ZONE
ZONE
AVISO / INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO / SUGESTÕES PARA A BATERIA
•
Evite olhar diretamente para o feixe de luz, uma vez que ofusca
•
Não utilize a lâmpada perto de uma chama nua
•
A bateria deve estar totalmente carregada antes de usar a luz pela primeira vez
•
O indicador de carga vermelho acende durante o arregamento
•
Depois de terminado o carregamento, o indicador acende a verde
•
Carregue a lâmpada frequentemente
•
Substitua sempre a bateria por uma bateria SCANGRIP original
•
Não deixe a bateria sem carga durante um período prolongado
- A descarga profunda pode danificar a bateria
•
A fonte de luz deste candeeiro não é substituível; quando a fonte de luz atinge o fim da sua vida
útil, é necessário substituir o candeeiro completo
•
Carregar a lanterna apenas no interior a 0°C
ADVERTENCIA / INSTRUCCIONES DE CARGA / CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA
•
Evite mirar directamente el haz de luz, ya que produce deslumbramiento
•
No use la lámpara cerca de una llama abierta
•
Antes de usar la lámpara por primera vez, la batería debe estar completamente cargada
•
El indicador de carga rojo se ilumina durante la carga
•
El indicador de carga de color verde se enciende cuando la carga se ha completado
•
Cargue la lámpara con frecuencia
•
Sustituya siempre la batería por una batería SCANGRIP original
•
Las descargas profundas pueden provocar daños en la batería
- No deje la batería sin carga durante periodos prolongados
•
La fuente de luz de esta lámpara no se puede sustituir; cuando la fuente de luz llegue al final de su
vida útil, se deberá sustituir la lámpara completa
•
Cargue la lámpara únicamente en interiores como mínimo a 0 ºC
ES
PT
Los productos eléctricos no pueden desecharse junto con los residuos domésticos. Le rogamos que use los
centros de reciclaje. Solicite asesoramiento sobre reciclaje al vendedor o a las autoridades locales.
- La batería debe extraerse del dispositivo antes de que se descomponga
- Cuando se extraiga la batería, el dispositivo debe estar desconectado de la red eléctrica
- e rogamos que deseche la batería de forma segura
Os produtos elétricos rejeitados não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Utilize os
centros de reciclagem. Peça à autoridade local ou ao vendedor conselhos sobre reciclagem
- A bateria tem de ser retirada do dispositivo antes de ser desmontado
- O dispositivo tem de estar desligado da rede elétrica quando se retira a bateria
- Elimine a bateria de uma forma segura
Summary of Contents for 03.5426
Page 11: ......
