background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1045 

16

Sald jums 200 

20 

Viegla m kla 0,4 

15 

S poli 200 

siem piespiedieniem  

P ters i 30 

10 

Pipari 0,2 

30 

Šalotes s poli 200 

g siem piespiedieniem  

Piedevas 0,2 

30 

Steiks 

150 – 200 g 

15 

Valrieksti 100 

15 

PIEZ ME:

 Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min., bet p rtraukums starp 

iesl gšan m nedr kst b t maz ks par 4 min.

 

 Aizliegts no emt jebk dus piederumus procesora darb bas laik . 

T R ŠANA UN KOPŠANA 

  P c darba pabeigšanas izsl dziet ier ci un atvienojiet to no elektrot kla.

 

 Uzreiz (ilgi nem rc jot) nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu ziepj deni, p c tam noslaukiet ar sausu t ru 

dvieli. Šim m r im neizmantojiet trauku mazg jamo maš nu.

 

  Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u.

 

  Neizmantojiet  cietus s k us, abraz vos un agres vos t r šanas l dzek us.

 

GLAB ŠANA 

 Pirms glab šanas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla. 

 Izpildiet sada as T R ŠANA UN KOPŠANA pras bas. 

 Glab jiet ier ci saus  un t r  viet . 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S 

 Prieš pirm j  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

  Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal ši  Vartojimo Instrukcij . Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

  Prieš valydami prietais  arba jo nesinaudodami visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

  Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso   vanden  bei kitus skys

č

ius. 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 Nepalikite jungto prietaiso be prieži ros. 

 Nenaudokite ne einan

č

i    prietaiso komplekt  reikmen . 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkit s   Serviso centr . 

 Pasir pinkite, kad maitinimo laidas neliest  aštri  krašt  ir karšt  pavirši . 

  Netraukite už maitinimo laido, nepersukin kite ir nevyniokite jo. 

  Produktus ir skys

č

ius išimkite tik varikliui pilnai sustojus. 

 Baig  darb  prieš išimdami produktus ir antgalius išjunkite prietais  iš elektros tinklo ir palaukite kol elektros variklis 

visiškai sustos.

 

 

SP JIMAS:

Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk  antgaliams atjungti.

 

 

SP JIMAS:

 draudžiama perpilti  tais  ar naudoti j  be sud tini  dali . Neviršykite nuolatin s eksploatacijos trukm s. 

  Neperkraukite kombaino produktais. 

 Ned kite   virtuv s kombain  karšt  ingredient  (> 70 ºC). 

  Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami prietais  palaikykite j  

kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes. 

PARUOŠIMAS DARBUI 

 Prieš pirm j  naudojim  išplaukite visas nuimamas detales šiltu vandeniu su plovimo priemone ir kruopš

č

iai 

išdžiovinkite. Korpus  su varikliu nušluostykite minkštu dr gnu skudur liu iš išor s.  

  statykite plaktuv  ar kabl    variklio dal , kol jis užsifiksuos. 

 

Draudžiama nardinti korpus    bet kok  skyst  ir plauti j  vandeniu. 

KOTINIS MAIŠYTUVAS 

  Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms,  vairiems padažams bei vaik  maistui pagaminti. Taip pat maišytuvas 

tinka  vairiems kokteiliams paruošti. 

 

Kad mišinys neišsipilt , prieš  jungdami plaktuv   merkite j    sumaišomus produktus.

 

 Išimkite plaktuv , tuo pa

č

iu metu nuspauskite dvi  renginio ranken les.

 

PRODUKT  SMULKINIMO PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS  

 Mini-smulkintuvas idealiai tinka žolel ms bei daržov ms, s riui, daigeliui riešut   r ši , džiovintiems vaisiams 

smulkinti. Didelius produkt  gabaliukus (pav., m s , s r , morkas, svog nus) reikia iš pradži  supjaustyti. Riešutus 
reikia nulupti, iš m sos išimti kaulus bei sausgysles. 

  Maišytuvas neskirtas malti led , smulkinti labai kietus produktus (pav., kavos pupeles, muskato riešutus, s klas). 

  D mesio! Smulkinimo peilis yra labai aštrus! Laikykite peil  tik už viršutin s plastikin s dalies! 

Summary of Contents for SC-1045

Page 1: ...ENDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST K GIKOMBAIN BLENDER 13 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 KZ 19 SL KUC...

Page 2: ...stera 5 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 11 Otsikute eemaldamisnupud 1 Mot...

Page 3: ...VBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ty ov mi...

Page 4: ...least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product...

Page 5: ...Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 CAUTION Do not operate continuously longer than 1 minutes with less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operati...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 6 70 C 0 C 2 90 I TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30...

Page 7: ...odiny V robce si vyhrazuje pr vo bez dodate n ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost P PRAVA K PR CI P ed prvn m...

Page 8: ...100 g 15 Va en vejce 200 g 10 Strouhanka 20 g 15 esnek 150 g Kr tk mi stisknut mi unka 200 g 15 O echy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 Lehk t sto 0 4 l 15 Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi Petr el 30 g 10...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 9 70 C 0 C 2 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 10 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA 70 C 0 C 2...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 11 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 12 70 C 0 C 2 oje 7 TURBO 100 15 200 10...

Page 13: ...vedelikesse samuti ka pesta vees v i n udepesumasinas T HELEPANU L iketerad on rmiselt teravad ja ohtlikud K ituge nendega ettevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda...

Page 14: ...gesti hendage k gikombain vooluv rku Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp k gikombain t tab selle nupu vabastamiseni TURBO k rge kiirus vedelate ja k vade toiduainete heaegseks t tlemiseks Toiduaine...

Page 15: ...aucamos produktos Uzlikt a atvieno anai vienlaikus piespiediet pogas uz ier ces korpusa NAZIS PRODUKTU SASMALCIN ANAI MINI SMALCIN T JS Mini smalcin t js ir ide li piem rots za umu un d rze u siera li...

Page 16: ...tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u maitinimo laido nepersukin kite ir nevyniokite jo Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus Baig darb prie i imdami produktus ir antgalius i...

Page 17: ...audimais Kumpis 200 g 15 Rie utai 100 g 15 Ledai 200 g 20 Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 l 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudimai...

Page 18: ...A mini apr t kiv l an megfelel z lds gek s z ld f szerek sajtok legt bb di fajt k aszalt gy m lcs k apr t s ra A nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell...

Page 19: ...ben cser lni a tartoz kokat tilos TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 1045 20 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 21: ...ny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PRED PRV M POU VAN M Pred prv m pou it m d kladn umyte v etky odn mate n asti v teplej vode s...

Page 22: ...0 2 30 Reze 150 200 15 Vla sk orech 100 15 UPOZORNENIE Z kaz nepretr itej prev dzky dlh ie ako 1 min ta Prest vka mus trva minim lne 4 min ty Z kaz odstr nenia hocak ch ast po as pr ce spotrebi a ISTE...

Reviews: