Instruction
Manual
Read the operating instructions before
power on for the first times as they contain
important information on its safe and
proper use, installation, and care. Please
keep the Operating Instructions in a safe
place for future reference. Moreover,
please pass them on to possible new owners
of the appliance.
STANDARDS
Safety
This appliance is to be safe to transport,
store, operate, maintain, and dispose of.
They are to meet all relevant and compul-
sory safety standards in force at the market
they are intended e.g.
Europe EN 60335 - 1, EN 60335 - 2- 89
IEC countries IEC 60335 - 1, IEC 60335 - 2 -
89
RoHs / WEEE
This appliance meets RoHs and WEEE direc-
tives.
Climate rating acc to IEC/EN 60335
- 2 - 89
The climate class alpha-numeric characters
mean the test room climate class of the ap-
pliance.
The climate rating is indicated on the type
plate.
FOR THE ICE-CREAM FREEZERS:
Model:SD 310 E/SD 410 E/SD 510 E
Climate class acc to EN 16901
The climate class is indicated on the type
plate.
This appliance is intended to operate in cli-
mates where the temperature and the hu-
midity range from 16°C/80%RH to 35°C
/75%RH (climate class B).
Temperature class acc to EN 16901
The temperature class is indicated on the
type plate.
Climate rating
Test room temperature
0,1,2,3,4,6,8
32°C
±
2°C
5,7
43°C
±
2°C
Test room
Climate
class
Min tempera-
ture and rela-
tive humidity
Max tempera-
ture and rela-
tive humidity
A
16°C/80%
30°C/55%
B
16°C/80%
35°C/75%
C
16°C/80%
40°C/40%
Class
Warmest M-
package tem-
perature
colder or
equal
Warmest M-
package maxi-
mum temper-
ature rise al-
lowed/k
C1
-18
2
C2
-7
2
