background image

BETRIEBS- UND GE-

BRAUCHSANLEITUNG 

Stehender Glastür-Verkaufs-

stand 

Dieses Benutzerhandbuch wurde ursprüng-

lich in Englisch verfasst. 
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor 

dem Gebrauch sorgfältig durch. 

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 

Der  Zweck  der  Sicherheitshinweise  in  die-

sem Handbuch ist es, eine sichere und kor-

rekte  Verwendung  des  Geräts  zu  gewähr-

leisten,  um  Risiken  zu  minimieren,  die  zu 

schweren  Schäden  und  Verletzungen  bei 

Ihnen oder anderen Personen führen könn-

ten.  Die  Sicherheitshinweise  sind  in  WAR-

NUNGEN  und  VORSICHTSMASSNAHMEN 

unterteilt.  Fälle,  in  denen  eine  unsachge-

mäße Handhabung des Geräts zum Tod oder 

zu schweren Verletzungen führen kann, sind 

unter  der  Überschrift  "WARNUNG"  aufge-

führt. Die unter der Überschrift "VORSICHT" 

aufgeführten  Fälle  können  jedoch  auch  zu 

schwerwiegenden Folgen führen. Um die Si-

cherheit zu gewährleisten, müssen beide Ar-

ten von Sicherheitsvorkehrungen strikt ein-

gehalten werden. 
Texte, die mit einem Ausrufezeichen verse-

hen sind, enthalten Informationen, die un-

bedingt beachtet werden müssen. 
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach 

dem Lesen an einem leicht zugänglichen Ort 

auf,  an  dem  der/die  Benutzer  dieses  Pro-

dukts sie leicht finden können. 
 

VORSICHTSMASSNAHMEN 

FÜR DIE INSTALLATION 

Die Installation sollte nur vom Händler oder 

einem  qualifizierten  Fachmann  durchge-

führt werden. Wenn Sie versuchen, das Ge-

rät selbst zu installieren, besteht die Gefahr 

von  Wasseraustritt,  Kühlmittelleckagen, 

Stromschlag oder Brand. 

Füllen Sie niemals entflammbare oder flüch-

tige Stoffe in das Gerät, da dies zu Explosio-

nen und Bränden führen kann. 
Verwenden  Sie  eine  geeignete  Steckdose. 

Verwenden Sie keine 
Verlängerungskabel  oder  Steckdosen,  da 

dies zu einem elektrischen Schlag, Überhit-

zung und einem Brand führen kann 
Spritzen Sie niemals Wasser direkt auf das 

Produkt oder waschen Sie es nicht mit Was-

ser ab, da dies zu Kurzschlüssen und elektri-

schen Leckagen führen kann. 
Das Netzkabel darf nicht beschädigt, verän-

dert,  übermäßig  gebogen,  belastet,  ver-

dreht oder gebündelt werden. 
Wenn  Sie  schwere  Gegenstände  auf  das 

Netzkabel stellen oder es einklemmen, kann 

es beschädigt werden, was zu einem Strom-

schlag oder Brand führen kann. 
Verwenden Sie niemals brennbare Sprühdo-

sen und lassen Sie keine brennbaren Stoffe 

in der Nähe des Geräts liegen. 
Funken  von  elektrischen  Schaltern  können 

zu Explosionen und Bränden führen 
Der Kühler ist für die Lagerung und Präsen-

tation von Bier und Getränken zum Verkauf 

bestimmt.  Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht 

für einen anderen als den  
vorgesehenen Zweck, da dies die im Gerät 

befindlichen  Gegenstände  beeinträchtigen 

könnte. 
Nur  zur  Verwendung  in  Innenräumen.  Die 

Verwendung  des  Geräts  an  einem  Ort,  an 

dem es Regen ausgesetzt ist, kann zu einem 

elektrischen  Leck  und  einem  elektrischen 

Schlag führen. 
Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an 

dem der Boden stabil genug ist, um die Last 

des Geräts zu tragen. Wenn der Boden nicht 

stabil  genug  ist  oder  die  Installation  nicht 

ordnungsgemäß  durchgeführt  wird,  kann 

das Gerät umkippen und herabfallende Re-

gale  und  Produkte  können  Verletzungen 

verursachen. 
Lagern Sie das Gerät an einem Ort, an dem 

es  keinem  Regen  ausgesetzt  ist.  Die 

Summary of Contents for KF 1006 E

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual KF 1006 E...

Page 2: ...forhold d kkes ikke af reklamati onsfristen Reklamationsfristen indskr nker ikke k bers rettigheder iflg lovgivningen Reklamationsfristen omfatter ikke Fejl eller skader opst et direkte eller indirekt...

Page 3: ...older mate rialer komponenter og stoffer der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes korrekt Produkter...

Page 4: ...eller stikd ser da dette kan resultere i elektrisk st d overophed ning og brand Spr jt aldrig vand direkte p produktet eller vask med vand da der kan opst kortslut ning og elektrisk l kage Ledningen m...

Page 5: ...t kan resultere i overop hedning og brand Smid ikke genstande i p hylderne og an bring ikke genstande p mere end 30 kg p hver hylde Hylden kan falde ned og muligvis for rsage skader Hvis installatione...

Page 6: ...en mil j m ssig sikker genanvendelse S dan anvendes F R ANVENDELSE Fjern forsendelsespakken tape og gaffatape og lad d rene st ben i et stykke tid Enheden reng res f r afsendelse Reng r al ligevel rum...

Page 7: ...lstopningskondensator Blokerede riste D ren er ikke lukket ordentligt Varerne er d rligt fordelt eller der er overdreven produktbelastning For modeller med elektronisk Flyt enheden til en koldere loka...

Page 8: ...ler manglende erfaring og viden hvis de har f et tilsyn eller instruktion om brug af apparatet p en sikker m de og forst de involverede risici ADVARSEL B rn m ikke lege med appara tet ADVARSEL Reng ri...

Page 9: ...and a fire Never splash water directly onto the prod uct or wash with water as short circuit and electrical leakage could result Do not damage modify excessively bend strain twist or bundle up the po...

Page 10: ...ion is unavoid able also Install an electrical leakage circuit breaker If no electrical leakage circuit breaker is installed electrical shock could result Disconnect the power cord plug from the wall...

Page 11: ...to the wall outlet Allow the unit to operate for about 1 hour to cool the compartment before placing items in the cooler WAIT 5 MINUTES OR MORE BEFORE RE STARTING Restarting the unit immediately after...

Page 12: ...heck the Ieveling of the unit and door seaI Redistribute the product load according start instructions Unplug the unit from the outlet lf the error continues contact an authorized service temperature...

Page 13: ...n shall not play with the appliance WARNING Cleaning and user maintenance shaII not be made by children without su pervision WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufactur...

Page 14: ...ie niemals entflammbare oder fl ch tige Stoffe in das Ger t da dies zu Explosio nen und Br nden f hren kann Verwenden Sie eine geeignete Steckdose Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel oder Steckdose...

Page 15: ...lassen H ngen Sie sich niemals an die T r und klet tern Sie nicht auf das Ger t Das Ger t k nnte umkippen oder herunterfallen und Sachsch den oder Verletzungen verursa chen Fassen Sie den Griff an wen...

Page 16: ...n sauber zu halten Verwenden Sie niemals Polierpulver Seifen pulver Benzol l oder hei es Wasser da diese die Lackierung und die Kunststoffteile besch digen k nnten BERPR FUNGEN Um die Sicherheit zu ge...

Page 17: ...he Wasser verdunstet automatisch Bei hoher Luft feuchtigkeit sammelt sich viel Wasser in der Abtropfschale an daher sollten Sie das Ab tropfwasser einmal t glich entsorgen EFFIZIENTE NUTZUNG Bitte bef...

Page 18: ...e Garantie erstreckt sich auf ausgew hlte Teile und die Ausf hrung der Arbeiten Die folgenden Teile sind nicht von der Garantie abgedeckt 1 Verlust von Produkten 2 Durch den Transport verursachte Sch...

Page 19: ...ss die Sonneneinstrahlung auf das Ger t nicht mehr als 60 C betr gt um die K hleinheit zu sch tzen WARNUNG Das Ger t sollte an einem gut bel fteten Ort installiert werden um gr ere W rmestrahlung zu v...

Page 20: ...rsom detta kan leda till elektriska st tar verhettning och brand St nk aldrig vatten direkt p produkten och tv tta den inte heller med vatten eftersom det kan leda till kortslutning och elektriskt l c...

Page 21: ...kg p varje skal Hyllan kan falla ner och orsaka skada Om installation p en fuktig plats r ound viklig installera ven en elektrisk l ckageav brottsbrytare Om det inte finns n gon elektrisk l ckageavbr...

Page 22: ...reng rs f re leverans Reng r dock fackets insida en g ng efter leveransen S tt in str mf rs rjningspluggen i v ggutta get L t enheten fungera i ca 1 timme f r att kyla av facket innan du placerar f re...

Page 23: ...n Reng r grillarna fr n allt skr p som sam lats in Kontrollera enhetens och d rrarnas niv Omf rdela produktlasten enligt startin struktionerna Koppla ur enheten fr n eluttaget Om felet forts tter kont...

Page 24: ...nte leka med apparaten VARNING Reng ring och anv ndarunder h ll f r inte utf ras av barn utan vervak ning VARNING Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceagent eller liknand...

Page 25: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr KF 1006 E Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Page 26: ...name KF 1006 E The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation EN 61000 3 2 References to the relevant harmonised standards used...

Reviews: