------------------------------------
DIREKTIV 2002/96/EG
EUROPAPARLAMENTETS
OCH RÅDETS 27/01/2003
om elektriska och elektroniska
produkter (WEEE)
Enligt det europeiska direktivet
2002/96/EG tillhör denna
produkt kategorin av elektriska
och elektroniska apparater som
måste sorteras selektirt och
återvinnas. Den är märkt med
symbolen för selektiv sortering.
Detta innebär
att den inte får kastas
tillsammans med annat
hushållsavfall, utan bör
lämnas in på en uppsamling-
splats som tiilhandahålls av de
lokala myndigheterna. Den
behandlas därefter på ett
godkänt center som
återanvänder och uppvärderar
dess beståndsdelar, samtidigt
som det neutraliserar ämnen
som eventueIt kan skada hälsa
och miljö. Genom att delta i den
selektiva sorteringen bierar du
tiII att minska slöseriet med
naturresurserna.
