background image

www.scarlett-europe.com

 SC-144

10

USTAWIENIE KO CÓWEK:

NÓ  DO ROZDROBNIENIA PRODUKTÓW (RYS.1)

·

  Za

 nó  do rozdrobnienia i/lub ko cówk  do wymieszania na podpor .

·

  Za

cznik z ko cówk  na nap d.

·

  W

 produkty do czaszy.

·

  Przykryj czasz  pokryw  i obró  j ,  eby ona si  ustali a.

·

  Rozpoczynaj prac  na wysokiej szybko ci (pozycja  ).

·

  W zale no ci od rodzaju produktów wyj ciowych mo na obrabia  do 1 kg produktów, w tym warzywa, surowe i

gotowane mi so i ryby.

Tarcze   SZATKOWANIE / KROJENIE NA PLASTERKI (rys.2)

·

 Wstaw  cznik do  rodku tarczy obustronnej w ten sposób,  eby trzy wyst py na  czniku wesz y do trzech

odpowiednich rowków na tarczy i, utrzymuj c  cznik, obró  tarcz , póki ona si  nie ustali.

·

  Podczas szatkowania tarcza musi by  obrócona w ten sposób,  eby odpowiedni nó  znajdowa  si  od góry.

·

  W celu krojenia na plasterki obró  tarcz .

·

  Za

cznik z tarcz  na nap d.

·

  Rozpoczynaj prac  przy niskiej szybko ci (pozycja  ).

PRACA

·

  Przekonaj si ,  e monta  zosta  wykonany kompletnie oraz we w

ciwy sposób.

·

  Pod cz robot do sieci elektrycznej.

WARUNKI IMPULSOWE

·

eby w czy  WARUNKI IMPULSOWE, przestaw prze cznik w pozycj

.

BLENDER

·

  Pokrój produkty,  eby one swobodnie przechodzi y przez gardziel za adowcz  na pokrywie czaszy.

·

  Za pomoc  prze cznika szybko ci ustaw tryb roboczy 

 niska lub 

 wysoka szybko . Blender b dzie ci gle

dzia

, póki prze cznik nie b dzie przestawiony w pozycj

.

·

  Produkty wk adaj powoli przez gardziel na pokrywie

tylko przy w czonym robocie

.

UWAGA:

 Wk adaj produkty tylko za pomoc  popychacza, umiarkowanie naciskaj c go. Im wi ksze jest naci ni cie, tym

grubsza jest obróbka.

·

  Nie prze adowuj robota produktami.

·

  W czasie pracy robota nie wolno zdejmowa  dowolnych akcesoriów.

·

Po uko czeniu pracy, zanim wyci gniesz produkty i ko cówki, od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i
zaczekaj, póki silnik elektryczny ca kowicie si  zatrzyma.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej.

·

  Wszystkie zdejmowane cz ci natychmiast wymyj ciep  wod  mydlan  (nie pogr aj c na d ugo w wodzie), a potem

przetrzyj suchym czystym r cznikiem. Nie u ywaj w tym celu zmywarki do naczy

·

  Przetrzyj obudow  mi kk  wilgotn  szmatk .

·

  Nie u ywaj szorstkich g bek,  ciernych i agresywnych  rodków czyszcz cych.

CZYSZCZENIE CZASZY

·

  Zdejmij z robota ko cówki i czasz .

·

  Wymyj czasz  i pokryw  ciep  wod  z dodatkiem  rodku myj cego, przep ukuj wod  bie

 i wysusz.

PRZECHOWYWANIE

·

  Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA.

·

  Kabel zasilaj cy mo na w

 do specjalnej komory w spodzie robota.

·

  Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu.

RO

   INSTRUC IUNI DE UTILIZARE

MASURI DE SIGURAN

·

 Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati dac  datele tehnice ale aparatului ce sunt

mentionate pe etichet , corespund cu parametrii sursei de curent electric.

·

  Folositi-l numai în scopuri casnice în conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat

pentru uzul industrial.

·

  Nu folosi i aparatul în exterior.

·

  Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de opera iunea de cur ire sau atunci când nu-l mai

folosi i.

·

  Pentru a evitarea electrocutarea cu curent electric  i  cauzarea de arsuri, nu introduce i aparatul în ap  sau în alte

lichide.

·

  Nu l sa i copiii s  se joace cu aparatul.

·

  Nu pune i aparatul în func iune f

 o verificare în prealabil.

·

  Nu folosi i alte accesorii decât cele ce sunt în componen a setului de livrare.

·

  Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect.

·

  Nu încerca i s  repara i singuri aparatul. În cazul apari iei unei defec iuni, adresa i-v  celui mai apropiat Centru de

service.

·

  Verifica i s  nu intre în contact cablul de alimentare cu margini ascu ite si suprafe e fierbinti.

·

  Nu trageti de cablul de alimentare, nu-l for i sau r suci in jurul aparatului.

·

  Scoate i produsele  i lichidele numai dup  oprirea complet  a motorului.

Summary of Contents for SC-144

Page 1: ...HY SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 17 KZ 18 CR KUHINJSKI PROCES...

Page 2: ...rychlost 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Czasza 3 Nap d czaszy 4 Pokrywa czaszy 5 Gardziel do za adunku produkt w 6 N do rozdrabniania 7 Tarcza do tarcia krojenia na plasterki...

Page 3: ...i 6 Smulkinimo peilis 7 Trintuv s riekimo diskas 8 U mov laikiklis 9 Mai ymo u mova 10 St miklis 11 Grei perjungiklis 1 K sz l kh z 2 Cs sze 3 A cs sze meghajt ja 4 Cs sze fedele 5 Adagol torok 6 Apr...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 144 4...

Page 5: ...he cutting knife and or plastic blade attachment onto the blade supporter in the bowl Fit the attachment with the adaptor onto the shaft Load products to be processed in the bowl Place lid on the bowl...

Page 6: ...he accessories and take off the processor bowl Wash the processor bowl and the lid with warm soapy water rinse under running water and dry STORAGE Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CAR...

Page 7: ...pr ci P i tom maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 1 min Ned vejte do procesoru hork potraviny 70 C PRAVA K PR CI P ed prvn m pou it m umyjte v echny sn mateln sti teplou vodou s myc m...

Page 8: ...otravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za provozu Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pln zastav Teprve potom ete vyndat potryviny a n stavce N...

Page 9: ...dzonym kablem zasilaj cym Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia usterek zwracaj si do najbli szego serwisu Uwa aj eby kabel zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor c...

Page 10: ...atrzyma CZYSZCZENIE I OBS UGA Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej Wszystkie zdejmowane cz ci natychmiast wymyj ciep wod mydlan nie pogr aj c na d ugo w wodzie a potem...

Page 11: ...scul pe angrenaj ncepe i lucrul cu vitez mic pozi ia FUNC IONARE Verifica i ca montarea s fie efectuat corect si complet Conecta i robotul de buc rie la sursa de curent electric REGIM IMPULSIONAR Pent...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 144 12 1 70 C 1 2 1 2 1 1 2 0...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 144 13 SCG 1 70 C 1 1 2...

Page 14: ...i siseneksid kolme soonde anuma p hjal OTSIKUTE PAIGALDAMINE VIILUTAMISTERA JOONIS 1 Asetage viilutamistera ja v i otsik segamiseks toele Asetage terahoidik koos kettasega ajamiosale Pange toiduained...

Page 15: ...sors dod iesp ju str t tri un efekt vi Nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min Nelieciet procesoru karstus produktus 70 C SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz s lieto anas nomazg jiet visa...

Page 16: ...te savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas nesiliest prie a tri kra ir kar pavir Netraukite u maitinimo laido nepersukin kite...

Page 17: ...os h l zatt l ram t s elker l se c lj b l ne eressze a k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba Gyerekekt l t vol tartani Fel gyelet n lk l ne hagyja a k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tart...

Page 18: ...olja gyeng den nyomva azt Min l er sebben nyomja ann l durv bb a feldolgoz s Ne terhelje t l a k sz l ket lelmiszerrel M k d s k zben cser lni a tartoz kokat tilos Miut n elv gezte a munk t miel tt ki...

Page 19: ...i zapaljenje ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine Ne dozvoljavajte deci igru s ure ajem Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ure aja Ne...

Page 20: ...a obrada Ne stavljajte u procesor preveliku koli inu proizvoda Zabranjuje se skidati bilo koje pribore u vrijeme rada procesora Nakon zavr etka rada prije nego to izvla iti proizvode i pribore isklju...

Page 21: ...heibe auf den Antrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der niedrigen Geschwindigkeit Position INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau komplett und auf eine geh rige Weise durchgef hrt...

Reviews: