Scarlett Indigo IS-BS35E001, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ IS BS35E001 WWW SCARLETT EUROPE COM ...

Page 3: ...ch of metages 4 Batteries compartment Максимальный измеряемый вес Тип питания 2 x AAA 1 5V 180 kg Вес Размер 1 31 1 75 kg 280 х 25 х 300 мм ш х в х гл RUS 1 Корпус 2 Дисплей 3 Переключатель единиц измерения 4 Отсек для батарейки ...

Page 4: ...адрес 801 Лук Ю Билдинг 24 26 Стэнли Стрит Централ Китай Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребите ля и на сайте www scarlett ru Печать продавца Печатка продавця Жасап шығарылған күні Свидетельство о ремонте Вiдомостi про ремонт Жөндеутуралы мәліметтер Pls add month and year of production e g 08 2010 at this place Дата производства Дата виробництва Жасап шығарылғ...

Page 5: ...Näita 3 Switch Osakute 4 Patareidepesa LV 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Bateriju nodal jums LT 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis H 1 Készülékház 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemtároló KZ 1 2 3 4 SL 1 Teleso spotrebiča 2 Zobrazenie 3 Switch Jednotky 4 Priehradka na batérie ...

Page 6: ...e the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yourself at the same time during the day and before meal Do not forget to undress and ...

Page 7: ...5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 0ºC 2 1 5V 0 0 kg 0 0lb 2 0 0 10 Err Lo ...

Page 8: ...ré značn neovlivní bezpečnost jeho používání provozuschopnost ani funkčnost VÁŽENÍ ZAČÁTEK Otev ete speciální komoru na baterie na zadní stran váhy dejte tam baterie typu 1 5V Zav ete komoru Váha je p ipravená k provozu Pro volbu kilogram jako jednotky hmotnosti stiskn te jednou tlačítko na zadní stran váhy na displeji se zobrazí 0 0 kg Pro volbu liber stiskn te tlačítko dvakrát na displeji se zob...

Page 9: ...mu váha nahlásí Váši váhu AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Po m ení váhy se váhy bez zát ží automaticky vypnou za 10 vte in P ETÍŽENÍ P i p etížení vah se na displeji objeví nápis Err VÝM NA BATERIÍ Objeví li se na displeji nápis Lo je t eba vym nit baterie ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA Ot ete váhy jemným hadrem s mycím prost edkem a osušte je Nepoužívejte organická rozpoušt dla útočné chemikálie a brusné prost edky SKLADO...

Page 10: ...8 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA 2 0 0 10 Err A Lo SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0ºC 2 1 5V ...

Page 11: ...9 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 0 0 kg 0 0lb 2 0 0 10 Err Lo II 1 12 2 3 4 5 6 ...

Page 12: ...10 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0ºC 2 1 5 0 0 kg 0 0lb 2 0 0 10 Err Lo ...

Page 13: ...11 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ E I I 1 12 2 3 4 5 6 ...

Page 14: ...12 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 0ºC 2 oje 1 5 V 0 0 kg 0 0lb 2 0 0 10 Err Lo ...

Page 15: ...tasasele ja kõvale horisontaalsele pinnale Ärge asetage kaalu vaibale või muule pehmele pinnale Selleks et määrata õige kaal peab kaal seisma ühel kohal Muutes kaalu asukohta võib ta sattuda ebatasasele pinnale mis võib kahjustada kaalu tulemuste õigsust KAALUMINE Selleks et määrata õige kaal tuleb ennast enne toitumist kaaluda iga päev ühesugusel ajal Ärge unustage võtta seljast riided ja jalanõu...

Page 16: ...ri st v uz plakanas l dzenas un cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteikšanai v lams lai svari st v tu vien un taj paš viet P rvietojot svarus j s risk jat uzst d t tos uz nel dzenas virsmas kas var ietekm t svara r d t ja precizit ti SV RŠANA Prec zai svara noteikšanai ir j sveras vien un taj paš laik novelkot dr bes un apavus un pirms ...

Page 17: ...s pagrindo Ned kite svarstykli ant kilimo ar minkšto paviršiaus Nor dami tiksliai nustatyti svor rekomenduojama svarstykles laikyti vienoje ir toje pačioje vietoje Perstatydami svarstykles kit viet rizikuojate kad jas pastatysite ant nelygaus pagrindo tod l netiksliai nustatysite svor SV RIMASIS Nor dami tiksliai nustatyti svor b tina sverti tuo pačiu metu nusirengus ir nusiavus avalyn bei nevalgi...

Page 18: ...zilárd vízszintes felületen áll Ne állítsa a mér t sz nyegre vagy puha felültre A pontos súlymérés érdekében használja a mér t egy és ugyanazon a helyen Ha mozgassa a mér t meglehet hogy nem egyenes felületre állítsa azt fel ami befolyásolhatja a mérési eredmény pontosságát MÉRÉS A pontos súlymérés érdekében használja a mér t egy id ben ruha és lábbeli nélkül evés el tt A még pontosabb mérés érdek...

Page 19: ...dlo 2 krát Na displeji sa zobrazí 0 0 lb Uistíte sa že váha stojí na rovnom a pevnom vodorovnom povrchu Nadávajte váhu na koberec ani na mäkké povrchy Pre presnejšie meranie hmotnosti je žiaduce aby váha stala na tom istom mieste Ak premiestnite váhu na iné miesto môžete ju náhodou da na nerovný povrch což by mohlo ovplyvni presnos údajov VÁŽENIE Ak chcete zisti presnú hmotnos musíte sa váži v rov...

Page 20: ...18 IS BS35E001 GB BATHROOM SCALE 4 RUS 5 CZ OSOBNÍ VÁHY 6 BG 7 UA 8 KZ 10 SCG 12 EST VANNITOAKAAL 13 LV GR DAS SVARI 14 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 15 H PADLÓMÉRLEG 16 SL OSOBNÁ VÁHA 17 ...