background image

Medikament und wichtiges  
Wissenschaftliche  Präparat  dürfen  nicht  aufbewahen  lassen,  zB 

das Blut und der Impfstoff.  
Bitte  legen  Sie  die  folgenden  Gegenständen  nicht  auf  den 
Kühlschrank.  
-Gegenstände über 20 kg.
-Ein  Leicht  Fallendes  wie  ein  Gefäß  mit  Wasser  oder  eine  Vase
darf nicht auf den Kühlschrank gelegt werden, Whrend die Tür zu 
und auf gemacht ist. 
Wegen der Zerbrechlichkeit, bitte legen Sie die Flaschenbier und 
Getränk im Kühlschrank nicht hinein. 
Gegen  Verletzung  von  Ihren  Fingern,  bitte  berühen  Sie  das 
Verdampfungsgerät nicht, wenn Ihre Hand feuchtig ist. 
Wenn das Gerät für längere Zeit Ausser Betrieb gesetzt werden 
Soll, das Gerät  abschalten und håla Netzstecker ziehen. Die Tür 

Leicht angelehnt lassen, um Gerüche zu vermeiden. 

Achtung:

  auf  keinem  Fall  den  abgezogenen  Netzstecker  Gleich 

Stecken, wenigstens nach 3 Minuten.  

Abtauen 

Nach  längerer  Betriebszeit  kann  sich  an  der  Verdampferplatte 
eine  Reifschicht  bilden.  Eine  zu  stark  gewordene  Reifschicht 
erhöht  DEN  Energiförbrukning.  Wahren  des  Abtauvorgang 

Gerätetür geöffnet lassen, Lebensmittel herausziehen. 
Nach  dem  Abtauen,  bitte  waschen  Sie  håla  Wasserteller  und 

legen ins Gerät ein. 

Achtung:

  Auf  keinen  Fall  beim  Abtauen  Metallwerkzeuge 

benutzen, Gefahr zur Beschädigung des Gerätes. 

Eisbereitung 

Eisschale  zu  3/4  mit  Wasser  Fullen  und  im  Förångare  gefrieren 
lassen. Der Temperaturregler  i form Position "0" regulieren.  
Nach  dem  Abtauen  der  Temperaturregler    i  normaler  Position 
Stellen. 
Zum Herausnehmen der Eiswürfel munstycke  
Eisschale verdrillen oder unter laufendes Wasser Halten. 

Reinigen 

Zum  Reinigen  unbedingt  den  Netzstecker  ziehen  oder  die 

Sicherung  herausnehmen.  Kühlschrank  mit  lauwarmem  Wasser, 
dem  etwas  Spülmittel  zugegeben  wird,  reinigen,  mit  klarem 
Wasser nachwaschen und mit einem Tuch gut trocknen. 

Achtung 

-

Das  Gerät  keinesfalls  mit  Wasser  abspritzen,  sonst  wird
seine Isolationstähigkeit beeinträchtigt. 

-

Es  darf  nicht  den  Kühlschrank  mit  den  folgenden

Gegenständen  reinigen:  Säure,  Alkali,  Alkohol,  Benzin, 
heißes Wasser. 

Stromausfall und Transport 

Vor dem Stomausfall  

-

bei keinem Abtauen 

-

das Schnellgefrierverfahren einschalten 

-

keine neue Lebensmittel ins Geräte einlagern

Stomausfall  

-

Die Tür nicht unnötig öffnen oder lange offen stehen lassen

-

Beim Stromausfall, zwar im Sommer,

Lebensmittel können über 3 Stunden gut aufbewahrt werden. 

Transport 

-

den Netzstecker abziehen 

-

lle Nahrungsmittel aus dem Gerät herausnehem

Störung 

Das Gerät läuft nicht 

Gerät  ist  nicht  richtig  eingeschaltet  Stecker  nicht  richtig  in
der Steckdose 

sicherung durchgebrannt 

Die Innenterperatur des Geräte ist zu hoch 

der  Temperaturregler  ist  falsh  eingestellt,  bitte  neu 
einstellen 

das Termometer i Inneren zeigt falsche

Werte en die Tür ist nicht richtig geschlossen, oder wurde zu
oft geöffnet 

die BELÜFTUNG des Gerätes ist nicht ausreichend das Gerät 
steht  zu  dicht  en  einen  Herd,  Ofen,  Heizung  oder  einer
anderen Warmquelle 

Aussergewöhnlich hohe Laufgeräusche 

Gerät Steht nicht fest auf dem Boden,

oder  der  Kompressor  verursacht  Vibrationen  bei

nebenstehenden Objekten 

Rückwand prüfen ob sich nichts verhakt oder verbogen hatt
Bitte beachten, dass ein gewisser Geräuschpegel normal ist 

Seltsamer Geruch 

ob  die  Verpackung  von  Nahrungsmitteln  nicht  dicht  ist?  ob
es im Kühlschrank darin schmutzig ist? 

Die Lampe leuchtet nicht 

ob der Netzstecker gesteckt wi

ob die Lampe defekt IST?

Summary of Contents for SKS 56W

Page 1: ...1 Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKS 56 W Brugermanual Usermanual Bedienungsanleitung Bruksmanual Ohjekirja ...

Page 2: ... andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov mæssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er primært en sag mellem kunden og forhandleren I tilfælde hvor kunden selv har stået for transporten af produktet påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt transportskade Evt transportskader skal anmeldes omgå ende o...

Page 3: ...K Barn i alderen fra 3 til 8 år må fylle og tømme kjøleprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 år og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan også brukes av personer med manglende erfaring og viten hvis de har fåttveiledning eller instruksjon om bruk av produktet på en sikker måte og forstår farerne som er involvert Barn må ikke leke ...

Page 4: ... op Med vand og bakken anbringes på Bunden af fryseboksen VRID isterningbakken eller anbring den kortvarigt i varmt vand for at få isterningerne ud Bemærk Brug ikke en kniv el lign når isterningbakken fjernes fra fryseboksen BEMÆRKNINGER vedr Opbevaring Om fornødent bør madvarer pakkes ind for at de ikke skal afgive stærke lugte eller blive våde eller tørre ud Undgå at fylde køleskabet fuldstændig...

Page 5: ...rigtigt Eller äbnes for tit 4 Ventilationsristen er tildækket Usædvanlig Meget støj fra apparatet 1 Apparatet står ikke stabilt Hvis fejlen ikke skyldes ovenstående og er de ikke i stand til at udredde den så kontaktes service ...

Page 6: ...t refrigerating Hot food or liquid must be allowed to cool to room temperature before placing it in CLEANING The appliance can only be cleaned at drawn network plug Clean it with lukewarm water containing a little detergent In any case do not use hot water corrosive scouring agent and anything rough NOTE Do not use anything rough for cleaning DEFROSTING When defrosting switch off the appliance Rem...

Page 7: ...ief Brennbares Spray nicht in der Nähe des Gerätes verwenden Im Fall einer Leckage von Brenngas Flüssiggas den Netzstecker des Gerätes nie ziehen oder Stecken Im Gerät ist es Streng verboten Brennbares sprängämnen sowie Stark ätzende Säure und Lauge zu Lagern wie Butan Schwefelsäure Benzin Alkohol Bindemittel usw Aufstellen Der Fußboden sollte flach und eben sein Falls Unter benötigt sollten sie E...

Page 8: ...en unbedingt den Netzstecker ziehen oder die Sicherung herausnehmen Kühlschrank mit lauwarmem Wasser dem etwas Spülmittel zugegeben wird reinigen mit klarem Wasser nachwaschen und mit einem Tuch gut trocknen Achtung Das Gerät keinesfalls mit Wasser abspritzen sonst wird seine Isolationstähigkeit beeinträchtigt Es darf nicht den Kühlschrank mit den folgenden Gegenständen reinigen Säure Alkali Alkoh...

Page 9: ...tvis är det bättre att sätta termostaten i Pos L pos 4 Pos 0 visar att strömmen bryts Förvaring av livsmedel Temperaturerna i olika positioner inuti kylskåpet är olika på grund av olika kylning fördelning Då lagra mat väljer rätt position för att möta dina behov Den kallaste position är en temperatur från låg till hög i ordning som 2 3 4 5 ICE MAKING När du gör is tillsätt vatten till isen facket ...

Page 10: ...taten vrids till läge 0 3 Matningsspänningen är för låg Temperaturen inne i skåpet inte är tillräckligt låg 1 Apparaten är alltför full av mat 2 Apparaten är placerad för nära en värmekälla 3 Dörren är inte ordentligt stängd eller öppnas för ofta 4 Ventilationsgallret täcks över Kraftigt buller från apparaten 1 Apparaten står inte säkert på marken Om ingen av dessa omständigheter gäller och du int...

Page 11: ...emat 0 l 2 3 4 5 6 7 eivät vastaa oikeaa lämpötilalukemaa Mitä pienempi numero on sitä korkeam pi on lämpötila laitteen sisällä ja toisinpäin Useimmissa ta pauksissa termostaatti kannattaa kääntää asentoon 1 4 Asento 0 kytkee laitteen pois päältä RUOAN SÄILYTTÄMINEN Lämpötila laitteen eri osissa vaihtelee viilennyksen epätasai sen jakautumisen vuoksi Ruokaa säilytettäessä valitse sille tarpeitasi ...

Page 12: ...Laite on liian lähellä lämmönlähdettä 3 Ovi ei ole kunnolla suljettu tai sitä on avattu liian usein 4 Ilmastointiritilä on peitetty Laitteesta kuuluu liiallista ääntä Laite ei ole kunnolla asennettu lattiaa vasten Jos nämä toimenpiteet eivät auta tai vikaa ei ole kuvattu yllä et kä pysty korjaamaan vikaa itse ole yhteydessä huoltoliikkeeseen Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen...

Page 13: ... when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKS 56 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer 7242 5571 Webseite Scandomestic dk QR Code 363988 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen direkt oder über andere Kanäle die vom Hersteller Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfü...

Reviews: