background image

3

med  evt.  transportskade.  Evt.  transportskader  skal  anmeldes 
omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald 
vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i 
en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervs-
ligende  firmål  (restaurant,  café,  kantine  etc.)  eller  bruges  til 
udlejning  eller  anden  anvendelse,  der  omfatter  flere  brugere. 
I  forbindelse  med  erhvervskøb  ydes  ingen  garanti,  da  dette 
produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-
vikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden 
forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt .
I  henhold  til  WEEE’s  direktiver  må  dette 
produkt  ikke  smides  i  skraldespanden.  Det 
skal afleveres på en genbrugsstation. På den 
måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!
Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, kom-
ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-
neskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elek-
tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter,  der  er  mærket  med  nedenstående  “overkrydsede 
skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede 
skraldespand  symboliserer,  at  affald  af  elektrisk  og  elektronisk 
udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdning-
saffald, men skal indsamles særskilt.

Til  dette  formål  har  alle  kommuner  etableret  indsamlingsord-
ninger,  hvor  affald  af  elektrisk  og  elektronisk  udstyr  gratis  kan 
afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsam-
lingssteder  eller  hentes  direkte  fra  husholdningerne.  Nærmere 
information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

•  Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug 

første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedlige-
holde det korrekt samt forlænge levetiden.

•  Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle 

blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis 
produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, 

betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til 
problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

•  Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil 

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige 
problemer.

•  Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp 

fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

•  Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, 

serienummer). Disse  oplysninger står på typeskiltet, der 
sidder på apparatet.

•  Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt 

hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden  service  tilkaldes,  kontrolleres  de  fejlmuligheder,  det  er 
muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberet-
tiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er 
forbundet med at have tilkaldt service. 

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist  omfatter  udelukkende  fabriksnye  produkter 
indkøbt  i  Danmark.  Reklamationsfristen  er  gyldig  24  mdr.  fra 
købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, 
hvoraf  købsdatoen  fremgår.  Funktionsvigt  på  produkterne,  der 
skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklama-
tionsfristen.  Reklamationsfristen  indskrænker  ikke  købers  ret-
tigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

•  Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af 

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man-
gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og 
tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser 
eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S 
autoriserede teknikere.

•  Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller 

anden brug af produkter, der er beregnet til private hushold-
ninger.

•  Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på 

andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæs-
sigt fastlagt

Transportskader:

En  transportskade,  der  konstateres  ved  forhandlerens  levering 
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. 
I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produk-
tet,  påtager  leverandøren  sig  ingen  forpligtelser  i  forbindelse 

Summary of Contents for EMV 610

Page 1: ...EMV 610 EMV 910 Brugermanual User manual Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Page 2: ...2 Dansk page 3 English Page 7 ...

Page 3: ...g med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips ti...

Page 4: ...g støjsvag elektromotor og ventila torpropel producerer den stor sugestyrke lav støj non stick fedtfilter og er let at rengøre Med isoleret lavspændings kontrolafbryder 12vAC input er belysningen mere koncentreret og meget sikrere Fedtfilteret er let at fjerne og rengøre mens motor og andre indvendige dele blot skal tørres af med en klud Særligt design at vindtunnel og olieopsamling betyder at ove...

Page 5: ... emhætten automatisk og LCD skær men viser kun 24 timers klokkeslæt med blåt baggrundslys Efter 30 sekunder uden brug forsvinder det blå baggrund slys Vær opmærksom på at pæren ikke styres af timeren Næste gang Hvis du vil bruge timerfunktionen og du trykker på TIMER knappen uden at ændre tiden vil emhætten efter 5 sekunder automatisk tælle tiden ned fra din tidligere indstilling Rengøring og vedl...

Page 6: ...014 Symbol Værdi Enhed Model identifikation EMV 610 EMV 910 Årligt energiforbrug AEChætte 91 4 kWh a Tidsforøgelsesfaktor f 1 4 Flydende dynamisk effektivitet FDEhætte 17 2 Energieffektivitet indeks EEIhætte 79 6 Målt luftstrømmenshastighed ved optimal effektivitet QBEP 373 2 m3 t Målte lufttryk ved optimal ef fektivitet PBEP 299 Pa Maksimal luftstrøm Qmax 637 0 m3 t Målt elektrisk input ved opti ...

Page 7: ...es for your option to perfect your kitchen Equipped with a large power low noise electric motor and centrifugal leaf it produces strong suction low noise non stick grease filter and easy to clean With the isolated low voltage circuit board control 12vAC input the lights are more concentrative and use is much safer The grease filter is easy to remove and clean and only wipe lightly for the motor an...

Page 8: ...ystem with blue backlight After 30 seconds without operation blue backlight will disappear But please note the Lamp is not under control of delay timer Next time if you want to use delay timer function and you press TIMER button without any change on time The hood will automatically count time down from your previous setting after 5 seconds Cleaning and Maintenance Changing and cleaning the anti g...

Page 9: ...tification EMV 610 EMV 910 Annual Energy Consumption AEChood 91 4 kWh a Time increase factor f 1 4 Fluid Dynamic Efficiency FDEhood 17 2 Energy Efficiency Index EEIhood 79 6 Measured airflow rate at the best efficiency QBEP 373 2 m3 h Measured air pressure at best efficiency point PBEP 299 Pa Maximum airflow Qmax 637 0 m3 h Measured electric power input at best efficiency point WBEP 180 0 W Nomina...

Reviews: