Scarlett INDIGO INNOVATION IS-JE52S02, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE INSTRUCTION MANUAL IS JE52S02 WWW SCARLETT EUROPE COM...

Page 3: ...ut 7 Motor unit 8 Lock 9 Pulp container 2000 ml 10 Juice jug 800 ml 11 Control Panel 12 Speed selection buttons 13 On off button ON OFF 14 Display 15 Foam separator 220 240 V 50 Hz II 1500 W RUS 1 2 3...

Page 4: ...1 2 3 12 12 12 i i Pls add month and year of production e g 08 2010 at this place 801 24 26 www scarlett ru I I ITE 801 24 26 www scarlett ru 801 24 26 www scarlett ru...

Page 5: ...truma p rsl gs 9 Biezumu konteiners 2000 ml 10 Sulas glaze 800 ml 11 Vad bas panelis 12 truma regul anas pogas 13 Iesl g anas izsl g anas poga ON OFF 14 Rodyti 15 Putu separators LT 1 St miklis 2 Prod...

Page 6: ...placement of the damaged power cord should be performed by the manufacturer or service centre authorized by the manufacturer or experienced qualified personnel only Do not attempt to repair adjust or...

Page 7: ...other side ASSEMBLING Place the separating unit on the motor unit push with both hands on the separating unit until it clicks into place Insert the grating filter turn it clockwise to fit securely Mo...

Page 8: ...Do not use a dishwasher or very hot water Do not use steel woods abrasive cleaners or scouring pad on appliance To clean the outside of the motor unit use a damp sponge Never immerse the body in water...

Page 9: ...7 RUS 1...

Page 10: ...8 RUS 10 10 0 C 2 2 3 4...

Page 11: ...9 RUS 1 5 5 6 7 1 12 2 3 4...

Page 12: ...trick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Stane li se takto okam it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st...

Page 13: ...ontujte jej a vy ist te Maxim ln doba nep etr it pr ce maxim ln 10 minut s p est vkou minim ln 10 minut Poka d p ed demontov n m a i t n m vyt hn te z str ku ze z suvky V echny rotuj c sti a motor se...

Page 14: ...meloun jahody zpracov vejte na n zk ch rychlostech Tvrd potraviny jako je mrkev d n jablka hru ky na vy ch rychlostech Vlo te p ipravenou zeleninu ovoce do od avova e trochu p itla te posunova em V D...

Page 15: ...13 BG 1...

Page 16: ...14 BG 10 10 0 C 2 2 3 4...

Page 17: ...15 BG 1 5 5 6...

Page 18: ...16 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 1...

Page 19: ...17 UA 10 10 0 C 2 2 3...

Page 20: ...18 UA 4 1 5 5 6 7 II 1 12 2 3 4...

Page 21: ...19 SCG 5 6 1...

Page 22: ...20 SCG 10 10 e a 0 C 2 oje 2 3...

Page 23: ...21 SCG 4 ON OFF 1 5 5 6...

Page 24: ...da rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage lisaosi mis ei kuulu seadme komplekti rge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks...

Page 25: ...p eva kuni see kohale lukustub Asetage l bipaistev kaas ja kinnitage lukustid Pange viljaliha kogumiskonteiner kaane alla klaas aga mahlatila alla hendage seade vooluv rku 4 KASUTAMINE Enne t alustami...

Page 26: ...anto anai Neizmantot rpus telp m Aizliegts izjaukt sulu spiedi ja t ir pievienota elektrot klam Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izva...

Page 27: ...adies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as...

Page 28: ...R PIRKSTIEM VAI CITIEM NEPIEDERO IEM PRIEK METIEM Produktus iepildiet tikai motora darb bas laik Kad biezumu tvertne vai sulas gl ze piepild sies izsl dziet suluspiedi un atbr vojiet tilpni 5 T R ANA...

Page 29: ...inaudokite prietaisu jei jo elektros laidas ar ir akut buvo pa eisti Atlikti prietaiso remont galima tik autorizuotame Serviso centre Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus nesklandumam...

Page 30: ...rpuso ir suspauskite abiem rankom iki sprigtel jimo d kite tinklin filtr ir sukite j pagal laikrod io rodykl kol jis neatsistos viet renkite skaidr dangtel ir u sekite fiksatorius Pastatykite mink tim...

Page 31: ...KED SEK A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a m szaki jellemz sben felt ntetett m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra nem val nagy zemi c lra Szaba...

Page 32: ...valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben mel...

Page 33: ...lcsfacsar ba az el k sz tett z lds get gy m lcs t gyeng den nyomva ket a tol r ddal SOHA NE NYOMJA AZ LELMISZERT JJAL VAGY EGY B T RGYAL Csak zemel motor mellet rakja a g pbe az lelmiszert Ha a gy m l...

Page 34: ...32 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 1...

Page 35: ...33 KZ 10 10 0 C 2 2 3...

Page 36: ...34 KZ 4 1 5 5 6...

Page 37: ...ebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut n Ak sa to u stalo...

Page 38: ...trickej siete demontujte a pre istite upchat miesta Maxim lna doba nepretr itej prev dzky spotrebi a je 10 min ta po ktorej mus by prest vka najmenej 10 min tu V dy odp jajte spotrebi od elektrickej s...

Page 39: ...s hrozno dy a a bobu ovit ovocie spracov vajte pri n zkej r chlosti Tvrd ie potraviny ako mrkva tekvica jablk a hru ky je potrebn spracova pri vy ch r chlostiach Nalo te pripraven ovocie zeleninu do o...

Page 40: ...IS JE52S02 GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 7 CZ OD AVOVA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MAHLAPRESS 22 LV SULU SPIEDE 24 LT SUL IASPAUD 27 H GY M LCSFACSAR 29 KZ 32 SL OD AVOVA 35...