Scantool SC 125V, User Manual

Page 1: ...SCANTOOL Model SC 125V ...

Page 2: ...2 BRUGERMANUAL USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISNUNG DANSK SIDE 3 ENGLISH SIDE 18 DEUTSCH SIDE 33 ...

Page 3: ...125V er fremstillet i overensstemmelse med følgende 2014 30 EU Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014 35 EU Direktiv om sikkerhed af lavspændingsudstyr SCANTOOL A S Industrivej 3 9 9460 Brovst Danmark Website www scantool group com Tlf 45 98 23 60 88 Fax 45 98 23 61 44 ...

Page 4: ...emmelseserklæring 3 1 1 Operation 5 1 2 Anvisninger 7 1 3 Vedligeholdelse 9 1 4 Specifikationer 9 1 5 Monteringsanvisning 11 1 6 Justeringer 12 1 7 Udskiftning af bladet 13 1 8 Transport 13 1 9 Tegninger og styklister 14 1 10 Garanti 17 ...

Page 5: ...maskiner der er udstyret med kraftstik Hvis man bruger adapter til at tilpasse et 2 benet stik skal adapteren altid tilsluttes til en jordforbindelse Fjern aldrig det 3 ben 1 Kend dit værktøj Læs brugsanvisningen grundigt Lær at kende anvendelse og begrænsninger lige som de specifikke potentielle farer ved dette værktøj 4 Fjern tilpasningsnøgler og skruenøgler Gør det til en vane at tjekke at diss...

Page 6: ... Anvend også ansigts eller støvmaske ved en støvet arbejdsopgave Hverdags briller har kun virkning som glas Det er IKKE et øjenværn 14 Kend din rækkevidde Hav et godt fodfæste og en god balance hele tiden 13 Arbejd sikkert Anvend skruetvinge eller skruestik for at holde på materialet Dette er sikrere end at bruge egne hænder og man kan betjene værktøjet med begge hænder 16 Formindsk risiko for uøn...

Page 7: ...ættes ind i en dertil egnet kontakt der er korrekt installeret og forbundet til jord i overensstemmelse med alle lokale forskrifter og bestemmelser Det medfølgende stik må ikke modificeres Hvis det ikke passer til kontakten skal et egnet stik installeres af en kvalificeret elektriker En forkert tilslutning af jordlederen til udstyret kan resultere i risiko for stød Den grønne isolerede leder med e...

Page 8: ... ALDRIG BÅND SOM ER BLEVET BESKADIGET ELLER DEFORMERET RENGØR ALDRIG SAVBÅNDET MENS DET ER I BEVÆGELSE Valget af det rette blad og dets tænder afhænger af den type materiale du skal skære og på skæringen Din båndsav er udstyret med et 1440 mm x 13 mm metalblad med en tykkelse på 0 65 mm Dog er blade med 6 eller 14 tænder pr tomme også tilgængelige til specielle skæreformål angivet i skæretabellen ...

Page 9: ... sted uden fugt I disse tilfælde anbefales det at løsne bladet så det ikke holdes under unødvendig spænding 1 4 Specifikationer Emne Specifikationer Emne Specifikationer Spænding 230 V Bladstørrelse 13 x 0 65 x 1440 mm Motor 1010W Buesav Aluminium Skærekapacitet 90 Cirkulært stykke 125 mm rektangulært stykke 130 x125 mm Bladhastighed 30 80 MPM Skærekapacitet 45 Cirkulært stykke 76 mm rektangulært ...

Page 10: ...10 Fig 4 ...

Page 11: ... 6 til tændt positionen I Tryk på knappen B i Fig 5 under manuel skæring ADVARSEL NÅR VÆRKTØJET IKKE ER I BRUG BØR KONTAKTEN SLUKKES VED AT TRYKKE PÅ KNAPPEN O PÅ Fig 6 MANUEL SKÆRING For fjederen Du skal stramme skruen E for at få stålpladen F i en vinkel på ca 45 grader Denne maskine skærer uden nedkøling så varmen i savbladet øges under drift Maskinen må ikke bruges mere end 70 min uden stop Fi...

Page 12: ...fører den nødvendige del af bladet for at udføre snittet og samtidig beskytter bladdelen når den ikke er i brug For at anvende denne skal du blot løsne låsehåndtaget J i Fig 7 og skubbe bladføringen I i Fig 7 for at bringe den tættere på eller længere væk fra det stykke der skal skæres Justering af skærevinklen Denne båndsav kan skære vinkler fra 0 til 60 Løsn låsehåndtaget K i Fig 8 og drej buesa...

Page 13: ...bladet 4 Fjern venstre hånd fra den nederste talje og grib fast på den øverste side af bladet for at fortsætte med at trække bladet opad 5 Fjern højre hånd fra bladet og juster den øverste taljes position for at lade venstre hånd skubbe bladet omkring taljen med tommelfingeren pegefingeren og lillefingeren som hjælp 6 Juster bladspændingsknappen M i Fig 9 med uret indtil den sidder lige tæt nok ti...

Page 14: ...14 1 9 Tegninger og styklister Fig 12 ...

Page 15: ...15 Fig 13 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...e er blevet anvendt forkert eller mishandlet 3 Der ikke er forsøgt reparationsarbejde af andre personer end vort eget servicepersonale eller personale hos vore officielle serviceagenter 4 Fakturakopi vedlægges når maskinen sendes til reparation 5 Slidedele indgår ikke under garantien 5 ÅRS GARANTI Scantool A S giver 5 års garanti på den elektriske motor hvis denne bliver defekt eller udbrændt inde...

Page 18: ... Model SC 125V is manufactured in accordance with 2014 30 EU Directive on Electromagnetic Compatibility 2014 35 EU Low Voltage Equipment Safety directive SCANTOOL A S Industrivej 3 9 9460 Brovst Denmark Website www scantool group com Ph 45 98 23 60 88 Fax 45 98 23 61 44 ...

Page 19: ...ormity 18 2 1 Operation 20 2 2 Instructions 22 2 3 Maintenance 24 2 4 Specifications 24 2 5 Assembly Instruction 26 2 6 Adjustments 27 2 7 Replacing the blade 28 2 8 Transportation 28 2 9 Drawing and parts list 29 2 10 Warranty and guarantee 32 ...

Page 20: ...receptacle If an adapter is used to accomodate a two prong receptacle the adapter wire must be attached to a known ground Never remove the third prong 1 Know your power tool Read the owner s manual carefully Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards peculiar to this tool 4 Remove adjusting keys and wrenches Form habit of checking to see that keys and adjustin...

Page 21: ...ask if cutting operation is dusty Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses They are NOT safety glasses 14 Don t overreach Keep proper footing and balance at all times 13 Secure works Use clamps or vise to hold works when pratical It s safer than using your hands and it frees both hands to operate tool 16 Disconnect tools before servicing and when changing accessories such as grinding ...

Page 22: ... be inserted into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided If it does not fit the outlet have the proper plug installed by a qualified electrician Improper connection of the Equipment grounding conductor can result in a risk of an electric shock The conductor with Insulation having an outer surface t...

Page 23: ...DS WHICH ARE DAMAGED OR DEFORMED NEVER CLEAN THE SAW BAND WHILE IT IS IN MOTION The choice of the right blade and its toothing depends on the type of material you have to cut and on its section Your band saw is fitted with a 1440mm x 13mm 0 65mm thick metal blade However blades with 6 or 14 teeth per inch are also available for special cutting requirements indicated in the cutting table fig 2 Fig ...

Page 24: ...in a damp free place In these cases it is advisable to loosen the blade to make sure not to keep it under unnecessary tension 2 4 Specifications Item Specifications Item Specifications Voltage 230 V Blade size 13 x 0 65 x 1440mm Motor 1010W Bow Saw Aluminum Cutting Capacity 90 Circular bar 125mm rectangular bar 130 x125mm Blade speed 30 80 MPM Cutting Capacity 45 Circular bar 76mm rectangular bar ...

Page 25: ...25 Fig 15 ...

Page 26: ...ig 5 while manual cutting WARNING WHEN THE TOOL IS NOT IN USE THE SWITCH SHOULD BE STOPPED BY PRESSING THE O BUTTON ON Fig 6 MANUAL CUTTING For the spring You have to tighten the screw E to make the steel plate F approximately 45 degrees This machine provides cutting without cooling so the heat in the saw blade will be increased while operating The machine must not be used more than 70 min without...

Page 27: ... of the blade necessary to make the cut and at the same time protects the part of the blade when not in use To do this simply loosen the locking handle J of Fig 7 and slide the blade guide I of Fig 7 to bring it closer to or farther away from the piece that has to be cut Adjusting the cutting angle This band saw can cut angles varying from 0 to 60 loosen the locking handle K of Fig 8 and turn the ...

Page 28: ...the top of the blade 12 Remove left hand from bottom pulley and place it at the top side of the blade to continue the application of the upward pull on the blade 13 Remove right hand from the blade and adjust the position of the top pulley to permit left hand to slip the blade around the pulley using the thumb index and pinky finger as guides 14 Adjust the blade tension knob M of Fig 9 clockwise u...

Page 29: ...29 2 9 Drawing and parts list Fig 12 ...

Page 30: ...30 Fig 13 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...uct has not been misused or carelessly handled and in particular has not been used in a manner contrary to the operating instructions 3 Repairs have not been made or attempted by other than our own Service Staff or the staff of our Official Service Agents 4 Documentary proof of purchase date is produced when the goods are handed in or sent for repair 5 Wear parts are not covered by the warranty SC...

Page 33: ...l SC 125V in Übereinstimmung mit 2014 30 EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014 35 EU Richtlinie zur Sicherheit von Niederspannungsgeräten SCANTOOL A S Industrivej 3 9 9460 Brovst Dänemark Website www scantool group com Tel 45 98 23 60 88 Fax 45 98 23 61 44 ...

Page 34: ...eration 35 3 2 Anweisungen 37 3 3 Wartung 39 3 4 Spezifikation 39 3 5 Montageanweisungen 41 3 6 Einstellungen 42 3 7 Austauschen der Klinge 43 3 8 Transport 43 3 9 Splitzeichnung und verzeichnis der Ersatzteile für Bandschleifer mit Saug 44 3 10 Garantie 47 ...

Page 35: ...ist die anerkannte Praxis in der Industrie und in Werkstätten 3 Alle Werkzeugmaschinen mit eigenem Stromanschluss müssen eine eigene Erdung haben Wenn man einen Adapter für die Anpassung eines 2 poligen Anschlusses verwendet muss der Adapter immer eine Erdung aufweisen Niemals den 3 Stift entfernen 1 Lernen Sie Ihr Werkzeug kennen Lesen Sie die Anleitung aufmerksam Lernen Sie Anwendung und Begrenz...

Page 36: ...hraubzwinge oder einen Schraubstock um das Material zu halten Das ist sicherer als das Material mit den Händen zu halten außerdem kann das Werkzeug dann mit beiden Händen bedient werden 16 Minimieren Sie die Gefahr eines unbeabsichtigten Anlaufens der Maschine Vergewissern Sie sich dass der Ein Aus Schalter ausgeschaltet ist bevor Sie die Maschine an das Stromnetz anschließen Verlassen Sie nie ein...

Page 37: ...ker muss in eine passende Netzsteckdose gesteckt werden die ordnungsgemäß installiert und gemäß aller geltenden Vorschriften und Gesetze installiert und geerdet wurde Modifizieren Sie den bereitgestellten Netzstecker keinesfalls Falls er nicht in den Netzanschluss passt lassen Sie einen passenden Stecker von einem geschulten Elektriker installieren Mit einem unsachgemäßen Anschließen des Gerräteer...

Page 38: ...IE NIEMALS ZERKRATZTE ODER DEFORMIERTE BÄNDER REINIGEN SIE DAS SÄGEBAND NIEMALS WÄHREND ES NOCH IN BEWEGUNG IST Die Wahl der richtigen Klinge und Zahnung hängt von der Art des Materials ab das Sie schneiden wollen Ihre Bandsäge ist mit einer 1440 mm x 13 mm 0 65 mm dicken Metallklinge ausgestattet Für besondere Sägeanforderungen gibt es auch Klingen mit 6 oder 14 Zähnen pro Zoll wie in der Schnitt...

Page 39: ...erpackung an einem staubfreien Ort In einem solchen Fall ist zudem anzuraten die Klinge etwas zu lösen damit diese nicht unnötigerweise unter Spannung steht 3 4 Spezifikation Punkt Spezifikation Punkt Spezifikation Spannung 230 V Blattgröße 13 x 0 65 1440 mm Motor 1010 W Bügelsäge Aluminium Schnittkapazität 90 Rundprofil 125 mm Rechteckprofil 130 x 125 mm Blattgeschwindigkeit 30 80 U min Schnittka...

Page 40: ...40 Abb 26 ...

Page 41: ...e B in Abb 5 zum manuellen Schneiden WARNUNG WENN DAS WERKZEUG NICHT VERWENDET WIRD MUSS DER SCHALTER DURCH DRÜCKEN DER O TASTE IN ABB 6 GESTOPPT WERDEN MANUELLES SCHNEIDEN Für die Feder Sie müssen die Schraube E anziehen um die Stahlplatte F auf ca 45 Grad zu stellen Diese Maschine sägt ohne Kühlung daher steigt die Wärme des Sägeblatt bei Verwendung an Die Maschine darf nicht länger als 70 min o...

Page 42: ... zum Sägen erforderlichen Teil der Klinge führt und gleichzeitig den Teil der Klinge schützt wenn sie nicht verwendet wird Lösen Sie dazu einfach den Sperrgriff J in Abb 7 und verschieben Sie die Klingenführung I in Abb 7 um sie näher zum Werkstück oder weiter weg zu bringen Anpassen des Schnittwinkels Diese Bandsäge kann verschiedene Winkel von 0 bis 60 schneiden Lösen Sie den Sperrgriff K in Abb...

Page 43: ... Sie die linke Hand von der Riemenscheibe und legen Sie sie oben auf die Klinge um weiter Zug nach oben auf das Sägeblatt auszuüben 21 Nehmen Sie die rechte Hand von der Klinge und passen Sie die Position der oberen Scheibe an sodass die linke Hand die Klinge mit Daumen Zeigefinger und kleinem Finger als Führung um die Riemenscheibe gleiten lassen kann 22 Drehen Sie den Klingenspannregler M in Abb...

Page 44: ...44 3 9 Splitzeichnung und verzeichnis der Ersatzteile für Bandschleifer mit Saug Abb 12 ...

Page 45: ...45 Abb 13 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ... nicht unsachgemäß behandelt oder unsorgfältig gehandhabt wurde und insbesondere nicht entgegen der Betriebsanleitung benutzt wurde 3 Reparaturen nicht von Anderen sondern nur von unserem eigenen Servicepersonal oder durch von uns autorisierter Service Agenten durchgeführt wurde 4 ein urkundlicher Beweis des Kaufdatums Rechnung erfolgt und die Ware vorliegt oder zur Reparatur übersandt wurde 5 Ver...