Page
5
seules connexions obligatoires vers le clavier.
Remarque :
•
avant de faire les raccordements, coupez
toute alimentation de la centrale d’alarme, y
compris la batterie.
•
En général, le clavier nécessite un câble
d’alarme 7/0.2 non blindé. Un câble blindé
peut être nécessaire si le site présente des
niveaux élevés d’interférence radio.
•
Maintenez le câble du clavier séparé
de tout autre câblage tel que les câbles
d’alimentation secteur, les câbles
téléphoniques, les câbles de réseau
informatique, les câbles RF et les câbles
d’alimentation des haut-parleurs ou des haut-
parleurs d’extension.
•
Pour plus de détails sur les besoins de
câblage, veuillez consulter le manuel
d’installation de la centrale d’alarme.
Lecteur de proximité externe
Veuillez vous reporter aux instructions
du KEY-EP pour les détails d’installation
d’un KEY-EP. Activez également la fonction
d’autoprotection EP Tamper (voir la section
Utilisation du menu local).
Sortie
La polarité par défaut de la borne OP est 0
V lorsqu’elle est active et 12 Vcc lorsqu’elle
est inactive. Vous pouvez inverser la polarité
en utilisant l’option Sorties Filaires du menu
d’installation.
Zones
Pour utiliser les zones du clavier, vous devez
les activer en utilisant l’option Editer Clavier du
menu d’installation.
Les connexions de zone ZFS (zone filaire
supervisée), NF 4 fils et NF 2 fils sont prises
en charge.
Pour plus de détails sur la façon de câbler les
zones, veuillez consulter le manuel d’installation
de la centrale d’alarme.
Le numéro attribué à chaque zone par l’unité
de commande dépend du type de centrale
d’alarme que vous utilisez et si des extensions
ont déjà été configurées. Pour plus de détails
sur la numérotation des zones, veuillez
consulter le manuel d’installation de la centrale
d’alarme.
Étape 5 : mettez le cache avant en
place
Mettez le cache avant du clavier en place et
fixez-le à l’aide des deux vis.
Étape 6 : adressez et configurez le
clavier
Utilisez l’option Claviers Filaires du menu
d’installation pour :
•
Définir l’adresse. Sélectionnez Adresse BUS
Ext. dans le menu d’installation, puis appuyez
longuement sur A et
simultanément. (Pour
les anciens panneaux, reportez-vous à la
section « Étape 3 : configurez les cavaliers ».)
Remarque : vous pouvez supprimer l’adresse
du clavier en appuyant simultanément sur D
et
avec le boitier ouvert.
•
Sélectionnez les partitions (le cas échéant).
•
Configurez les touches A, B, C, D (facultatif).
Remarque : vous pouvez activer les LED
A, B, C, D en utilisant le menu local (voir
« Utilisation du menu local »).
•
Activez les zones du clavier et le lecteur de
proximité externe (le cas échéant).
•
Changez les paramètres tels que la luminosité
du rétroéclairage et le type de zone câblée (en
fonction des besoins).
Au besoin, vous pouvez régler le volume de la
tonalité ou régler les options locales, comme
décrit ci-dessous.
Réglage du volume de tonalité
Vous pouvez utiliser la commande de volume
illustrée à la Figure 4 pour régler le volume des
tonalités ne correspondant pas à des alarmes
(comme la tonalité d’entrée/sortie). Le volume
de tonalité des alarmes est prédéfini.
Avant d’ouvrir le clavier, accédez au menu
d’installation (pour éviter une alarme), puis
tournez la commande dans le sens horaire pour
augmenter le volume, ou dans le sens inverse
pour le réduire.
Utilisation du menu local
Le clavier est associé à un menu local, qui
propose des paramètres spécifiques au clavier
que vous utilisez. Pour accéder au menu :
1. Affichez le menu d’installation.
2. Enlevez le cache avant du clavier pour activer
l’interrupteur d’autoprotection.
3. Appuyez longuement sur B et
pendant
deux secondes. Le texte suivant s’affiche.
MENU
ABCD LEDs
x
4. Appuyez sur
u
ou
n
pour sélectionner
l’option souhaitée (n’appuyez pas sur
).
5. Appuyez sur
ou
pour modifier le réglage
(sur l’afficheur, une croix signifie désactivé et
une coche signifie activé).
6. Appuyez sur
pour enregistrer les
changements ou sur
pour les annuler.
Les options suivantes sont disponibles :
ABCD LEDs (LED ABCD)
Cette option permet d’activer ou de désactiver
les LED derrière les touches ABCD. Les LED
indiquent l’état d’armement du système (par
exemple, un armement partiel de A illumine la
LED derrière la touche A).
Backlight (Rétroéclairage)
Cette option permet d’activer ou de désactiver
le rétroéclairage local. L’activation du
rétroéclairage du clavier annule le réglage
de rétroéclairage du clavier défini dans le
menu d’installation et permet d’obtenir un
éclairage permanent du rétroéclairage avec une
luminosité normale.
La désactivation du rétroéclairage du clavier
permet de spécifier le mode de rétroéclairage
(allumé, éteint ou temporisé) et la luminosité
dans le menu d’installation.
Status OK LED (LED d’état OK)
Cette option concerne la LED « OK » verte située
derrière les touches de navigation. Lorsqu’elle
est activée, la LED s’allume en permanence
lorsqu’il n’y a pas d’anomalie non acquittée ou
de condition d’alarme présente.
Si vous désactivez la LED d’état OK, elle ne
s’allume pas quand le rétroéclairage du clavier
est éteint. Dès qu’une touche est appuyée
(ce qui allume le rétroéclairage), la LED verte
s’allume s’il n’y a pas d’anomalie ou d’alarme
non acquittée.
Cette option peut être utile si, par exemple, le
clavier est installé dans une chambre et s’il est
préférable qu’il reste éteint.
Status FLT LED (LED d’état FLT)
Cette option concerne la LED d’anomalie rouge
située derrière les touches de navigation.
Lorsqu’elle est activée, la LED s’allume en
permanence lorsqu’il y a une anomalie non
acquittée ou une condition d’alarme signalée
par la centrale d’alarme, comme une panne
se secteur ou une tentative de sabotage. La
LED rouge continue à s’allumer jusqu’à ce que
l’anomalie ou l’alarme soit éliminée.
Si vous désactivez la LED d’état FLT, la LED ne
s’allume pas quand le rétroéclairage du clavier
est éteint. Dès qu’une touche est appuyée (ce
qui allume le rétroéclairage), la LED rouge
s’allume s’il y a une anomalie ou une alarme
non acquittée.
Cette option peut être utile si, par exemple,
le clavier est installé dans une chambre et s’il
est préférable qu’il reste éteint (par exemple,
pour empêcher la LED de rester allumée en
permanence en attendant qu’un technicien
élimine l’alarme).
Remarque : cette option contrôle seulement la
LED rouge pour les anomalies et les alarmes
signalées au clavier par la centrale d’alarme.
Les anomalies suivantes sont détectées par le
clavier, et allument donc toujours la LED rouge,
quel que soit le réglage de la LED d’état FLT :
•
Pas d’adresse (systèmes extensibles
seulement) — LED d’anomalie rouge ou
clignotement lent.
•
Problèmes de communications — LED
d’anomalie rouge ou clignotement lent.
EP Tamper (KEY-KP01/KEY-KPZ01)
(Autoprotection EP)
Activez cette option si un lecteur de proximité
externe KEY-EP est connecté. Quand elle
est activée, le clavier interroge le KEY-EP à
intervalles réguliers et signale un événement de
sabotage si le KEY-EP ne répond pas.
Entretien
Pour l’entretien du clavier, il suffit de le nettoyer
et d’effectuer un test annuel à l’aide du menu
Test de la centrale d’alarme.
Nettoyez l’extérieur du boîtier à l’aide d’un
chiffon doux et sec. N’utilisez pas d’eau, de
solvants, ni tout autre produit de nettoyage du
commerce.
Caractéristiques
Tension d’alimentation : 12 Vcc.
Consommation de courant (max) :
•
KEY-K01 : 58 mA en alarme avec le
rétroéclairage activé. 18 mA au repos avec le
rétroéclairage éteint.
•
KEY-KP01 : 60 mA avec lecteur de proximité
interne activé et le rétroéclairage allumé (pas
de lecteur de proximité externe). 25 mA au
repos avec le rétroéclairage éteint.
•
KEY-KPZ01 : 65 mA avec lecteur de proximité
interne activé et le rétroéclairage allumé (pas
de lecteur de proximité externe). 27 mA au
repos avec le rétroéclairage éteint.
Sortie (KEY-KPZ01) : collecteur ouvert, 12 Vcc
si inactif, 0 V si actif, 500 mA max, protégé par
fusible.
Fréquence du badge : 125 KHz
Dimensions : 127 x 127 x 25 mm (h,l,p).
Poids : 220 g
Température de fonctionnement : -10 à +55 °C
Humidité relative maximale : 95 %, sans
condensation
Matériau du boîtier : ABS
Normes de détection des intrusions : EN50131-
3:2009 Grade 3. PD6662:2017.
Environnement : classe II.
Protection : IP40, IK06.
Conformité EU : R&TTE : 1999/5/CE, CEM :
2004/108/CE, RoHS : 2011/65/CE, WEEE : 2012/19/
CE, EUP : 2005/32/CE, Basse tension : 2006/95/
CE, Sécurité générale : 2001/95/CE.
Certification NF et A2P
Remarque: La certification est pour le
KEY-KPZFR seulement.
N
o
de composant répertorié NF et A2P avec
centrale i-on30RFR, i-on40HFR ou i-on200FR
Référentiel de certification NF 324-H58 (NF
et A2P).
AFNOR CERTIFICATION: www.marque-nf.com
Centre National de Prévention et de
Protection (CNPP Cert.): www.cnpp.com
COOPER Sécurité S.A.S:
www.cooperfrance.com
L’ensemble des informations, recommandations,
descriptions et consignes de sécurité formulées dans le
présent document reposent sur l’expérience et le jugement
d’Eaton Corporation (« Eaton ») et peuvent ne pas couvrir
