background image

ATTENTION / INSTRUCTIONS DE CHARGE / CONSEILS SUR LA PILE

• 

Ne pas regarder directement dans le faisceau de lumière. Ceci pour éviter l’éblouissement

• 

Ne jamais utiliser la lampe à proximité de flammes

• 

 L’indicateur de charge rouge est allumé: La pile est en charge

• 

La lumière verte sur le chargeur s’allume quand la charge est terminée

• 

Charger la lampe fréquemment

• 

Utiliser toujours une pile originale de lors du remplacement

• 

Ne laisser pas la pile à plat. Dans ce cas il y a un risque de décharge excessive avec la 
conséquence que la pile ne soit plus réutilisable

• 

Les lampes LED ne peuvent pas être remplacées : lorsque les lampes sont en fin de vie,          
remplacer l’ensemble de l’équipement

• 

Séquence de commutation : SPOT, MAIN, OFF

• 

 Appuyez et maintenez enfoncé pendant que le voyant principal est allumé pour démarrer 
l’at-ténuateur de luminosité. Relâchez, appuyez et maintenez à nouveau enfoncé pour augment-
er la luminosité

• 

 Le niveau le plus bas et le niveau le plus élevé sont indiqués par une lumière clignotante jusqu’à 
ce que le bouton soit relâché

• 

 Lorsque la lampe est éteinte, celle-ci se souviendra du réglage de la lumière principale

HEAD LITE

Il est interdit de jeter les produits électriques mis au rebut avec les ordures ménagères. Il faut 

les retourner à un centre de recyclage. Consulter les autorités locales ou le revendeur pour 

conseils sur le recyclage

- Il faut enlever la pile de l’appareil avant la mise au rebut

- Il faut débrancher l’appareil du réseau avant d’enlever la pile

- Eliminer la pile d’une manière assurant la sécurité

FR

Summary of Contents for 03.5669

Page 1: ...x 0 5m HEAD LITE 03 5669 1 5 15h Spot 3h 73g 120o 100o Spot 15o 1m 3 7V 800mAh Li ion 15 150 lumen Spot 75 lumen Included USB cable Charging input 5V DC 1A Headlamp specifications 3h Stepless dimmer 1...

Page 2: ...es its end of life the whole luminaire shall be replaced Switch sequence SPOT MAIN OFF Press and hold the power button while main light is on to start dimming Release press and hold again to increase...

Page 3: ...dstillinger ved at holde on off knappen inde i tre sekunder Kontaktsekvens SPOT MAIN OFF Tryk og hold mens hovedlyset er t ndt for at anvende d mperfunktionen Slip tryk og hold igen for at ge lysstyrk...

Page 4: ...Austaste f r 3 Sekunden gedr ckt halten Umschaltfrequenz ist SPOT MAIN OFF Gedr ckt halten mit Hauptlicht eingeschaltet um den Dimmvorgang zu aktivieren Taste loslassen dr cken und halten um das Lich...

Page 5: ...de l quipement S quence de commutation SPOT MAIN OFF Appuyez et maintenez enfonc pendant que le voyant principal est allum pour d marrer l at t nuateur de luminosit Rel chez appuyez et maintenez nouve...

Page 6: ...tuye toda la luminaria Secuencia de alternancia FOCO PRINCIPAL APAGADO Mant ngalo pulsado mientras la luz principal est encendida para iniciar la atenuaci n Su lte lo mant ngalo pulsado de nuevo para...

Page 7: ...ua vida toda a lumin ria deve ser substitu do Sequ ncia de comuta o FOCO PRINCIPAL DESLIGADO Com a luz principal ligada manter premido para iniciar o dimmer Soltar premir e manter premido para aumenta...

Page 8: ...uenza di commutazione SPOT MAIN OFF illuminazione principale spot spento Tenere premuto mentre l illuminazione principale attivata per iniziare la regolazione dell in tensit Rilasciare premere e tener...

Page 9: ...akelvolgorde SPOT HOOFDLICHT UIT Houd ingedrukt terwijl de hoofdlamp is ingeschakeld om te beginnen met dimmen Laat los en houd opnieuw ingedrukt om de lichtsterkte te verhogen Het laagste en hoogste...

Page 10: ...si ga jego koniec ycia ca a oprawa zast puje si Sekwencja prze czania PUNKTOWE G WNE WY Naci nij i przytrzymaj gdy g wne wiat o jest w czone aby rozpocz przyciemnianie Zwolnij przycisk naci nij i przy...

Page 11: ...ymienne gdy r d o wiat a osi ga jego koniec ycia ca a oprawa zast puje si Ge i s ras SPOT ANA KAPALI Karartmaya ba lamak i in ana k a kken bas n ve bas l tutun Artt rmak i in b rak n tekrar bas n ve b...

Page 12: ...BG e Czerwony wska nik adowania wieci si w trakcie procesu adowania Zielony wska nik znajduj cy si na adowarce za wieci si po zako czeniu adowania HEAD LITE...

Page 13: ...hdevalaistus MAIN p valaistus OFF pois p lt Himment mist varten pid painiketta painettuna valaisimen ollessa MAIN p valaistus tilassa Kirkkaampaa valoa varten p st painike ja paina uudelleen Painettae...

Page 14: ...trebuie nlocuit Secven de comutare SPOT MAIN OFF Ap sa i i ine i ap sat butonul de pornire n timp ce lanterna principal este aprins pentru a ncepe reglarea luminozit ii Elibera i ap sa i i ine i ap s...

Page 15: ...e la deteriorarea bateriei Po ad p ep na SPOT HLAVN VYPNUTO Stisknut m a p idr en m tla tka nap jen p i zapnut m hlavn m sv tle spust te tlumen sv tla Uvoln n m a op tovn m stisknut m a p idr en m tla...

Page 16: ...t Batteriet m ste kasseras p ett s kert s tt SCANGRIP COM SCANGRIP A S Rytterhaven 9 DK 5700 DENMARK V2 08 09 2020 kks DESIGNED BY SCANGRIP IN DENMARK EU DESIGN PATENT MANUFACTURER S WARRANTY Informat...

Reviews: