IM009
www.scarlett.ru
SC-1065
5
•
Преди
да
използвате
ролките
за
пръв
път
проверете
,
дали
посочените
технически
характеристики
на
уреда
съответстват
с
захранването
във
Вашата
мрежа
.
•
Изделието
е
предназначено
само
за
домашна
употреба
и
трябва
да
се
експлоатира
съответно
тази
инструкция
.
Уредът
не
е
за
промишлено
използване
.
•
Не
използвайте
навън
.
•
Винаги
изключвайте
уреда
от
контакт
,
ако
не
го
ползвате
,
а
също
така
преди
да
го
почиствате
.
•
С
цел
предотвратяване
на
токов
удар
не
потапяйте
уреда
във
вода
или
други
течности
.
•
Не
използвайте
уреда
непосредствено
близо
до
банята
,
душа
или
плувния
басейн
.
•
При
използване
на
уреда
в
банята
трябва
да
го
изключвате
от
мрежата
след
като
сте
приключили
работа
с
него
,
защото
близостта
с
вода
може
да
представлява
опасност
,
дори
когато
уредът
е
изключен
.
•
За
допълнителна
защита
трябва
да
инсталирате
устройство
за
дефектно
–
токова
защита
(
ДТЗ
)
с
означение
за
диференциален
ток
,
което
не
надвишава
30
мА
,
в
мрежата
на
захранване
в
банята
;
при
неговото
монтиране
обърнете
се
за
консултация
към
специалист
.
•
Не
позволявайте
децата
да
играят
с
уреда
.
•
Не
оставяйте
включения
уред
без
надзор
.
•
Използвайте
само
съставните
части
от
комплекта
.
•
Не
експлоатирайте
изделието
с
повреден
кабел
.
•
Не
поправяйте
уреда
самостоятелно
.
За
отстраняване
на
повреди
се
обърнете
в
най
-
близкия
сервизен
център
.
•
Не
докосвайте
нагревателните
елементи
,
за
да
не
се
опарите
.
•
Производителят
си
запазва
правото
без
допълнително
уведомление
да
внася
незначителни
промени
в
конструкцията
та
на
изделието
,
като
същите
да
не
влияят
кардинално
върху
неговата
безопасност
,
работоспособност
и
функционалност
.
ВНИМАНИЕ
:
•
Внимавайте
,
защото
уредът
по
време
на
работата
му
силно
се
нагрява
.
•
Задължително
изсушете
косата
преди
да
започнете
къдрене
.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
НА
УРЕДА
•
Размотайте
кабела
докрай
.
•
Включете
уреда
в
контакт
,
при
това
трябва
да
светне
индикаторът
за
работа
.
След
няколко
секунди
машата
ще
се
затопли
.
•
Разпределете
косата
си
на
малки
кичури
.
•
За
изправяне
на
косата
,
сложете
я
между
съответните
наставки
,
после
протегнете
целия
кичур
2-4
пъти
.
КЪДРЕНЕ
•
За
къдрене
на
тънки
кичури
разпределете
косата
и
я
завийте
на
машата
.
•
Не
сресвайте
косата
веднага
след
къдрене
,
нека
тя
първо
да
изстине
.
•
След
приключване
на
работа
изключете
уреда
от
контакт
.
ВНИМАНИЕ
!
НЕ
допускается
непрерывная
работа
изделия
свыше
15-20
минут
!
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
•
Преди
да
почиствате
уреда
,
проверете
,
той
да
е
изключен
от
контакт
.
•
Не
ползвайте
драскащи
миялни
препарати
.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
Нека
уредът
напълно
да
изстине
,
проверете
,
че
корпусът
не
е
влажен
.
•
За
да
не
повредите
кабела
,
не
го
намотавайте
на
корпуса
.
•
Съхранявайте
уреда
на
сухо
прохладно
място
.
UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ
БЕЗПЕКИ
•
Уважно
прочитайте
Інструкцію
з
експлуатації
та
зберігайте
її
як
довідковий
матеріал
.
•
Перед
першим
вмиканням
перевірте
,
чи
відповідають
технічні
характеристики
виробу
,
як
i
позначені
на
наклейці
,
параметрам
електромережі
.
•
Використовувати
тільки
у
побуті
відповідно
з
вимогами
Інструкції
з
експлуатації
.
Прилад
не
призначений
для
виробничого
використання
.
•
Не
використовувати
поза
приміщеннями
.
•
Завжди
відключайте
прилад
з
електромережі
перед
очищенням
,
а
також
якщо
він
не
використовується
.
•
Щоб
запобігти
ураженню
електричним
струмом
та
загорянню
,
не
занурюйте
прилад
у
воду
чи
інші
рідини
.
•
Не
використовувати
пристрій
у
безпосередній
близькості
від
ванни
,
душу
або
плавального
басейну
.
•
При
використанні
пристрою
у
ванній
кімнаті
його
слід
відключати
від
мережі
після
експлуатації
,
оскільки
близькість
води
несе
небезпеку
навіть
при
вимкненому
приладі
.
•
Для
додаткового
захисту
доцільно
встановити
пристрій
захисного
відключення
(
ПЗВ
)
з
номінальним
струмом
спрацьовування
,
що
не
перевищує
30
мА
,
у
коло
живлення
ванної
кімнати
;
при
встановленні
слід
звернутися
за
консультацією
до
фахівця
.
•
Не
дозволяйте
дітям
гратися
з
приладом
.
•
Не
залишайте
без
нагляду
ввімкнений
прилад
.
•
Не
використовуйте
приладдя
,
що
не
входить
до
комплекту
даного
приладу
.
•
Не
використовуйте
прилад
з
пошкодженим
шнуром
живлення
.
•
Не
намагайтеся
самостійно
ремонтувати
прилад
.
При
виникненні
неполадок
звертайтеся
до
найближчого
Сервісного
центру
.
•
Щоб
запобігти
опіків
,
не
торкайтеся
нагрівальних
елементів
.
•
Обладнання
відповідає
вимогам
Технічного
регламенту
обмеження
використання
деяких
небезпечних
речовин
в
електричному
та
електронному
обладнанні
.
•
Виробник
залишає
за
собою
право
без
додаткового
повідомлення
вносити
незначні
зміни
до
конструкції
виробу
,
що
кардинально
не
впливають
на
його
безпеку
,
працездатність
та
функціональність
.
УВАГА
:
•
Обережно
:
під
час
роботи
прилад
та
насадки
дуже
нагріваються
.
•
Обов
’
язково
висушіть
волосся
перед
завивкою
.
