Scandika SF-1810, User Manual

Page 1: ...Ergometer Morpheus DE GB FR Art Nr SF 1810 SF 1812 SF 1813...

Page 2: ...dest Du auf unserer Skandika Service Seite F r weitere Informa tionen kannst Du einfach unsere Website besuchen www skandika com Ergo meter Importeur MAX Trader GmbH Adresse Wilhelm Beckmann Str 19 D...

Page 3: ...Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen 7 Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck Verwenden Sie keine Zusatz oder Ersatzteile die nicht vom Hersteller empfohlen sind 8 Platziere...

Page 4: ...Bezeichnung Menge 1 Hauptrahmen 1 2 Vorderer Standfu 1 3 Hinterer Standfu 1 4 Frontrohr 1 5 Lenkergriff 1 6 Computer 1 7 Sitzgest nge 1 8 Sattel 1 9 10 Pedale L R 1 1 12 Abdeckung f r Sattelverstellu...

Page 5: ...Nr Bezeichnung Menge 15 Schraube M8 16 mm 12 16 Wellscheibe 22 mm 10 18 Unterlegscheibe 8 20 mm 2 21 T Schraube 1 37 Abdeckung 1 11 Schnellversteller 1 Schraubenschl ssel 1 Innensechskantschl ssel 6mm...

Page 6: ...T4 20 mm 2 31 Unterlegscheibe 4 2 12 mm 2 32 Dichtung 1 33 Sensorkabel Oberteil 1 34 Sensorkabel Unterteil 1 35 Unterlegscheibe 8 17 mm 1 36 Feststeller 1 37 Abdeckung 1 38 Abdeckung 1 39 Gewindeschra...

Page 7: ...mer gekenn zeichnet Bitte nennen Sie uns diese Nummer um das Teil gegebenenfalls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu erset zen Auch die Versandkosten werden von skandika getragen Nutzen Sie zur exa...

Page 8: ...Befestigen Sie den vorderen Standfu 2 am Vorderteil des Hauptrahmens 1 mit 4 Wellschei ben 16 und 4 Schrauben 15 Befestigen Sie den hinteren Standfu 3 am hinteren Teil des Hauptrahmens 1 mit 4 Well sc...

Page 9: ...G SCHRITT 2 Verbinden Sie das Sensorkabel Oberteil 33 mit dem Unterteil 34 Setzen Sie das Frontrohr 4 in den Hauptrahmen 1 ein und befestigen Sie es mit 2 Unterleg scheiben 18 zwei Wellscheiben 16 und...

Page 10: ...l Oberteil 33 mit dem Sensorkabelteil auf der R ckseite des Computers 6 F hren Sie das Handpulskabel 20 durch die Durchf hrdichtung 32 des Fron trohres 4 und ziehen Sie Sie es dann aus dem Frontrohr 4...

Page 11: ...t einer selbstschneidenden Schraube 39 am Sitzgest nge 7 L sen Sie die zwei Muttern auf der Sattelr ckseite 8 und befestigen Sie den Sattel 8 damit F hren Sie dann das Sitzgest nge 7 durch die Abdecku...

Page 12: ...Pedal 10 am rechten Pedalarm durch Aufschrauben im Uhrzeiger sinn das linke Pedal 9 wird entsprechend am linken Pedalarm befestigt Schraubrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn Die Pedale sind zur besser...

Page 13: ...13 DE AUFBAUANLEITUNG SCHRITT 6 Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem Ger t im Bereich des hinteren Teiles des Haupt rahmens 1 wie abgebildet Adapteranschluss...

Page 14: ...Meilen RPM Zeigt die Drehzahl Umdrehungen je Minute an WATT Hier zeigt der Computer den aktuellen Wert f r die Wattzahl an SPEED Hier zeigt der Computer das aktuelle Trainingstempo an in km h bzw Meil...

Page 15: ...iner Trainingsunterbrechung dr cken Sie diese Taste um das Training wiederaufzunehmen 2 UP Auf a Dr cken Sie diese Taste um den Widerstand w hrend des Trainings zu erh hen b Die Taste kann auch f r di...

Page 16: ...Programme Stufen Steps Berg Hill Rollend Rolling Tal Valley Fettverbrennung Fat Burn An stieg Ramp Berge Mountain Intervall Intervals Zuf llig Random Plateau Fahrtrai ning Fartlek Abgrund Precipice P...

Page 17: ...amm 19 65 der maximalen Pulsfrequenz 220 Alter x 65 Programm 20 75 der maximalen Pulsfrequenz 220 Alter x 75 Programm 21 85 der maximalen Pulsfrequenz 220 Alter x 85 Programm 22 Hier k nnen Sie selbst...

Page 18: ...RPERFETTANTEIL 20 Nach der Messung erhalten Sie auf dem Display Ihren K rperfettanteil in angezeigt Vorgehensweise W hlen Sie P24 mit UP bzw DOWN aus Dr cken Sie ENTER Die Gr e HEIGHT beginnt im Displ...

Page 19: ...Kundenservice Fehlermeldungen FEHLER 1 E1 Die Verbindung zum Stellmotor Motorsignal ist seit mehr als 4 Sekunden nicht verf gbar W hrend des Einschaltens wird der Stellmotor automatisch auf die Initia...

Page 20: ...s verifizierter Entwickler ein wie unten dargestellt 4 Schalten Sie den Computer das Fitnessger t ein 5 Aktivieren Sie Bluetooth 6 Starten Sie die App 7 Gehen Sie auf Settings Einstellungen und tippen...

Page 21: ...auptbildschirm zu gelangen Programs Programme Hier k nnen Sie vordefinierte Programme f r Ihr Training ausw hlen Map Virtual Navigation Virtuelle Karte Sie k nnen 2 Punkte auf der Karte ausw hlen Sie...

Page 22: ...cannen oder suchen Sie nach Kinomap Installieren und ffnen Sie die App und melden Sie sich an bzw registrieren Sie sich Schalten Sie Bluetooth ein F gen Sie nun das Trainingsger t wie folgt hinzu Appl...

Page 23: ...rh ht die Kontaktsensibilit t und erm glicht eine bessere Funk bertragung an den Empf nger 3 Legen Sie den Brustgurt so an dass die Elektroden auf der Innenseite direkt an der Brust anliegen Sie k n n...

Page 24: ...halten werden dabei sollte keine Gewalt oder zu starker Druck ausge bt werden treten Schmerzen auf h ren Sie auf Aufw rm bungen k nnen auch Gehen Joggen Hampelm nner Seil sprung bungen oder das Laufen...

Page 25: ...len Sie dann die Dehnungs bungen aus der Aufw rmphase denken Sie wieder daran keine Gewalt oder zu starken Druck bei der Dehnung auszu ben Wenn Sie fitter werden m ssen Sie l nger und h rter trainiere...

Page 26: ...ngeordnet ist ausgeschlossen 6 Unsere Garantiebedingungen welche die Vorausset zungen und den Umfang unserer Gesch ftsbedin gungen beinhalten lassen die vertraglichen Gew hr leistungsverpflichtungen d...

Page 27: ..._ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________...

Page 28: ...videos FAQs and downloa dable instructions For more information about Skandika simply visit our main page www skandika com Ergo meter Importeur MAX Trader GmbH Adresse Wilhelm Beckmann Str 19 D 45307...

Page 29: ...d by the manufacturer 8 Do not place any sharp objects around the machine 9 Disabled persons should not use the machine without a qualified person or physician who can provide qualified surveillance a...

Page 30: ...STE Part no Description Q ty 1 Main frame 1 2 Front stabilizer 1 3 Rear stbilizer 1 4 Front support 1 5 Handlebars 1 6 Computer 1 7 Seat support 1 8 Seat 1 9 10 Pedals L R 1 1 12 Sliding seat cover 1...

Page 31: ...ISTE Part no Description Q ty 15 Allen bolt M8 16 mm 12 16 Curved washer 22 mm 10 18 Flat washer 8 20 mm 2 21 T type knob 1 37 Clamp cover 1 11 Quick release knob 1 Box wrench 1 Allen key 6mm 1 15 16...

Page 32: ...tapping screw ST4 20 mm 2 31 Washer 4 2 12 mm 2 32 Grommet 1 33 Upper sensor wire 1 34 Lower sensor wire 1 35 Washer 8 17 mm 1 36 Club knob 1 37 Clamp cover 1 38 Cover 1 39 Self tapping screw 10 40 Se...

Page 33: ...ecific part number in it Tell us this number in order to repla ce the respective part within warrany time this service may be free of charge If necessary you may additionally use the free user manual...

Page 34: ...tabilizer 2 to the front part of the main frame 1 with 4 curved washers 16 and 4 allen bolts 15 Attach the rear stabilizer 3 to the rear part of the main frame 1 with 4 curved washers 16 and 4 allen b...

Page 35: ...2 Connect the upper sensor wire 33 to the lower sensor wire 34 Insert the front support 4 into main frame 1 and secure with two flat washers 18 two curved washers 16 and four allen bolts 15 SET UP IN...

Page 36: ...type knob 21 Connect the upper sensor wire 33 to the sensor wire on the back of the computer 6 Insert the handpulse wire 20 through grommet 32 on front support 4 and pull it out of front sup port 4 C...

Page 37: ...at support 7 using one self tapping screw 39 Loosen two nuts on back of seat 8 and re attach it to seat support 7 and fix the seat 8 Insert the seat support 7 into decorative cover 38 Attach the seat...

Page 38: ...5 Attach the right pedal 10 onto the right crank and tighten it by turning it clockwise Then attach the left pedal 9 onto the left crank and tighten it by turning it anticlockwise The pedals are mark...

Page 39: ...39 GB SET UP INSTRUCTIONS STEP 6 Connect the adapter jack to rear part of main frame 1 as shown...

Page 40: ...lories are displayed here PULSE The computer is showing the user s heart rate in beats per minute For a correct display please ensure that you fully grasp the hand sensors It may last up to 2 minutes...

Page 41: ...xercise 2 UP a Press this button to increase the resistance during exercise b During setting mode press the button to adjust the values of time distance calories and program 3 DOWN a Press this button...

Page 42: ...put the target values After your input press Start Stop Preset programs Steps Hill Rolling Valley Fat Burn Ramp Mountain Intervals Random Plateau Fart lek Precipice Program P2 to P6 are the preset pro...

Page 43: ...arget H R 220 AGE x 75 Program 21 is the 85 Max H R C Target H R 220 AGE x 85 Program 22 is the Target H R C Workout by your target heart rate value After selecting a respective mode press ENTER to co...

Page 44: ...r will show the test result accordingly at the end of the measurement process Operation Use UP DOWN to select P24 Press ENTER The HEIGHT will flash and you can press UP or DOWN to adjust your HEIGHT P...

Page 45: ...he customer service Error messages ERROR 1 E1 Connection to gear motor motor signal is lost for more than 4 seconds During power on the gear motor will return to initial position automatically Contact...

Page 46: ...Enter System Settings General Profiles for iOS System and adjust DelighTech Corporation as verified developer as shown in the screenshot 4 Enable and connect via Bluetooth 5 Run the app 6 Switch on th...

Page 47: ...main screen Programs Here you may select pre defined programs for your exercise Map Virtual Navigation You may select 2 points on the map You may then virtually explore the route by exercising with y...

Page 48: ...searching for Kinomap Fitness or follow one of the links below Install and open the app and register resp log in Activate Bluetooth Now add the training device as follows Apple Store Google Play 1 2 T...

Page 49: ...ached to the belt with the 2 buttons Moisten the electrodes slightly before wearing the belt This increases the contact sensibility and enables a better wireless signal transmitting 3 Put on the chest...

Page 50: ...ching position for approximately 30 seconds Never force or jerk yourself into a stretching position if you feel pain STOP immediately Warm up exercises may also include brisk walking jogging jumping j...

Page 51: ...m the warm up phase again remember not to use force or too much pressure when stretching As you get fitter you will need to exercise longer and harder to achieve success It is recommended to train at...

Page 52: ...legal 6 Our warranty terms which cover the requirements and scope of our warranty conditions do not affect the contractual warranty obligations of the seller 7 Parts of wear and tear are not included...

Page 53: ..._ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________...

Page 54: ...ainsi que la FAQ et les instructions de t l chargement sur notre page de service Skandika Pour plus d informations vous pouvez simplement visiter notre site web www skandika com Ergo meter Importeur...

Page 55: ...nt pour l usage pr vu N utilisez aucun accessoire non recommand par le fournisseur 8 Aucun objet coupant ne doit se trouver proximit de l appareil avant de commencer l entra nement 9 Les personnes inv...

Page 56: ...de la pi ce Qt 1 Cadre principale 1 2 Stabilisateur avant 1 3 Stabilisateur arri re 1 4 Support avant 1 5 Guidon 1 6 Ordinateur 1 7 Support de l assise 1 8 Selle 1 9 10 P dale D G 1 1 12 Housse pour a...

Page 57: ...CONTR LE N pi ce D nomination de la pi ce Qt 15 Vis M8 16 mm 12 16 Rondelle ondul e 22 mm 10 18 Rondelle 8 20 mm 2 21 Bouton en T 1 37 Couvercle 1 11 Poign e lib ration rapide 1 Cl 1 Cl Allen 6mm 1 15...

Page 58: ...ondelle plate 4 2 12 mm 2 32 Passe c ble 1 33 Fil du capteur sup rieur 1 34 Fil du capteur inf rieur 1 35 Rondelle 8 17 mm 1 36 Molette 1 37 Covercle 1 38 Housse d corative 1 39 Vis autotaraudeuse 10...

Page 59: ...voir vous fournir la pi ce de remplacement correspondante ce service de r paration peut tre gratuit pendant toute la dur e de la garantie Si besoin vous pouvez aussi utiliser le manuel d utilisation g...

Page 60: ...ONS DE MONTAGE TAPE 1 Montez le stabilisateur avant 2 au cadre principal 1 avec 4 rondelles ondul es 16 et 4 vis 15 Montez le stabilisateur arri re 3 au cadre principal 1 avec 4 rondelles ondul es 16...

Page 61: ...TAGE TAPE 2 Connectez le fil du capteur sup rieur 33 au fil du capteur inf rieur 34 Ins rez le support avant 4 dans la cadre principal 1 et fixez l aide de deux rondelles plates 18 deux rondelles ondu...

Page 62: ...l du capteur sup rieur 33 au fil du capteur situ au dos de l ordinateur 6 Ins rez le fil du capteur tactile 20 dans le support avant 4 en passant par le passe c ble 32 et sortez le du support avant 4...

Page 63: ...e d une vis au totaraudeuse 39 Desserrez deux crous l arri re de selle 8 r attachez les au support de l assise 7 et fixez la selle 8 Ins rez le support de l assise 7 dans la house d corative 38 Attach...

Page 64: ...l aide de la cl plate jointe la livraison Attention sens de rotation dans le sens horaire La p dale gauche 9 est viss e de la m me mani re sur le c t gauche Attention sens de rotation dans le sens ant...

Page 65: ...65 FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE TAPE 6 Branchez l adaptateur jack la partie arri re due la cadre principale 1 comme illustr Prise de connexion de l adaptateur Adaptateur...

Page 66: ...L ordinateur affiche les tours min RPM WATT L ordinateur affiche la puissance actuelle en Watts Vitesse SPEED L ordinateur affiche la vitesse actuelle km h ou miles par heure CALORIES L ordinateur aff...

Page 67: ...bouton pour augmenter la r sistance durant l exercice b En mode param trage appuyez sur le bouton pour ajuster les valeurs de Temps Dis tance Calories et Programme 3 DOWN Bas a Appuyez sur ce bouton...

Page 68: ...puis sur la touche START STOP pour com mencer l entra nement Programmes pr r gl s Steps Hill Rolling Valley Fat Burn Ramp Mountain Inter vals Random Plateau Fartlek Precipice Program Ce mode d entra...

Page 69: ...gramme 18 55 de la fr quence cardiaque maximale 220 ge x 55 Programme 19 65 de la fr quence cardiaque maximale 220 ge x 65 Programme 20 75 de la fr quence cardiaque maximale 220 ge x 75 Programme 21 8...

Page 70: ...par l ordinateur Type 1 MASSE GRAISSEUSE 27 Type 2 27 MASSE GRAISSEUSE 20 Type 3 MASSE GRAISSEUSE 20 L ordinateur affichera les r sultats du test la fin du processus de mesure Proc dure Utilisez UP DO...

Page 71: ...ERREUR 1 E1 La connexion au motor ducteur signal moteur est perdue pendant plus de 4 secondes Du rant le rallumage le motor ducteur reviendra automatiquement sa position initiale Con tactez le servic...

Page 72: ...on comme un d veloppeur v rifi comme indiqu ci dessous 4 Allumez l ordinateur l appareil de fitness 5 Activez et connectez via Bluetooth 6 Lancez l application 7 Allez dans Param tre et appuyez sur l...

Page 73: ...ammes Ici vous pouvez s lectionner des programmes pr d finis pour votre s ance Map Virtual Navigation Navigation virtuelle Vous pouvez s lectionner 2 points sur la carte Vous pouvez ensuite explorer l...

Page 74: ...echerchant Kinomap Fitness ou en cliquant sur l un des liens ci dessous Installez et ouvrez l application et enregistrez vous ou connectez vous Activez Bluetooth Ajoutez maintenant l appareil comme su...

Page 75: ...s lectrodes l arri re de l metteur Cela augmente la sensibilit de contact et optimise la transmission radio vers l ordinateur 3 Portez la sangle de poitrine de mani re ce que les faces int rieures des...

Page 76: ...si loin que aucune douleur s appara t Les exercices de r chauffement peuvent galement inclure la marche rapide le jogging les sauts la corde les exercices de saut ou la course sur place TIRAGE Les mus...

Page 77: ...e refroidissement doit tre observ e apr s la phase d entra nement Vous pouvez par exemple r duire la vitesse et encore courir pendant 5 minutes Ensuite r p tez les exercices d tirement de la phase d c...

Page 78: ...ences et l tendue de nos conditions de garantie n affectent pas les obligations de garantie contractuelles du reven deur 7 Les pi ces touch es par une usure normale ne sont pas couvertes par la garant...

Page 79: ..._ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ____________________________________...

Page 80: ...SF 181x DE_GB_FR Ver 2 3 Vertrieb Service durch Sales Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Stra e 19 45307 Essen Germany...