background image

IM020 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                      SC-DF111S95 

 

Қуат  бауы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ  болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші,  сервистік 
қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. 

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену бауын тартпаңыз, бұраламаңыз және еш нәрсеге орамаңыз. 

 

Аспаптың  қозғалатын  бөлшектеріне  тиіспеңіз.  Жұмыс  істеп  тұрған  желдеткіштің  қорғауыш  торы 
арқылы қарындаш немесе басқа зат сұқпаңыз.  

 

Қорғауыш торы орнатылмаған желдеткішті қоспаңыз.  

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис 
орталығына апарыңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем 
дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер 
етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу  құқығын  өзінде 
қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және  (немесе)  қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе  құжаттамада, 
XX.XXXX  пішімінде  көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап  шығарылған  айы,  келесі 
төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.  

ЖҰМЫС 

 

Желдеткіш бөлек-бөлек күйде жеткізіледі. 

 

Берік тегіс бетке аспапты орнатыңыз.  

 

USB жалғағышына қоректендіру бауы арқылы желдеткішті қосыңыз. 

 

Желдеткішті қосу үшін аспаптың артқы жағында орналасқан ауыстырғышты  <I> қалпына келтіріңіз. 

 

Желдеткішті өшіру үшін, «0» тәртіптердің ауыстырып қосқышын. 

 

Желдеткіш  220V  адаптер  (жинаққа  кірмейді)  немесе  автомобильде  автотұтандырғышқа  (жинаққа 
кірмейді) бастап қуат болады. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Тазалаудың алдында құралды қоректену жүйесінен әрқашан ажыратып тастаңыз. 

 

Желдеткіш және қалақтарды сабын ерітіндіде дымданған матамен тазалаңыз. 

 

Қайрақты құралдарды, бензин, еріткіштер және басқа агрессивті химиялық заттарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

Бұйымды құрғақ салқын орында сақтаңыз. 

 

Желдеткішті маусымдық сақтау үшін оның картон орамын сақтау және қолдану ұсынылады.

 

 

Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі  қолданылған электрлік 

және  электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге 
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 
органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

 
GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 Read carefully Instruction manual and keep it for further reference. 

 Incorrect  operation  and  improper  handling  can  lead  to  malfunction  of  the  appliance  and  injuries  to  the 

user. 

 Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated 

on the unit correspond to the mains parameters. 

 For home use only. Do not use for industrial purposes. 

 For home use only. 

 The  appliance    is  not  intended  for  use  for  physically,  sensory  or  mental  disabled  person  (including 

children)  or  for  person  with  lack  of  life  experience  or  knowledge,  if  only  they  are  under  supervision  or 
have been instructed about the use of the unit by responsible person. 

 Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

 Always unplug the appliance from the power supply when not in use. 

 To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it 

has happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center. 

 Do not use the device in bathrooms and near water.  

 Do not place the appliance near heat sources. 

Summary of Contents for comfort SC-DF111S95

Page 1: ...ЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ INSTRUCTION MANUAL RUS НАСТОЛЬНЫЙ USB ВЕНТИЛЯТОР 3 UA НАСТІЛЬНИЙ USB ВЕНТИЛЯТОР 4 KZ СТОЛҮСТІ USB ЖЕЛДЕТКІШ 5 GB USB DESK FAN 6 SC DF111S95 www scarlett ru ...

Page 2: ...емом 1 Front mesh 2 Blades 3 Motor 4 Mode switch 5 Base 6 Cable with USB plug UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Захисна решітка 2 Лопати 3 Електродвигун 4 Перемикач 5 Основа 6 Шнур живлення з роз ємом USB 1 Алдыңғы қорғау шілтері 2 Қалақтар 3 Электр қозғалтқышы 4 Жұмыс тәртіптерінің ауыстырып қосқышы 5 Iпгетак 6 USB жалғағышы бар қоректендіру бауы 5V 500mA 4 W 0 22 0 73kg mm 145 85 145 ...

Page 3: ... острых кромок и горячих поверхностей Не тяните за шнур питания не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства Избегайте контакта с движущимися частями прибора Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную решетку работающего вентилятора Не включайте вентилятор без установленных защитных решеток Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие ли...

Page 4: ...му числі дітей зі зниженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою що відповідає за їхню безпеку Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом Завжди вимикайте прилад з мережі перед чищенням а також якщо він не використов...

Page 5: ...ңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға ...

Page 6: ...құралдарды бензин еріткіштер және басқа агрессивті химиялық заттарды қолданбаңыз САҚТАУ Бұйымды құрғақ салқын орында сақтаңыз Желдеткішті маусымдық сақтау үшін оның картон орамын сақтау және қолдану ұсынылады Өнімдегі қораптағы және немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді ...

Page 7: ...he following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production OPERATION The device is intended for air circulation in the room Place the unit onto flat and even surface Plug USB cable of the unit to USB port of PC To switch the fan on turn the switch on back side of the unit to I position To switch off the fan on turn th...

Reviews: