background image

39

38

FOTOĞRAF ÇEKMEK / KAYIT BAŞLAT

 __________________

Kamera  açıldığında,  otomatik  olarak  VİDEO  MODE 

girecektir. Ya başka bir mod seçin veya sadece deklanşöre 

basarak video kaydını başlatmak.

Video  kaydını  durdurmak  için,  deklanşöre  tekrar  basın. 

Hafıza kartı dolu ya da pil çok düşük olduğunda, kamera 

da otomatik olarak kayıt duracaktır.

VİDEO MODU EKRAN SİMGELERİ

 ______________________

1

Mod simgesi: Video modu seçili

2

Video Geliştirme: Normal 

Süper, Güzel,

3,4 Video boyutu: 1080p / 60fps 

720p / 720p 30FPS

5

Kayıt süresi: gösterir kaydedilen 

süre

6

Dijital Zoom: Dijital zoom 

seviyesi

(örn. 4x kez).

FOTOĞRAF MODU EKRAN ICON  

_______________________

1

Mod simgesi: Kamera modu 

seçildiğinde

2

Burst Modu: 3, 5 veya 10 

görüntü, hızlı yakalama

3

Sürücü Modu: Gecikmeli 

yakalama 2 veya 10 saniye

4

Çözünürlük seçilen: 5M / 8M / 

10M / 12M.

5

Kamera Geliştirme: Normal 

Süper, Güzel,

6

Sayaç: alınabilir kalan fotoğraf 

sayısını gösterir.

OYNATMA MODU __________________________________

Kameranın  açma  ve  çalma  modunu  etkinleştirdikten 

sonra, Video ve Foto simgelerini kullanarak oynatmak için 

dosyanın ne tür seçin.

Bir dosya ekranı önizleme küçük resim görünür. Dosyanızı 

seçin ve oynatmayı başlatmak için deklanşör düğmesine 

basın YUKARI ve AŞAĞI okları kullanın.

VIDEO OYNATMA: SEÇENEKLERI ____________________

Oynatma  ekranında  mevcut  seçenekler  şunlardır: 

PAUSE, STOP HIZLI İLERİ OYUN ve REWIND.

FOTOĞRAF GÖSTERIMI: SEÇENEKLERI ______________

Bu  oynatma  ekranında  mevcut  seçenekler  şunlardır: 

ÖNCEKİ RESİM, SONRAKİ GÖRÜNTÜ ve dosyayı silin.

BIR BILGISAYARA BAĞLANMA 

_________________________

Dosyalar  bir  USB  kablosu  ile  Windows  ®  Bilgisayar 

Kamera  doğrudan  çalınabilir.  Kamera  Penceresi 

Explorer altında ortak bir çıkarılabilir disk olarak görünür. 

Fotoğraflar / Videolar klasörü DCIM \ 100MEDIA kaydedilir 

(Sürücüler gerekmez).

MENÜ SEÇENEKLERI (REHBER)

_________________________

Video Seçenekleri
özellik

Açıklama

Seçenekler

Film 

Boyutu

Piksel çözünürlüğünü ve çekilen 

videonun dosya boyutu üzerinde 

yapın

1080p (1920 x 1080), 720p 

(1280 x 720 30fps), 720p 

(1280 x 720 60fps)

Video 

kalitesi

Post-işlem eklenen görüntü netliği 

için çekilen görüntüleri

Süper Hassas, Hassas, Normal

180° 

Rotasyon

Hayal ters çevirin

KAPALI-AÇIK

Dikişsiz

Video (loop kayıt) * Kayıt süresi 

kesimleri bu özelliği olmuştur 

olduğunu hatırlatmak Not

Seçilen ekran menü seçeneklerinin 

baş aşağı çevirin. Ekran döndürme 

düzeltmek için menü ekranındaki 

dışarı özelliğini ve çıkış kaldır)

KAPALI, 1dk, 3dk, 5 Dakika

Beyaz 

dengesi

Önceden ayarlanmış seviye ayarla-

maları kullanarak ofset veya doğru 

aydınlatma ortamları

Otomatik, Günışığı, Bulutlu, 

Fluor, H, Volfram

Ölçüm

Kamera, ışık farklarını tanıyacağı 

görüş alanını seçin

Merkez, Çoklu, Nokta

Efekt

Yeni ve heyecan verici aydınlatma 

özel efektler ve renk bindirmeleri 

oluşturun

Normal, Siyah-Negatif Beyaz, 

Sepya, Kırmızı, Yeşil, Mavi

Kamera Ayarları

(Video, Kamera ve Oynatma için aynı)

MENU düğmesine bastıktan sonra hemen GÜÇ / MOD düğmesine basarak 

Ayarlar sekmesine taşıyın.
özellik

Açıklama

Seçenekler

Otomatik 

İnceleme

Onlar KAPALI alınmıştır sonra 

önizleme

görüntüleri, 1sn, 3sn, 5sn

Güç 

Frekansı

N/A

50Hz, 60Hz

Video 

Formatı

Uyumlu görüntü sıkıştırma çıkış 

dosyaları türlerini seçin

ihtiyaçlarınız

MJPG, H.264

Medya 

Biçimi

Ihtiyaçlarını karşılamak için 

görüntü dosyası çıktı dosyalarını 

türlerini seçin

AVI, MOV

Güç 

tasarrufu

Otomatik olarak güç tasarrufu için 

fotoğraf makinesini kapatın

KAPALI, 1dk, 3dk, 5dk

Tarih ve 

saat

Tarih ve saat gösterilir nasıl seçin.

YY / AA / GG; AA / GG / YY; 

YY / AA / GG (Tarih), HH / MM 

(Zaman)

Lisan

Kamera görüntü ve menü öğeleri 

görüntülenen metnin farklı diller 

arasında geçiş

İngilizce, Fransızca, 

İspanyolca

Format

Alan maxmise SD karttaki tüm 

dosyaları temizleyin

Evet Hayır

Hepsini 

sıfırla

Varsayılan geri tüm ayarları geri 

yükleme - özellikle usful birçok 

ayarları değiştirdiyseniz

Evet Hayır

Kamera Seçenekleri
özellik

Açıklama

Seçenekler

Çözünürlük

Çekilen görüntülerin piksel 

çözünürlüğü ve dosya üzerinde 

boyutunu seçin

12M (400 x 3000), 8M (3264 

x 2448), 5M (2592 x

1944), 3M (2048 x 1536)

Kaliteli

Post-işlem eklenen görüntü netliği 

için çekilen görüntüleri

Süper Hassas, Hassas, 

Normal

180° 

Rotasyon

Hayal ters çevirin

KAPALI-AÇIK

Ölçüm

Kamera, ışık farklarını tanıyacağı 

görüş alanını seçin

Merkez, Çoklu, Nokta

Beyaz 

dengesi

Önceden ayarlanmış seviye ayarla-

maları kullanarak ofset veya doğru 

aydınlatma ortamları

Otomatik, Günışığı, Bulutlu,

Fluor, H, Volfram

ISO

Gerektiği gibi deklanşör hızını 

ayarlamak

Otomatik, 50, 100, 200, 400

Pozlama

Artış veya gerektiğinde diyafram 

açıklıkları ışığın amout azaltmak

-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, 0, 

+0.3, +0.7, +1.0, +1.3,

+1.7, +2.0

Otomatik 

zamanlayıcı

Deklanşör zamanını ayarlayın

KAPALI 2s 10s

Burst Modu

Deklanşöre bir kez basıldığında 

görüntü bir dizi alın.

KAPALI, 3, 5, 10

Keskinlik

Görüntülerin kenarları üretilecek 

ne tanımlama

Yumuşak, Sert Normal

Efekt

Yeni ve heyecan verici aydınlatma 

özel efektler ve renk bindirmeleri 

oluşturun

Normal, Siyah-Negatif 

Beyaz, Sepya, Kırmızı, 

Yeşil, Mavi

Tarih 

damgası

Eğer çekildiği tam olarak ne zaman 

biliyorum görüntülerde geçerli 

tarihi Yerleşimi

KAPALI, Tarih, Tarih ve 

Zaman

Algılama

Odaklama ve otomatik enhanc-

ment ayarlamaları ile öncelik karşı 

karşıya insanlar olun

KAPALI, Yüz Takibi, 

Gülümseme Algılama

Dijital ya-

kınlaştırma

Dijital zoom fonksiyonunu 

etkinleştirin

KAPALI AÇIK

Oynatma seçenekleri
özellik

Açıklama

Seçenekler

Korumak

Dosyaları Koru yüzden yazılı 

üzerinde değildir

Tek, Korumasını All All 

koruyun

Silmek

Artık gerekli bir dosyayı silmek 

veya SD kart üzerinde daha fazla 

alan oluşturmak için

Tek, Tüm

Slayt 

Gösterisi

Ekran slayt gösterisi olarak geri 

dosyaları

Başlat, Aralık (1-10 saniye), 

Geçiş (1-5or mix), Tekrarla

Fotoğraf 

Efekti

Yeni ve heyecan verici aydınlatma 

özel efektler ve renk bindirmeleri 

oluşturun

Negatif B & Beyaz, Sepya, 

Mozaik, Canlı Kırmızı,

Canlı Yeşil, Canlı Blu

Döndür

Görüntüler, örneğin yanlara ise 

Görüntüyü döndürmek

Geri Döndür, Kaydet,

Yeniden 

boyutlan-

dırma

Yeni mega piksel formatında bir 

görüntü yeniden boyutlandırma

8M, 5M, 3M, 1M

FAQ 

__________________________________________________

Araba  kaydedici  modu  500MB  bazı  tampon  bellek 

gerektirir  anlamına  konjonktürel  kayıt  kullanır.  SD 

kartınızdaki bazı dosyaları kaldırın ya da daha fazla alana 

sahip bir SD kart kullanın.

Tam şarj 4 saat kadar sürebilir ve ayarlarınıza ve durumla 

ilgili gün ve görüntünün ayrıntı gibi zaman bağlı, video 90 

dakikaya kadar kayıt olacak.

Su geçirmez kılıf güvenle derinlikte 5 metre aşağı gidebilir.

Not:  Teknik  iyileştirme  veya  yenileme  nedeniyle 

değişebilir. Standart olarak gerçek ürün düşünün lütfen

.

_______________________________________________________

Sanat uyarınca Bilgi gereksinimleri. 25/07/2005 Kanunun 151 13

Ürün ve / veya ambalajı üzerinde sembolü vurgulanan gibi, belediye atığı olarak atık elektrikli ve elektronik 

ekipmanların imha etmek yasaktır. Bu atıklar belediyeler tarafından organize edilen ayrı toplanması tabi-

dir veya aynı türde yeni bir cihaz satın alırken satıcıya iade edilebilir. Yasadışı bertaraf veya ekipman veya 

bunların parçalarının kötüye tehlikeli maddeler nedeniyle varlığı çevre ve insan sağlığına zarar verebilir. Bu 

atıkların bertarafı Yasadışı Kanun Hükmünde Kararname 25/07/2005 151 uyarınca cezalandırılır.

Önizleme ekranı seçenekleri       Oynatma ekranı seçenekleri

7

Pil simgesi: Pil ömrü göstergesi

7

Dijital Zoom: Dijital zoom büyütme 

seviyesi (örneğin 4x kez.).

8

Pil simgesi: Pil ömrü göstergesi

Önizleme ekranı seçenekleri       Oynatma ekranı seçenekleri

Summary of Contents for TTACAMFULLHDLCD

Page 1: ...Full HD Sport with LCD Display Compact Action Camera with CMOS Sensor 5 0 TTACAMFULLHDLCD User Manual ...

Page 2: ...e di istruzioni 8 D Bedienungsanleitung 12 F Mode d emploi 16 ES Manual de instrucciones 20 P Manual de instruções 24 NL Gebruikershandleiding 28 RUS инструкция по эксплуатации 32 TU и Kullanım klavuzu 36 Accessories in the box 1x Waterproof Housing 1x Handle Bar Mount 1x Helmet Mount 1 x Helmet Strap 1x User manual The below images are for reference only Full Camera Waterproof case Bike Holder He...

Page 3: ...peration Note 2 High Definition and High Frame Rate video capture devices place huge demands on memory cards Pending your user settings it is recommended that a CLASS 10 SD Card be used to avoid Read Write complications which will appear as an error message on the screen during use If you are not sure please test any lower class cards Read Write speed in the device before use START UP SHUTDOWN ___...

Page 4: ...e Language Change between different languages of displayed text on the camera display and menu items English French Spanish Format Clear all files on the SD card to maxmise space Yes No Reset all Restore all settings back to de fault especially usful if you have changed to many settings Yes No Camera Options Feature Description Options Resolution Choose the pixel resolution and over file size of c...

Page 5: ... messaggio di errore sullo schermo durante l uso Se non siete sicuri si prega di verificare le schede di classe inferiore prima di utilizzarle Lettura scrittura velocità AVVIO SPEGNIMENTO ________________________________ 1 AVVIO Premere e tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando lo schermo si accende 2 SPEGNIMENTO Premere e tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando viene...

Page 6: ...D YY YY MM DD Date HH MM Time Change between different languages of displayed text on the camera display and menu items English French Spanish Lingua Selezione della lingua desiderata tra le opzionali Inglese Francese Spagnolo Format Cancella tutti I files dalla memoria della microSD card Yes No Reset Riporta la camera alle impostazio ni originali di fabbrica Yes No Opzioni Camera Funzione Descriz...

Page 7: ...en an Speicherkarten In Erwartung Ihrer Benutzereinstellungen wird empfohlen dass eine Klasse 10 SD Karte verwendet werden um zu vermeiden Lesen Schreiben Komplikationen die als Fehlermeldung auf dem Bildschirm während des Einsatzes erscheint Wenn Sie nicht sicher sind testen Sie bitte keine Unterschicht Karten in der Vorrichtung vor dem Gebrauch INBETRIEBNAHME ABSCHALTUNG ____________________ 1 I...

Page 8: ...en der angezeigte Text auf dem Display der Kamera und Menü Englisch Französisch Spanisch Formatie ren Löschen Sie alle Dateien auf der SD Karte auf Platz maxmise Ja Nein Alles zurücks etzen Stellen Sie alle Einstellungen auf die Standard vor allem usful wenn Sie viele Einstellungen geändert haben Ja Nein Kamera Optionen Feature Bezeichnung Optionen Auflösung Wählen Sie die Pixelauflösung und über ...

Page 9: ...tilisateur il est recommandé qu une carte SD CLASS 10 être utilisé pour éviter de lecture écriture des complications qui apparaîtra comme un message d erreur sur l écran pendant l utilisation Si vous n êtes pas sûr s il vous plaît vérifier toutes les cartes de classe inférieure lecture écriture de vitesse dans le dispositif avant utilisation DÉMARRAGE ARRÊT ________________________________ 1 Démar...

Page 10: ...s Français Espagnol Format Effacer tous les fichiers sur la carte SD pour maxmise espace Oui Non Effacer tout Restaurer tous les paramètres à défaut en particulier usful si vous avez changé de nombreux paramètres Oui Non Options de l appareil Typique Description Options Résolution Choisissez la résolution en pixels et plus la taille du fichier d images capturées 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 25...

Page 11: ...recomienda que una tarjeta SD Clase 10 se utiliza para evitar la Lectura Escritura complicaciones que aparecerán como un mensaje de error en la pantalla durante el uso Si no está seguro por favor probar las tarjetas de clase baja velocidad de lectura escritura en el dispositivo antes de su uso PUESTA EN MARCHA PARADA ________________________ 1 PUESTA EN MARCHA Mantenga pulsado el botón de encendid...

Page 12: ... menú Inglés francés español Formato Borrar todos los archivos en la tarjeta SD a maxmise espacio Si No Restable cer todo Restaurar todos los ajustes a los valores predeterminados espe cialmente usful si ha cambiado a muchos ajustes Si No Opciones de la cámara Función Descripción Opciones Resolución Elija la resolución de píxeles y más de tamaño de archivo de las imágenes capturadas 12M 400 x 3000...

Page 13: ... cartões de memória Enquanto se aguarda suas configurações de usuário é recomendável que um cartão SD CLASSE 10 ser usado para evitar Leitura Gravação complicações que aparecerá como uma mensagem de erro na tela durante o uso Se você não tiver certeza por favor teste todas as placas de classe baixa leitura gravação de velocidade no dispositivo antes da utilização START UP SHUTDOWN ________________...

Page 14: ...inguagens de texto exibido no visor da câmera e itens de menu Inglês Francês Espan Formato Limpar todos os arquivos no cartão SD para maxmise espaço Sim não Reiniciar tudo Restaurar todas as configurações de volta ao padrão especialmen te usful se você tiver alterado a muitas definições Sim não Opções de câmera Característica Descrição Opções Resolução Escolha a resolução de pixels e sobre o taman...

Page 15: ...ats enorme eisen aan geheugenkaarten In afwachting van uw gebruikersinstellingen wordt aanbevolen dat een KLASSE 10 SD kaart worden gebruikt om te voorkomen lezen schrijven complicaties die zal verschijnen als er een foutmelding op het scherm tijdens het gebruik Als u niet zeker bent kunt u testen elke lagere klasse kaarten lezen schrijven snelheid in het apparaat voor gebruik OPSTARTEN AFSLUITEN ...

Page 16: ... weergegeven tekst op het display van de camera en menu items Engels Frans Spaans Formaat Wis alle bestanden op de SD kaart om ruimte maxmise Ja nee Alles resetten Herstel alle instellingen terug naar standaard vooral usful als je hebt veranderd in een groot aantal instellingen Ja nee Camera Opties Feature Beschrijving Opties Resolutie Kies de pixel resolutie en meer dan de bestandsgrootte van de ...

Page 17: ...деозахвата Устройства место огромный спрос на карты памяти В ожидании пользовательские настройки рекомендуется что класс 10 SD карта используется чтобы избежать чтения записи осложнений которые появятся как сообщение об ошибке на экране во время использования Если вы не уверены пожалуйста проверить какие низший класс карты скорость чтения записи в устройстве перед использованием ЗАПУСК ОСТАНОВКА _...

Page 18: ...нглийский французский испанский формат Удалить все файлы на SD карту чтобы maxmise пространство Да нет Сбросить все Восстановить все настройки обратно по умолчанию особенно жилые если вы изменили настройки многих Да нет Опции камеры Особенность Описание Опции разрешение Выберите разрешение пикселей и над файлом размером захваченных изображений 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x...

Page 19: ...ları hafıza kartları yer büyük talepler Kullanıcı ayarları bekleyen bir CLASS 10 SD Kart kullanım sırasında ekranda bir hata mesajı olarak görünecektir komplikasyonları Okuma önlemek yaz için kullanılması tavsiye edilir Emin değilseniz kullanımdan önce cihazın herhangi bir alt sınıf kartları Okuma Yazma hızı test ediniz START UP KAPATMA _________________________________ 1 START UP Ekran üzerinde o...

Page 20: ...zce Fransızca İspanyolca Format Alan maxmise SD karttaki tüm dosyaları temizleyin Evet Hayır Hepsini sıfırla Varsayılan geri tüm ayarları geri yükleme özellikle usful birçok ayarları değiştirdiyseniz Evet Hayır Kamera Seçenekleri özellik Açıklama Seçenekler Çözünürlük Çekilen görüntülerin piksel çözünürlüğü ve dosya üzerinde boyutunu seçin 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 153...

Page 21: ...Printed in China ...

Reviews: