Scandomestic WAD 3814, User Manual

Page 1: ...1 Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk WAD 3814 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual ...

Page 2: ...ations mæssige forhold dækkkes ikke af reklamati onsfristen Reklamationsfristen indskrænker ik ke købers rettigheder iflg lovgivningen Reklamationsfristen omfatter ikke Fejl eller skader opstået direkte eller indi rekte som følge af overlast fejlbetjening misbrug skødeløs behandling mangelfuld vedligeholdelse fejlagtig indbygning op stilling og tilslutning spændingsvariationer eller elektriske for...

Page 3: ...kan være farlige og skadelige for menneskers sund hed og for miljøet når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes kor rekt Produkter der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den krydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektro nisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men s...

Page 4: ...rsigtig Denne kombination af symbol og signalord indikerer en potentielt farlig situation som kan resultere i lette kvæstelser eller skade på ejendom og miljø OBS Denne kombination af symbol og signalord indikerer en potentiel farlig situation som kan resultere i lette kvæstelser og personskade Advarsel Elektrisk stød For at undgå fare skal strømkablet i tilfælde af skade skiftes af fabrikanten fa...

Page 5: ...d Brug aldrig strømstik som ikke kan levere den nødvendige spænding Træk aldrig stikket ud med våde hænder Husk venligst at trække vandforsyningen og strømstikket ud straks efter at tøjet er vasket Risiko Børn EN lande Apparatet kan bruges af børn ældre end 8 år og af folk med nedsatte fysiske eller psykiske funktioner hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktioner i sikker brug af appara...

Page 6: ...rugt til rens Spildedampen må ikke udledes til en røgkanal der er beregnet til udstødningsgasser fra gas eller andre brændsler Før maskinvask vaskes genstandende grundigt i hånden Sikkerdsråd Installation af produktet Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug Dette apparat er ikke beregnet til at blive indbygget Åbninger må ikke blokeres af tæpper Apparatet må ikke installeres på badeværels...

Page 7: ...kkerhedsråd når du bruger maskinen 1 Transportskruer må kun geninstalleres på maskinen af en kvalificeret person 2 Opsamlet vand skal drænes fra maskinen 3 Håndter maskinen med forsigtighed Hold aldrig på dele der rager ud mens du løfter Maskindøren må ikke bruges som håndtag når maskinen flyttes 4 Dette apparat er tungt Transporter det med omtanke 5 Kropslige lemmer må ikke indsættes i den rotere...

Page 8: ...rænes for varmt spildevand Efter endt program skal der ventes to minutter før døren må åbnes på nogle modeller Fyld aldrig maskinen manuelt op med vand når den er i brug Hvis tekstiler der er blevet kontamineret af vegetabil eller animalsk olie absolut skal vaskes er det vigtigt at tekstilet først vaskes i varmt vand der er iblandet ekstra vaskemiddel Dette vil minimere risikoen men ikke garantere...

Page 9: ... alle genstande fra lommer såsom lightere og tændstikker før maskinen sættes i gang ADVARSEL Stop aldrig en vaskemaskine før tørre cyklussen er færdig og hvis dette gøres er det vigtigt at sørge for at tøjet hurtigt kommer ud af maskinen og bliver spredt ud så varmen kan aftage Indpakning Gammelt apparat Dette mærkat indikerer at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffal...

Page 10: ...ilslutning Tromle Dør Afløbsfilter Afløbsslange Note Produkttegningen er kun til reference Forhold dig venligst til det ægte produkt Tilbehør Prop til Transport huller Tilløbsslange Koldt vand Tilløbsslange Varmt vand Valgfri Støtte til tilløbsslange Valgfri Brugsanvisning ...

Page 11: ...jern papkassen og flamingoindpakningen w w W 20mm 2 Løft maskinen og fjern emballagen fra bunden Kontrollér at det trekantede stykke flamingo er fjernet sammen med bunden Hvis ikke skal maskinen vendes på siden og flamingostykket skal manuelt fjernes 3 Fjern tapen der fastholder strømledningen og afløbsslangen 4 Fjern tilløbsslangen fra tromlen Fjern transportskruerne Advarsel Du skal fjerne trans...

Page 12: ...skade skal du følge instruktionerne i dette kapitel Undgå at knække knuse modificere eller skære tilløbsslangen over Hvis modellen har en varmvandstilkobling skal denne tilkobles den varme vandforsyning Energiforbruget vil automatisk falde for nogle programmer Tilkobl tilløbsslangen som indikeret Der er to måder at tilkoble tilløbsslangen på 1 Forbindelse mellem normal vandhane og tilløbsslange 1 ...

Page 13: ...øbsslangen korrekt Ellers kan der opstå vandskader forsaget af lækage Der er to måder at montere afløbsslangen på 1 Læg den i afløbet 2 Monter den direkte på et afløbsrør afløb OBS Hvis maskinen har en holder til afløbsslangen skal den monteres som følger Trug Slange holder Max 100cm Min 60cm Advarsel Når afløbsrøret monters skal det fæstnes ordentligt med et reb Hvis afløbsslangen er for kort må ...

Page 14: ...e procedure uden tøj i på følgende måde 1 Før vask 1 2 3 4 5 Klarva sk Skyllemiddel Slut til Note Åben vandhane Læg tøj i Luk døren Forvask Tilsæt vaskemiddel Vaskemiddel skal kun tilføjes i kasse I hvor forvask er blevet valgt hvis produktet har denne funktion 2 Vask 1 2 3 4 Tænd Vælg program Vælg funktion eller standartindstilling Påbegynd vask ...

Page 15: ...et sted med normal stuetemperatur så de forskellige slanger og ventiler ikke er frosset ved brug Læs venligst mærkaterne på vaskemidler inden brug Brug sæbe der ikke skummer eller anden vaskemiddel der er beregnet til maskinvask Læs mærkatet Læg små stykker tøj i en vaskepose Tag genstande ud af lommer Vend skrøbeligt tøj på vrangen Sørg for at lukke tøj med lynlås og lignende Adskil tøj med forsk...

Page 16: ...omuld Kun centrifugering Bomuld ECO Rens centrifugering Baby Care Kun tørring Finvask Hurtig 15 Blandet Hurtig 45 Uld Syntetisk Kulørvask 1Time V T Cowboytøj Betyder obligatorisk Betyder valgfri Note Hvis vaskemidlet klumper sig sammen skal vaskemidlet blandes op med lidt vand inden det hældes i sæbeskuffen Dette gøres for at undgå at tilløbet fra sæbeskuffen bliver blokeret og oversvømmet Vælg ve...

Page 17: ...enne knap for at start eller sætte vasken på pause 4 Programme Tilgængelighed afhænger af type af vask Displayet viser indstillinger estimerede tid der er tilbage valgmuligheder og statusmeddelelser Displayet vil være tændt igennem hele vasken A B C D E F 1600 A Udsæt B Dør lås C Børnelås D Genindlæs G Bekræft indstilling H Hurtig vask I Ekstra skylning J Anti fold 1400 1200 E Forvas K Centrifuger...

Page 18: ...t Pause for at starte indstillingen Delay Tænd s luk Vælg program Indstil tiden Start Annullér forsinkelse indstillingen Tryk på Forsink knappen indtil at displayet viser 0 timer Dette skal gøres før programmet startes Hvis programmet allerede er begyndt skal man trykke på Tænd sluk knappen for at genindlæse programmerne Forsigtig Hvis der er en afbrydelse i strømforsyningen imens maskinen kører v...

Page 19: ...BETJENING 17 Iblødsætning Når vandet når det valgte niveau sættes tøjet i blød i 20 minutter Under denne tid er der ingen centrifugering ...

Page 20: ...indstillet tørring når denne funktion er i brug Blandt dem er skånsom tørring og normal tørring konventionel tørring og tidsindstillet tørring er en valgfri tørringstid som brugeren selv kan indstille 1 Tørrings programmet er kun tilgængeligt for programmer der har tørringssymbolet som det er vist i instruktionerne til kontrolpanelet 2 Tryk flere gange på tørre knappen for at skifte mellem normal ...

Page 21: ...Forsigtig Læg tøjet ind Start Brug ikke genindlæs funktionen når vandstanden er over dørbælgen eller når vandet er meget varmt Hyppigt brugte programmer Husker hyppigt brugte programmer Tryk bomuld i 3sec for at huske det kørende program Standartindstillingen er Børnelås For at forhindre børn i at betjene maskinen Funktion Select or Tørre indstilling er Ekstra indstillinger Tænd Sluk Forsigtig Sta...

Page 22: ...rogram Standart hastighed rpm 1400 1600 1400 1600 Bomuld 1400 1600 Kun centrifugering 1200 1200 Bomuld ECO 1400 1600 Skylning og centrifugering 1200 1200 Baby Care 800 800 Kun tørring 1400 1600 Finvask 800 800 Hurtig15 800 800 Blandet 800 800 Hurtig 45 800 800 Uld 800 800 Syntetisk 1200 1200 Kulørvask 1200 1200 1 time V T 1400 1400 Cowboytøj 800 800 Forsigtig Når hastigheds lyset ikke lyser betyde...

Page 23: ... er 10 minutter Den aktuelle viste tid er 0 40 1 10 2 10 3 10 Den sammenhørende maksimale tørringskapacitet er henholdsvis 0 5kg 1kg 2kg 3kg OBS Tips til tørring Tøj kan tørres efter centrifugering For at sikre tøjets kvalitet sorter det venligst efter deres type og deres tørrings temperatur Syntetisk tøj skal sikres korrekt tørringstid Hvis du vil stryge tøjet lige efter tørring bedes du have det...

Page 24: ...e Vask af sportstøj Ekstra kort program der er beregnet for tøj der kun er let beskidt eller for vask af en lille mængde tøj For delikate vaskbare tekstiler der er lavet af eksempelvis silk satin syntetiske fibre eller blandet stof Uld og lignende tekstiler som tåler hånd og maskinvask Specielt skånsomt program der forhindrer at tøjet skrumper Længe program pauser stoffet hviler i vand Ekstra cent...

Page 25: ...landes i rensen vil den være endnu mere effektiv Brugeren burde bruge dette program i forhold til deres eget behov Du kan vælge dette program til at vaske tøj der kan vaskes hver dag Vasketiden er ret lang og har en ret høj intensitet Det er anbefalet at vaske tøj der kan vaskes en gang om dagen som eksempelvis Sengetøj vattæpper hovedpudebetræk undertøj og lignende Dette program er beregnet til a...

Page 26: ...gram Bomuld ECO 60 C Hastighed Højeste hastighed anden som standart Halvt læs med 8 0 10 0Kg maskine 4 0 5 0Kg Bomuld eco 60 C er det standartindstillede vaskeprogram og Kun Tørring er det standartindstillede tørre program som mærkatet og brugsanvisning henviser til De er passende til normalt beskidt bomulds vask og de er de mest effektive programmer når det kommer til det kombinerede energi og va...

Page 27: ... klud Brug aldrig skarpe genstande OBS Myresyre fortyndede opløsningsmidler såsom alkohol samt lignende produkter må ligeledes heller ikke bruges Rengøring af tromlen Rust der er blevet efterladt i tromlen af skarpe metal genstande skal øjeblikkeligt fjernes med klorin frie vaskemidler Brug aldrig ståluld Note Læg ikke vasketøj i tromlen under rengøring Rengøring af dørbælgen og glas Tør glasset o...

Page 28: ...evet renset 3 Brug børsten til at rense filteret 4 Tilkobl tilløbsslangen på ny OBS Hvis børsten ikke er ren kan man hive filteret ud og vaske det separat Tilkobl på ny og tænd for vandet Rengøring af sæbeskuffe 1 Pres ned på pilen ved skyllemiddelbeholderen inde i skuffen 2 Løft flappen op og vask alle rillerne med vand 3 Saml skyllemiddelbeholderen og skub sæbeskuffen på plads 1 2 3 4 A Hiv sæbe...

Page 29: ...eje dækslet mod uret Forsigtig Fjern fremmede genstande Luk det nedre dæksel Kontroller at ventildækslet samt nøddrænsslangen bliver sat på plads korrekt Dækslerne skal installeres så de flugter med markørerne ellers kan der komme vandskade Nogle maskiner har ikke en nøddrænsslange så trin 2 og 3 kan springes over Roter det nedre dæksel så vandet løber direkte ned i en opsamler Når apparatet er i ...

Page 30: ...inen Kontrollér og stram vandslangerne Rens afløbsslangen Vask og rens sæbeskuffen Kontrollér om der er slukket for strømmen og om strømstikket sidder ordentligt i Kontrollér om låsemøtrikkerne er blevet fjernet Kontrollér at maskinen er installeret på et solidt og fladt underlag Beskrivelse Årsag Løsning Dør er ikke lukker ordentligt Problem med vandindsprøjtnin g under vask For land tid om at dr...

Page 31: ...AX Strømstyrke StandardVandtryk 10A 0 05MPa 1MPa Model MFC80 DU1607B C19E EU A Strømforsyning 220 240V 50Hz Kapacitet 8 0kg Tørre kapacitet 6 0kg Dimensioner B D H 595 470 850 Vægt 64kg Nominel effekt 1900W Effekt når der tørres 1300W ...

Page 32: ...2800L Årligt Præstations klasse 4 Centrifugering og tørring klasse 5 1 Standart vask 6 Energiforbrug af Bomuld ECO 60 C ved fuldt læs Vandforbrug af Bomuld ECO 60 C ved fuldt læs Tilbageværende mængde fugt for ECO 60 C ved fuldt læs Varigheden af Bomuld ECO 60 C ved fuldt læs Energiforbrug af tørring ved fuldt læs Vandforbrug af tørreren ved fuldt læs Tilbageværende fugt ved tørring når der er ful...

Page 33: ...en fire personers huststand der bruger tørreren ved hver vask baseret på 200 vaske om året Estimeret årligt energi og vandforbrug for en fire personers husstand der aldrig bruger tørreren baseret på 200 vaske om året er Vandforbrug per år er baseret på 220 standartvaske med standartprogrammer på 60 C og 40 C ved fuld kapacitet Det aktuelle vandforbrug vil afhænge af hvordan apparatet reelt bruges ...

Page 34: ...and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries or damage to property and the environment Note This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in slight or minor injuries Warning The electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent o...

Page 35: ...pull out power plug with wet hand Please remember to disconnect water and power supply immediately after the clothes are washed Risk to children EN countries the appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the ap...

Page 36: ...in fire or explosion The washer dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning The exhaust air must not be discharged into a flue which is for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels Before hand thoroughly rinse items of washing by hand Caution Installing the product This appliance is for indoor use only It isn t intended to be built in using The op...

Page 37: ...ashing and drying Do not climb up and sit on top cover of the machine Do not lean against machine door Cautions during Handling Machine 1 Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person 2 The accumulated water shall be drained out of the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each protruded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the...

Page 38: ... the product drains hot washing water After the program is completed Please wait for two minutes to open the door Some model Never refill the water by hand during washing If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair care products it be placed in a tumble dryer they should first be washed in hot water with extra detergent this will reduce...

Page 39: ...at the items will not be damaged Remove all objects from pockets such as lighters and matches before use the appliance WARNING Never stop a washer dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Packaging Old appliance This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout th...

Page 40: ...penser Power supply cord Drum Door Service filter Drain hose Note The product line chart is for reference only please refer to real product as standard Accessories Transport hole plug Supply hose cold water Supply hose hot water optional Drain hose support optional Owner s manual ...

Page 41: ...d box and styrofoam packing w w W 20mm 2 Lift the washer dryer and remove the base packing Make sure the small triangle foam is removed with the bottom one together If not lay the unit down with side surface then remove the small foam from the unit bottom manually 3 Remove the tape securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Remove transport bolts Warning Yo...

Page 42: ...eakage or water damage follow the instructions in this chapter Do not kink crush modify or sever water inlet hose For the model equips hot valve connect it to hot water tap with hot water supply hose Energy consumption will decrease automatically for some program Connect the inlet pipe as indicated There are two ways to connect the inlet pipe 1 Connection between ordinary tap and inlet hose 1 2 sl...

Page 43: ...y otherwise damage might result of water leakage There are two ways to place the end of drain hose 1 Put it into the water trough 2 Connect it to the branch drain pipe of the trough Water trough Note If the machine has drain hose support please install it like the following Trough Hose Retainer Max 100cm Min 60cm Warning When installing drain hose fix it properly with a rope If drain hose is too l...

Page 44: ...ash Softener Plug in Note Open tap Load Close door Prewash Add detergent Detergent only need to be added in case I after selecting pre washing for machines with this function 2 Washing 1 2 3 4 Power On Select Programme Select function or default Start up Note 1 If default is selected step 3 can be skipped 2 The function button line chart is for reference only please refer to real product as standa...

Page 45: ...foaming or less foaming detergent suitable for machine washing properly Check the label Put small clothes into the pillow slip Take out the items out of the pockets Turn easy pilling and long pile fabric inside out Knot the long strips zip or button Separate clothes with different textures Warning When washing a single clothes it may easily cause great eccentricity and give alarm due to great unba...

Page 46: ...Cotton ECO Rinse Spin Baby Care Dry Only Delicate Quick 15 Mix Rapid 45 Wool Synthetic Colors 1Hour W D Jeans Means must Means optional Note As for the agglomerated or ropy detergent or additive before they are poured into the detergent box it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water Please choose suita...

Page 47: ...tton to start or pause the washing cycle 4 Programmes Available according to the laundry type The display shows the settings estimated time remaining options and status messages for your washer The display will remain on through the cycle A B C D E F 1600 A Delay B Door Lock C Child Lock D Reload G Option Confirm H Speed Wash I Extra Rinse J Anti crease 1400 1200 E Pre Wash K Spin Speed 800 F Extr...

Page 48: ...Setting time Start Cancel the Delay function Press the Delay button until the display be 0H It should be pressed before starting the programme If the programme already started should press the On Off button to reset the programme Caution If there is any break in the power supply while the machine is operating a special memory stores the selected programme and when the power is restarted press the ...

Page 49: ...g and Timer drying when using the drying function Among them Soft drying and Normal drying are conventional drying and Timer is customized drying time for customers 1 The drying function is only available for programs with the drying symbol as shown in the instructions of the operation panel program 2 Press the Dry button continuously to switch between Normal drying Soft drying and Timer drying Th...

Page 50: ...ess Start Pause 3sec Caution Reload the clothes Start Don t use the Reload function when the water level over the edge of the inner tub or the temperature is higher My Cycle Memory the frequently used programmes Press cotton 3sec to memory the running programme The default is Child Lock To avoid mis operation by children Function Select or Dry Options Extra Options On Off Caution Start Pause Press...

Page 51: ...ed rpm Programme Default Speed rpm 1400 1600 1400 1600 Cotton 1400 1600 Spin Only 1200 1200 Cotton ECO 1400 1600 Rinse Spin 1200 1200 Baby Care 800 800 Dry Only 1400 1600 Delicate 800 800 Quick 15 800 800 Mix 800 800 Rapid 45 800 800 Wool 800 800 Synthetic 1200 1200 Colors 1200 1200 1Hour W D 1400 1400 Jeans 800 800 Caution When the lights of speed are off means the spin speed is 0 ...

Page 52: ...rying capacity is recommended respectively 0 5kg 1kg 2kg 3kg Note Drying hints Clothes could be dried after spinning To ensure quality dry the textiles please classify them according to their kinds and the drying temperature Synthetic should be set the proper drying time If you want to iron the clothes after drying please put them for a while Clothes not suitable for drying Particularly delicate i...

Page 53: ...tect the colors better Washing the activewear Extra short programme approx suitable for lightly soiled washing as a small amounts of laundry For delicate washable textiles e g made of silk satin synthetic fibres or blended fabrics Hand or machine washable wool or richwool textiles Especially gentle wash programme to prevent shrinkage longer programme pauses textiles rest in wash liquor Extra spin ...

Page 54: ... bleaching agent is put in the barrel cleaning effect will be better The customer can use this procedure regularly according to the need You can select this programme to wash the daily washable clothes The washing period is quite long with quite strong washing intension It is recommended to wash the daily cotton articles for example bed sheets quilt covers pillowcases gowns underwear etc This prog...

Page 55: ...highest speed Other as the default Half load for8 0 10 0Kg machine 4 0 5 0Kg Cotton Eco 60 C is the standard washing program and Dry only is the standard drying programs to which the information in the label and the fiche relates and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washi...

Page 56: ...items are allowed Note Formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden such as alcohol solvents or chemical products etc Cleaning The Drum The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool Note Don t put laundry in the washing machine during the drum cleaning Cleaning The Door Seal And Glass Wipe th...

Page 57: ...n the filter 4 Reconnect the inlet pipe Note If the brush is not clean you can pull out the filter washed separately Reconnect turn on the tap Clean Detergent Dispenser 1 Press down the arrow location on softener cover inside the dispenser drawer 2 Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water 3 Restore the softener cover and push the drawer into position 1 2 3 4 A P...

Page 58: ...e 4 5 6 Open the filter by turning to the counter clockwise Caution Remove extraneous matter Close the lower cover cap Make sure that valve cap and emergency drain hose are reinstalled properly cap plates should be inserted aligning to hole plates otherwise water may leak Some machines don t have emergency drain hose so step 2 and step 3 can be skipped Rotate lower cover cap directly to make water...

Page 59: ...ect the power restart the product Check and fasten water pipes Clean up outlet hose Clean and wipe the detergent box Check if the power is shut down and the power plug is connected correctly Check if the fixing bolts have been removed Check it s installed on a solid and level floor Description Reason Solution Door is not closed properly Water injecting problem while washing Overtime water draining...

Page 60: ...s MAX Current StandardWater Pressure 10A 0 05MPa 1MPa Model MFC80 DU1607B C19E EU A Power Supply 220 240V 50Hz Washing Capacity 8 0kg Drying Capacity 6 0kg Dimension W D H 595 470 850 Weight 64kg Rated Power 1900W Drying Power 1300W ...

Page 61: ...Spin drying efficiency class 5 1 Standard washing cycle 6 Energy consumption of the Cotton ECO 60 C at full load Washing Water consumption of the Cotton ECO 60 C at full load Washing Remaining moisture content of the Cotton ECO 60 C at full load Washing Programme duration of Cotton ECO 60 C at full load Washing Energy consumption of the Dry at full load Drying Water consumption of the Dry at full ...

Page 62: ...on for a four person household always using the dryer based on 200 cycles per year 3 Estimated annual energy and water consumption for a four person household never using the dryer based on 200 cycles per year Water consumption per year based on 220 standard washing cycles for standard programme at 60 C and 40 C at full and partial load Actual water consumption will depend on how the appliance is ...

Page 63: ...gnalwort weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin die zu leichten oder kleinen Verletzungen oder Schäden an Sachwerten und der Umwelt führen kann 1 Hinweis Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin die zu leichten o der kleinen Verletzungen führen kann A Warnung Der Stromschlag Ist das Netzkabel beschädigt muss es vom Hersteller sei ...

Page 64: ...ist als der des Gerätes Ziehen Sie niemals den Netzstecker mit nasser Hand Bitte denken Sie daran die Wasser und Stromversorgung sofort nach dem Waschen der Kleidung zu trennen Gefährdung von Kindern DE Länder Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn s...

Page 65: ...sio nen führen Der Wäschetrockner darf nicht verwendet werden wenn Industriechemi kalien zur Reinigung verwendet wurden Die Abluft darf nicht in einen Rauchabzug geleitet werden der für die Absaugung von Rauch aus Geräten zur Verbrennung von Gas oder an deren Brennstoffen bestimmt ist Vor dem Waschen die Wäsche gründlich von Hand durchspülen Vor sicht Installation des Produkts Dieses Gerät ist nur...

Page 66: ...cknen in der Maschi ne eignen Klettern Sie nicht auf die Oberseite der Maschine und setzen Sie sich nicht auf diese Lehnen Sie sich nicht gegen die Maschinentür Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der Maschine 1 Die Transportschrauben müssen von einer Fachperson wieder an der Maschine angebracht werden 2 Das angesammelte Wasser muss aus der Maschine abgelassen werden 3 Behandeln Sie die Maschine...

Page 67: ...schwassers sich nicht verbrennen Nachdem das Programm abgeschlossen ist warten Sie bitte zwei Minu ten um die Tür zu öffnen einige Modelle Füllen Sie das Wasser während des Waschvorgangs niemals von Hand nach Wenn es unvermeidlich ist dass Stoffe die pflanzliches Öl oder Spei seöl enthalten oder durch Haarpflegeprodukte verunreinigt wurden in einen Wäschetrockner gegeben werden sollten sie zuerst ...

Page 68: ...n Entfernen Sie alle Gegenstände aus den Taschen wie Feuerzeuge und Streichhölzer bevor Sie das Gerät benutzen ACHTUNG Stoppen Sie einen Waschtrockner niemals vor dem Ende des Trocknungszyklus es sei denn Sie entfernen alle Teile schnell und verteilen sie so dass die Wärme abgeführt wird Verpackung Altgeräte Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfäll...

Page 69: ...hmittelspender Servicefilter Hinweis Das Produktliniendiagramm dient nur als Referenz bitte beziehen Sie sich standardmäßig auf das reale Produkt Zubehör wenn Transport Zufuhrschlauch Zulaufschlauch heiss Halterung für Ablassschlauch Betriebsanleitung Lochstopfen Kaltwasser Wasser Optional optional ...

Page 70: ...ntfernen Sie die Bodenpackung Stellen Sie sicher dass der kleine dreieckige Schaumstoff mit dem unteren zusammen entfernt wird Wenn nicht legen Sie das Gerät mit der Seiten Fläche auf den Boden und entfernen Sie dann den Schaumstoff von der Unterseite des Gerätes manuell 3 Entfernen Sie das Klebeband das das Netzkabel und den Ablaufschlauch sichert 4 Entfernen Sie den Einlassschlauch von der Tromm...

Page 71: ...en zu vermeiden befolgen Sie die Anweisungen in diesem Kapitel Den Wassereinlassschlauch nicht knicken zerquetschen modifizieren oder tren nen Das Modell das mit einem Warmwasser Ventil ausgestattet ist schließen Sie mit dem Warmwasserschlauch an die Warmwasserleitung an Der Energieverbrauch wird bei einigen Programmen automatisch reduziert Das Einlassrohr wie angegeben anschließen Es gibt zwei Mö...

Page 72: ...ichtig da sonst Schäden durch Wasser austritt entstehen können Es gibt zwei Möglichkeiten das Ende des Ablass Schlauches zu befestigen 1 In die Wassertroge einführen 2 An die Abzweigleitung des Beckens anschließen Wasser Tief punkt Hinweis Wenn die Maschine über eine Abflussschlauchhalterung verfügt installieren Sie diese bitte wie f A Warnung Befestigen Sie den Ablaufschlauch bei der Montage mit ...

Page 73: ...fügen Wasserhahn öffnen Hinweis Das Reinigungsmittel wird nur dann in Fach I gefüllt wenn bei Maschinen mit dieser Funktion die Vorwäsche gewählt wurde 2 Waschen Einschalten Programmauswahl Funktion auswählen oder Standard Hinweis Inbetriebnahme 1 wenn Standard ausgewählt ist kann Schritt 3 übersprungen werden 2 Das Liniendiagramm der Funktionstasten dient nur als Referenz bitte beziehen Sie sich ...

Page 74: ...ngsmittel die für die Maschinenwäsche geeignet sind Nehmen Sie alle Gegen stände aus den Taschen heraus Verknoten Sie lange Bän der und schließen Sie Reißverschlüsse oder Knöpfe Überprüfen Sie die Etiketten Legen Sie kleinere Klei dungungsstücke in einen Kissenbezug Wenden Sie leicht fus selnde und langflorige stoffe von innen nach außen Kleidung mit unter schiedlichen Texturen trennen A Warnung B...

Page 75: ...knen Feinwäsche o Schnellwäsche 15 o Mischwäsche o o Schnellwäsche 45 0 o Wolle o Synthetisch 0 o Buntwäsche o 1 Stunde W T o Jeans o o bedeutet muss O bedeutet optionell Hinweis Was agglomerierte oder klebrige Waschmittel oder Zusatzstoffe betrifft so wird empfohlen vor dem Einfüllen in das Waschmittelfach etwas Wasser zur Verdünnung empfohlen um zu verhindern dass der Einlass des Waschmittelfach...

Page 76: ...schvorgang zu starten oder zu unterbrechen Option Programme Auf diese Weise können Sie eine zu sätzliche Funktion auswählen die dann bei Auswahl aufleuchtet Je nach Wäschetyp verfügbar 5 Anzeige Auf der Anzeige werden die Einstellungen die geschätzte verbleibende Zeit Optionen und Statusmeldungen für Ihre Waschmaschine angezeigt Die Anzeige bleibt während des gesamten Waschgangs eingeschaltet E VO...

Page 77: ... der Zeit Start Deaktivierung der Verzögerungsfunktion Drücken Sie die Taste Verzögern bis die Anzeige 0H anzeigt Die Taste sollte vor dem Start des Programms betätigt werden Wenn das Programm bereits gestartet ist sollte die Taste Ein Aus gedrückt werden um das Programm zurückzusetzen Achtung Wenn die Stromversorgung während des Betriebs der Maschine unterbrochen wird speichert ein spezieller Spe...

Page 78: ...Die Benutzer können zwischen Sanfttrocknung Normaltrocknung und Timertrocknung wählen wenn sie die Trocknungsfunktion verwenden Darunter sind die Sanfttrocknung und die Normaltrocknung konventionelle Trocken verfahren und Timer ist eine kundenspezifische Trocknungszeit für Kunden 1 Die Trocknungsfunktion ist nur für Programme mit dem Trocknungssymbol verfügbar wie in der Anleitung des Bedienfeld P...

Page 79: ...erwenden Sie die Nachladefunktion nicht wenn der Wasserstand über dem Rand der Innenwanne ist oder die Temperatur höher ist Nachladen der Kleidung Start Kleidung Mein Waschgang Speichern der häufig verwendeten Programme Drücken Sie 0V 3 Sekunden lange um das laufende Programm zu speichern Die Standardeinstellung ist Baumwolle Kindersicherung Zur Vermeidung von Fehlbedienungen durch Kinder Ein Aus ...

Page 80: ... Standarddreh zahl U min 1400 1600 1400 1600 Baumwolle 1400 1600 Nur Schleu dern 1200 1200 Baumwolle ECO 1400 1600 Spü len Schleuder n 1200 1200 Babywäsche 800 800 Nur Trocknen 1400 1600 Feinwäsche 800 800 Schnellwäsche 15 800 800 Mischwäsche 800 800 Schnellwäsche 45 800 800 Wolle 800 800 Synthetisch 1200 1200 Buntwäsche 1200 1200 1 Stunde W T 1400 1400 Jeans 800 800 Achtung Wenn die Lichter der D...

Page 81: ...gskapazität wird jeweils 0 5 kg 1 kg 2 kg 3kg empfohlen Hinweis Trocknungshinweise Die Kleidung kann nach dem Schleudern getrocknet werden Um eine qualitativ hochwertige Trocknung der Textilien zu gewährleisten klassifizieren Sie diese bitte nach Art und Trocknungstemperatur Bei synthetischen Produkten sollte die richtige Trockenzeit eingestellt werden Wenn Sie die Kleidung nach dem Trocknen bügel...

Page 82: ... Textilien z B aus Seide Satin Synthe tik etc Feinwäsche Fasern oder Mischgewebe Wolle Hand oder maschinenwaschbare Wolle oder Schurwolltextilien Be sonders schonendes Waschprogramm zur Vermeidung von Schrump fung längere Programmpausen Textilien ruhen in Waschflüssigkeit Nur Schleudern Extra Schleudergang mit wählbarer Schleudergeschwindigkeit Spülen Schleudern Extra Spülgang mit Schleudern Nur T...

Page 83: ...wird ist die Reinigungswirkung der Trommel besser Der Kunde kann dieses Verfahren regelmäßig nach Bedarf nutzen Normal Sie können dieses Programm wählen um die täglich waschbare Klei dung zu waschen Die Waschzeit ist recht lang mit ziemlich starker Waschintensität Es wird empfohlen die täglichen Baumwollartikel zu waschen z B Bettwäsche Bettdecken Kissenbezüge Kleider Un terwäsche etc Schwer Diese...

Page 84: ...e höchste Geschwin digkeit Andere als Standard Halblast für 8 0 10 0Kg Maschine 4 0 5 0Kg Baumwolle Eco 60 C ist das Standardwaschprogramm und Nur Trocknen ist das Stan dardtrocknungsprogramm auf das sich die Angaben auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen und sie sind geeignet normal verschmutzte Baumwollwäsche zu reinigen aus serdem sind sie die effizientesten Programme in Bezug auf den komb...

Page 85: ...ren verdünnte Lösungsmittel oder gleichwertige Stoffe sind ver boten wie Alkohol Lösungsmittel oder chemische Produkte usw Reinigung der Trommel Die von den Metallgegenständen im Inneren der Trommel zurückgelassenen Roststellen sind unverzüglich mit chlorfreien Reinigungsmitteln zu entfernen Verwenden Sie niemals Stahlwolle Hinweis Geben Sie während der Trommelreinigung keine Wäsche in die Waschma...

Page 86: ...is Wenn die Bürste nicht sauber ist können Sie den gewaschenen Filter separat her ausziehen Wieder anschließen den Wasserhahn aufdrehen Waschmittelspender reinigen 1 Drücken Sie die Pfeilposition auf der Weichspülerabdeckung in der Spenderschublade nach unten 2 Heben Sie den Clip an und nehmen Sie die Abdeckung des Weichspülerfachs heraus und waschen Sie alle Fächer mit Wasser 3 Setzen Sie die Abd...

Page 87: ...en gegen den Uhrzeigersinn Nachdem das Wasser ausgelaufen ist setzen Sie den Auslaufschlauch zurück Schließen Sie die untere Abdeckkappe Achtung Vergewissern Sie sich dass Ventilkappe und Notablassschlauch wieder richtig montiert sind Deckplatten sollten so eingesetzt werden dass sie mit den Lochplat ten übereinstimmen da sonst Wasser austreten kann Einige Maschinen haben keinen Notablassschlauch ...

Page 88: ...nnen Sie die Stromversorgung Die Leiterplatte oder das Kabel hat ein Verbindungsproblem Überprüfen Sie ob der Strom abge schaltet ist und der Netzstecker korrekt angeschlossen ist Anormales Geräusch Überprüfen Sie ob die Befestigung Schrauben entfernt wurde Überprüfen Sie ob es auf einem festen und ebenem Boden installiert ist Beschreibung Grund Lösung E 3 D Die Tür ist nicht richtig ge schlossen ...

Page 89: ...ll MFC80 DU1607B C19E EU A Stromversorgung 220 240V 50Hz Waschkapazität 8 0kg Trocknungskapazität 6 0kg Abmessung B T H 595 470 850 Gewicht 64kg Nennleistung 1900W Trocknungsleistung 1300W MAX Strom 10A Standard Wasserdruck 0 05MPa 1MPa ...

Page 90: ...h Waschleistungsklasse Q A Effizienzklasse der Schleudertrocknung B A Standard Waschgang Baumwolle ECO Energieverbrauch von Baumwolle Cotton ECO 60 C bei Volllast Waschen 0 94kwh Zyklus Wasserverbrauch von Baumwolle ECO 60 C bei Volllast Washin g 64L Zyklus Restfeuchtegehalt von Baumwolle ECO 60 C bei Volllast Waschen 44 Programmdauer von Baumwolle ECO 60 C bei Volllast Waschen 310min Stromverbrau...

Page 91: ...einen Vier Personen Haushalt mit konstanter Nutzung des Trockners basierend auf 200 Zyklen pro Jahr Der jährliche Energie und Wasserverbrauch für einen Vier Personen Haushalt ohne den Trockner basierend auf 200 Zyklen zu benutzen Wasserverbrauch pro Jahr basierend auf 220 Standardwaschzyklen für das Standardprogramm bei 60 C und 40 C bei Voll und Teillast Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt dav...

Page 92: ...ande kvalificerade personer för att undvika fara De nya slangsatserna som levereras med apparaten ska användas och de gamla slangsatserna ska inte återanvändas Innan du underhåller enheten koppla ur apparaten från elnätet Försiktigt Denna kombination av symbol och signalord anger en potentiellt farlig situation som kan leda till små eller mindre skador eller skador på egendom och miljö Notera Denn...

Page 93: ...rkström mindre än apparaten Dra aldrig ur strömkontakten med en blötta händer Kom ihåg att koppla ur vatten och strömförsörjning omedelbart efter att tvätten har tvättats EUländer Apparaten kan användas av barn i åldrarna 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har tillsyn eller instruktioner om användningen av appa...

Page 94: ...tc Detta kan orsaka brand eller explosion Tvättmaskinen ska inte användas om industrikemikalier har använts för rengöring Avluften får inte släppas ut i en rökgaskanal som är för utsugning rökgaser från anordningar för förbränning av gas eller andra bränslen Skölj handtvätt noggrant före tvätten Försiktigt Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk Öppningarna får inte blockeras av en matta Ap...

Page 95: ...ntvätt och torkning Klättra inte upp och sitt på maskinens övre sida Do not lean against machine door Varning om att hantera maskinen 1 Transportbultar ska återinstalleras i maskinen av en specialiserad person 2 Det ackumulerade vattnet måste tömmas från maskinen 3 Hantera maskinen försiktigt håll aldrig i utskjutande delar när du lyfter maskinen Maskinens dörr kan ej användas för att lyfta maskin...

Page 96: ... vatten för att undvika brännskador Efter att programmet är klart vänta i två minuter för att öppna dörren Vissa modeller Fyll aldrig på vattnen manuellt under tvätt Om det är oundvikligt att tyg som innehåller vegetabilisk eller matolja eller har blivit förorenade av hårvårdsprodukter så ska de innan de placeras i torktumlare tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel vilket kommer att minska me...

Page 97: ...öremålen inte kommer att skadas Ta bort alla föremål från fickor såsom tändare och tändstickor innan du använder apparaten VARNING Stoppa aldrig en tvättmaskinstork innan torkcykeln slutar om inte alla produkter tas bort snabbt och sprids så att värmen släpps ut Förpackning Äldre apparat Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat hushållsavfall i hela EU För att förhind...

Page 98: ...anel Nätkabel Tvätt truma Dörr Servicefilter Avloppsslang Notera Produktlinjediagrammet är endast en referens se den verkliga produkten som standard Accessoarer Transporthål propp Tillförselsla ng kallt vatten Tillförselslang varmt vatten Valfri Avloppsslangsstöd valfri Användarmanual ...

Page 99: ...ten ner med sidoytan ta sedan bort skummet från enhetens botten manuellt 3 Ta bort tejpen som håller fast nätsladden och avloppsslangen 4 Avlägsna inloppsslangen från trumman Ta bort transportbultar Vänligen vidta följande steg för att ta bort bultarna 1 Lossa de 4 bultarna med skiftnyckel och ta bort dem 2 Placera transporthålspropparna i hålen 3 Förvara transportbultarna på säker plats för framt...

Page 100: ...anlig kran och inloppsslang Lossa klämmuttern och fyra bultar Dra åt klämmuttern Tryck på glidbussni ng sätt inloppsslangen i anslutningsbasen Anslutning slutförd 2 Anslutning mellan skruvkran och inloppsslang Kran med gängor och inloppsslang Särskild kran för tvättmaskin För att förhindra läckage eller vattenskador följ instruktionerna i det här kapitlet Vik inte krossa modifiera eller avlägsna v...

Page 101: ...loppsröret på tråget Vik inte eller dra ut dräneringsslangen Placera avloppsslangen ordentligt annars kan vattenläckage ske Vid installation av avloppsslangen fäst den ordentligt med ett rep Om avtappsslangen är för lång tvinga den inte in i tvättmaskinen eftersom detta kommer att orsaka onormala ljud water Inlet valve Water trough Notera Om maskinen har avloppsslangsstöd installera det som följan...

Page 102: ...tvätt dörren Fyll med tvättmedel 2 Tvättning 1 2 3 4 El på Välj program Välj funktion Starta 3 Efter tvätt Pip eller displayen visar End Main wash Softener Prewash Notera Rengöringsmedel behöver bara läggas till i fack I efter att ha valt förtvätt i maskiner med denna funktion Försiktigt ...

Page 103: ... om tvättmedel före tvätt Använd icke skummande eller diskmedel som är lämpligt för att tvätta maskinen ordentligt Kolla etiketten Tömm fickorna Knyt långa snören Lägg små kläder i ett örngott Kläder med lång lugg bör vändas ut och in innan tvätt Separera kläder med olika texturer Vid tvättning av enstaka kläder kan det lätt orsaka stor excentricitet på grund av stor obalans Därför föreslås att ma...

Page 104: ... Only Dry Only 1Hour W D Program Program Måste ha tvättmedel Tvättmedel valfritt I II Mjukmedel Försiktigt Rengöringsmedel behöver bara läggas till i fack I efter att ha valt förtvätt i maskiner med denna funktion Notera Välj lämplig typ av tvättmedel för olika tvätttemperatur för att få bästa tvättresultat med mindre vatten och energiförbrukning ...

Page 105: ...alternativ och statusmeddelanden för tvättmaskinen Displayen kommer att fortsätta vara aktiv genom hela tvättcykeln A B C D E F A B C D E F M N O Fördröjning G Bekräfta Alt Dörrlås H Snabbvaskning Barnlås I Extra sköljning Påfyllning J Skrynkelfritt Förtvätt K Hastighet Extra tvätt L Temp Takten Pre Wash Wash Rinse Spin Torknivå Air Dry Gentle Dry Normal Dry Extra Dry Tvätttid Fördröjning Felkod P...

Page 106: ...äll in tid Start Avbryt fördröjningsfunktionen Tryck på Delay knappen tills displayen visar 0H Den ska tryckas innan startar programmet Om programmet redan är startat ska du trycka på On Off knappen för att återställa programmet Extra tvätt Om du har ycket smutsiga kläder välja detta detta val ökar tvätttiden och intensiteten för att öka tvätteffekten Skrynkelfritt Skrynkelfritt funktionen kan anv...

Page 107: ...kning Normal torkning och Timertorkning när du använder torkfunktionen Bland dem är mjuk torkning och normal torkning konventionell torkning och Timer för att själv bestämma torktid 1 Torkfunktionen är endast tillgänglig för program med torksymbolen som visas i instruktionerna i kontrollpanelen 2 Tryck på knappen Dry för att växla mellan de olika typerna av torkning Standard är mjuk torkning 3 Tim...

Page 108: ...och tryck på Start Pause knappen Håll Start Pause 3 sek Lägg i kläder Start Min cykel Kommer ihåg vanligt använda program Håll 3sek för att skriva in körande program Fabriksinställningen är cotton Barnlås Förattundvikamissbrukavbarn or På Av Start Pause Håll Function och Select eller Dry Options och Extra Options 3 sek till pippet Försiktigt Använd inte denna function om vatten nivån är hög eller ...

Page 109: ...m Hastighet rpm Program Hastighet rpm 1400 1600 1400 1600 Cotton 1400 1600 Spin Only 1200 1200 Cotton ECO 1400 1600 Rinse Spin 1200 1200 Baby Care 800 800 Dry Only 1400 1600 Delicate 800 800 Quick 15 800 800 Mix 800 800 Rapid 45 800 800 Wool 800 800 Synthetic 1200 1200 Colors 1200 1200 1Hour W D 1400 1400 Försiktigt När hastighetsljusen är avstängda betyder det att snurrhastigheten 0 ...

Page 110: ...eras att du väljer tidstorkning Valbara tider är 30 min 60 min 120 min 180 min standard spinntid är 10 min den aktuella visningstiden är 0 40 1 10 2 10 3 10 motsvarande torkningskapacitet rekommenderas respektive 0 5 kg 1 kg 2 kg 3 kg Bekräfta val Bekräfta valet av funktionen Förtvätt Extra Skölj Extra Tvätt Nattvask eller Anti skrynkling Försiktigt När du har stängt av ljudfunktionen kommer ljude...

Page 111: ...träning och utekläder Extra kort program lämpligt för lätt smutsig tvätt i mindre mängder För känsliga tvättbara textilier t ex tillverkad av siden satin syntetiska fibrer eller blandade tyger Hand eller maskin tvättbar ull eller stenull textiler Speciellt mildt tvättprogram för att förhindra krympning längre program pauses textiles rest in wash liquor Extra spinn med valbar hastighet Extra skölj ...

Page 112: ... klorblekningsmedel sätts in kommer rensrengöringseffekten att bli bättre Kunden kan använda denna procedur regelbundet enligt behov Du kan välja detta program för att tvätta de dagliga tvättbara kläderna Tvättperioden är ganska lång med ganska stark tvättintensitet Det rekommenderas att tvätta de dagliga bomullsartiklarna till exempel lakan täckdukar örngott klänningar underkläder m m Programmet ...

Page 113: ...9 Denna enhet är enligt EU energiklacifiering A Energitestprogram Bomull ECO 60 C Hastighet Högsta hastighet Annat som standard Halvlast för 8 0 10 0 kg maskin 4 0 5 0 kg Cotton Eco 60 C är standardtvättprogrammet och Dry Only är det standardtorkprogram som informationen på etiketten och etiketten hänför sig till och de är lämpliga för att rengöra vanligen sköljd bomullstvätt och är de mest effekt...

Page 114: ...öremål bör användas Rengöring av trumman Rosten som lämnas inuti trumman av metallartiklarna ska omedelbart avlägsnas med klorfria tvättmedel Använd aldrig stålull Rengöring av dörrförseglingen och glaset Torka av glaset och tätningen efter varje tvätt för att ta bort ludd och fläckar Om ludd byggs upp kan det orsaka läckage Ta bort alla mynt knappar och andra föremål ifrån tätningen efter varje t...

Page 115: ...ret 4 Anslut inloppsröret igen Notera Om borsten inte är ren kan du dra ut filtret tvättat separat Återanslut sätt på kranen Rengörning av tvättmedelsfacket 1 Tryck ner pilen på plats sköljmedelskyddshöljet inuti tvättmedelsfacket 2 Lyft upp fästet och ta ut sköljmedel locket och tvätta alla spår med vatten 3 Återställ sköljmedelslocket till tidigare position och skjut facket på plats Dra ut tvätt...

Page 116: ...n och ta av slangens lock När vattnet har dränerats sätt tillbaka avloppsslangen Öppna filtret genom att vrida den moturts Ta bort främmande material Stäng den nedre skyddskåpan Försiktigt Var försiktig för varmt vatten Avloppspumpens filter kan filtrera garn och små främmande material från tvätten ...

Page 117: ...delrester i lådan Indikatorn eller displayen tänds inte Onormalt buller Tvättmedlet är fuktigt i facket Koppla ur ström men PC kort eller sele har problem med anslutningen Rengör tvättmedelsfacket Check if the power is shut down and the power plug is connected correctly Kontrollera om fixeringen bultarna har tagits bort Kontrollera att den är installerad på ett fast och jämn golv Dörren är inte st...

Page 118: ... Standardvattentryck 0 05MPa 1MPa Model MFC80 DU1607B C19E EU A Strömförsörjning 220 240V 50Hz Tvättkapacitet 8 0kg Torkningskapacitet 6 0kg Mått W D H 595 470 850 Vikt 64kg Nominell effekt 1900W Torkeffekt 1300W MAX ström 10A D W ...

Page 119: ...lastning Torkning 88L cykel Programlängd för torkning vid full belastning Torkning 340min Strömförbrukning lämnade i på läge 1 0W Ljudnivå för spinning 78dB A Vattenförbrukning per cykel Totalt Årlig energiförbrukning inkl torktumlare 2 B A Energikonsumtion av Cotton ECO 60 C vid full belastning tvätt Återstående fuktinnehåll i Cotton ECO 60 C vid full belastning tvätt 44 Torktumlarens energikonsu...

Page 120: ...andardprogrammet är standard tvättprogram Programmet är lämpligt för att rengöra vanligen sköljd bomullstvätt och de är de mest effektiva programmen när det gäller kombinerade energi och vattenförbrukningar för att tvätta den typen av bomullstvätt Den faktiska vattentemperaturen kan skilja sig från den deklarerade cykelemperaturen Välj lämplig typ av tvättmedel för olika tvätttemperaturer för att ...