background image

8

These  installation  and  operating  instructions  apply  to  several 
product models.

Thus there may be slight differences between certain details and 
equipment on your appliance and those described in the instruc-
tion manual.

Important advice and information

This product is intended for private use only and is designed to 
store and freeze food.

The following safety rules must be observed. We cannot accept 
liability or any guarantee obligation for any material or corporal 
damage  that  occurs  as  a  result  of  these  recommendations  not 
being complied with.

The  product  must  be  installed,  secured  if  necessary,  and  used 
in  compliance  with  the  recommendations  in  these  installation 
and operating instructions in order to avoid damage and danger 
caused by any unstable positioning or improper installation.

If the product is transported in a horizontal position, it must be 
positioned vertically. The appliance should then be left two hours 
before  connecting  it.  A  small  amount  of  oil  may  have  seeped 
out  of  the  cooling  circuit,  and  this  needs  time  to  run  back  to 
the  engine  before  the  product  is  connected,  otherwise  it  may 
be damaged.

If the product is fitted with wheels, please bear in mind that they 
are only intended to facilitate small movements.

Do not use them to move the refrigerator over larger distances.

Clean the refrigerator before connecting it to the electricity sup-
ply. The plug must be disconnected from the socket before any 
maintenance is carried out. Do not pull the cable: hold the plug 
firmly to pull it out of the socket.

Never put bottles or glasses containing liquid in the freezer un-
less they are ⅔ full or less: the liquid will expand when frozen 
and the container is likely to burst.

Do not use any methods other than those shown in this guide to 
accelerate defrosting.

Do  not  use  electrical  appliances  inside  the  boxes  designed  to 
store frozen food unless the manufacturer recommends it.

Do not let children play with the product, and keep pets away 
from it. Appliances to be discarded must be rendered inoperable 
immediately.  Disconnect  the  plug  from  the  socket  and  cut  the 
wire flush with the product. Make sure the door is made unus-
able,  or  remove  it  completely  to  prevent  a  child  or  an  animal 
from being locked inside it at play.

If problems arise that cannot be solved by using our advice (see 
“Trouble-shooting”  section),  you  are  requested  only  to  contact 
our authorised service centres or a qualified repairman.

The cooling circuit in the refrigerator/freezer contains refrigerant 
isobutane (R600a), a natural non-polluting gas, which is, how-
ever,  flammable.  Make  sure  that  none  of  the  refrigeration  cir-
cuit components is damaged during transport and installation. In 
the event of any damage, the refrigerator/freezer must be kept 
away from open flames and all sources of heat or ignition, and 
the room must be ventilated.

It only possible to secure good conditions for storing food and to 
obtain an optimised power consumption by carrying out a proper 
installation and complying with the recommendations given in 
this manual.

To limit the product’s electricity consumption:

-   Place the freezer in a suitable place.

-   The door must only be opened for as short a time as pos-

sible. Do not put foods that are still hot into the freezer, in 
particular soup or other dishes that give off a lot of steam.

-   Be sure to keep the product at optimum functionality by 

cleaning the condenser at regular intervals (see “General 
maintenance of the product”).

-   Check the seals around the door regularly, and make sure 

that they can always close properly. If this is not the case, 
contact the service centre.

In  compliance  with  the  latest  laws  regarding  environmental 
protection,  the  product  contains  no  CFCs,  but  it  does  contain  a 
refrigerant gas known as R600a. The exact type of gas is clearly 
stated on the data plate located on the inside of the refrigerator, 
bottom left.

R600a  is  a  non-polluting  gas  that  does  not  destroy  the  ozone 
layer, and hence does not contribute to the greenhouse effect.

There may be trickling sounds coming from the product. This is 
normal, and they are caused by the interplay of compressor oil 
and refrigerant.

Description of the product

These instructions apply to several models and thus there may be 
slight differences between certain details and equipment on your 
appliance.

1  Top plate

2  Drawers

3  Adjustable 

legs

The  thermo-
stat  is  located 
on the back of 
the freezer.

STAR MARKING

All freezers are marked with stars (1 to 4). This is an indication of 
the product’s freezing ability. 

See the scale below.

Please note!

The top freezer compartment in this model has a star value 
of 2 *.

Star marking of freezers

1-star freezer

The  freezer  can  only  be  kept  at  a  temperature  of  -6  °C  and  is 
therefore only suitable for short term storage.

Summary of Contents for SFS 206

Page 1: ...SFS 206 Brugermanual User manual Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 8 ...

Page 3: ... dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips ...

Page 4: ...lle der opstå problemer som ikke kan løses ved hjælp af vore råd se afsnittet Fejlfinding bedes De udelukkende kontakte vore autoriserede serviceafdelinger eller en kvalificeret reparatør Kølekredsløbet i køle fryseskabet indeholder kølende isobutan R600a som er en naturlig ikke forurenende gasart der dog er brandfarlig Sørg for at ingen af kølekredsløbets komponen ter beskadiges under transport o...

Page 5: ...Inden der anbringes madvarer i produkt skal det rengøres ind og udvendigt med natron opløst i vand 1 spiseskefuld natron til 4 liter vand Der må ikke benyttes alkohol skurepulver eller rengøringsmidler som kan ødelægge overfladerne Justering af hængslet Det hænder at døren og panelet over døren ikke er anbragt i helt lige linie i forhold til hinanden I så fald løsnes skruen lidt der fastholder skj...

Page 6: ...lsesgitteret på igen ved at gentage samme fremgangsmåde i omvendt rækkefølge Normale funktionslyde For at produkt temperatur kan forblive konstant går motoren i gang med jævne mellemrum De lyde det forårsager er helt normale funktionslyde og de vil automatisk blive kortere så snart produkt har nået den ønskede temperatur Det drejer sig om følgende lyde Gener eller små fejl Der kan opstå fejl ved b...

Page 7: ... ikke fryser helt og forbliver bløde til dels is frugtsaft osv Det frosne kød har hvide striber Undersøg om temperatur er indstillet rigtigt og ikke på en for lav temperatur se afsnittet Indstilling af temperatur Undersøg om kødet ikke har været opbevaret for længe i fryseren ved at benytte skemaet Råd om indfrysning af madvarer Det er svært at åbne døren Det er normalt at døren er lidt svær at åb...

Page 8: ...at cannot be solved by using our advice see Trouble shooting section you are requested only to contact our authorised service centres or a qualified repairman The cooling circuit in the refrigerator freezer contains refrigerant isobutane R600a a natural non polluting gas which is how ever flammable Make sure that none of the refrigeration cir cuit components is damaged during transport and install...

Page 9: ...sier to close the door Before food can be placed in the product it must be cleaned inside and out with baking soda dissolved in water 1 tablespoon of baking soda to 4 litres of water Do not use alcohol scouring powder or detergents as these can damage the surfaces Adjusting the hinge Occasionally the door and the panel above the door are not po sitioned in a fully straight line relative to each ot...

Page 10: ...tective grille back by repeating the same procedure in reverse order Normal operation sounds For the temperature of the product to remain constant the mo tor operates at regular intervals The sounds it causes are quite normal operation sounds and they will automatically become shorter as soon as the product reaches the desired temperature It will make the following sounds Nuisances or minor defect...

Page 11: ...at or alcohol not to freeze completely and remain soft in part ice cream juice etc Frozen meat has white streaks Check that the temperature is set correctly and not too low see section Setting the temperature Check that the meat has not been stored too long in the freezer refer to the form Notes on freezing foods It is difficult to open the door It is normal for the door to be a little difficult t...

Reviews: