background image

www.scarlett.ru 

 

 

 

SC-145 

5

GB

   INSTRUCTION MANUAL  

IMPORTANT SAFEGUARDS  

  Before the first connecting of the appliance check that 

voltage indicated on the rating label corresponds to 
the mains voltage in your home.

 

 

  For home use only. Do not use for industrial 

purposes. Do not use the appliance for any other 
purposes than described in this instruction manual.

 

 

  Do not use outdoors.

 

 

  Always unplug the appliance from the power supply 

before cleaning and when not in use.

 

 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not 

immerse the appliance in water or any other liquids.

 

 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliances by a 
person responsible for their safety 

  Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance.  

  o not leave the appliance switched on when not in 

use.

 

 

  Do not use other attachments than those supplied.

 

 

  Do not operate after malfunction or cord damage.

 

 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the 

appliance. Check and repair the malfunctioning 
appliance in the nearest service center only.

 

 

  Keep the cord away from sharp edges and hot 

surfaces.

 

 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the 

appliance.

 

 

  Never attempt to take food or liquid out from the 

container when the blade is moving. Always wait until 
the motor stops completely.  

  Do not overload the appliance with food.  

  The appliance operates fast and effective. 

Do not 

operate continuously for more than 3 min

.

 

 

  Never place hot ingredients (> 70 ºC) into processor. 

FOOD PROCESSOR ASSEMBLING

 

 

  Before the first use wash all removable parts with 

warm soapy water, rinse thoroughly and dry. Wipe the 
housing with damp cloth.

 

 

 

Never immerse the motor unit in any liquid or 
wash under running water.

 

 

  Place the motor unit on a level surface.

 

 

ATTENTION: 

Never operate processor bowl and 

blender at the same time. 

  Place the bowl on the motor unit.

 

 

  Place blender gear safety lid on the seat, rotating until 

fixed securely.

 

 

ATTACHMENTS  

 Use 

ONLY ONE

 attachment for food processing. 

CUTTING KNIFE / PLASTIC BLADE 

  Fit shaft adaptor into the blade (or whip maker) until it 

fixed securely.

 

 

  Fit shaft adaptor on the bowl drive spindle. 

  Load products to be processed in the bowl. 

  Place the lid on the bowl and rotate it to lock. 

  Turn bowl clockwise to the proper position 

  Start processing at high speed (position “2”).

 

 

DISKS – GRATING/SLICING  

  Set the slicer or grater in the supporting disc and 

place it onto shaft adaptor.

 

 

  Fit the disk with the spindle onto the blender shaft.

 

 

  Place the lid on the bowl and rotate it to lock. 

WHISK ATTACHMENT 

  Fit the attachment with the adaptor onto the shaft. 

  Place the lid on the bowl and rotate it to lock. 

  Whisk attachment is used for mixing egg whites 

cream and mayonnaise.  

  Switch Speed control to “1” (slow speed) to start the 

appliance.

 

 

  Never use the whisk attachment to knead heavy 

dough.

 

 

NOTE:

 you must complete assembling fully, 

otherwise you cannot switch on device.

 

 

FOOD PROCESSOR USING

 

 

  Please make sure accessories are at its places before 

switching on.

 

 

 Plug-in device.

 

 

  Before processing cut food so it would pass through 

the feeding tube easily.

 

 

  Turn control switch to speed "1" (low speed) or "2" 

(high speed), the food processor will work 
continuously until you switch back to "OFF".

 

 

PULSE MODE

 

 

  Turn the Speed control switch to “PULSE” position.

 

 

  Gradually feed products to be processed through the 

feed tube 

only while processor is operating

.

 

 

CAUTION:

 Use the pusher only to feed products, push it 

evenly and gently. The heavier pressure, the coarser 
chopping.

 

 

CAUTION: 

Do not operate continuously longer than 

3 minutes with less than 1 minute intermission

.

 

 

  Do not overload the appliance by putting in too much 

food.

 

 

  Do not remove any parts during operating.

 

 

BLENDER 

  Open blender gear safety cap.

 

 

  Place the blender jug onto the blender gear. Make 

sure it is properly fitted.

 

 

  Put ingredients into blender jar, and close it with the 

lid.

 

 

  Plug-in, turn the switch to recommended speed:

 

 

–  "1" (low speed) – for liquid ingredients mainly.

 

 

–  "2" (high speed)– for heavier processing, i.e. 

liquid and solid ingredients mixtures.

 

 

–  “PULSE” – PULSE mode.

 

 

  Blender could process fruit juices, cocktails, etc.

 

 

CAUTIONS:

 

 

  Avoid operating the empty blender;

 

 

  Never place hot ingredients (> 70 ºC) into blender jar.

 

 

  Ingredients must be cut into small pieces before 

processing in blender jar.

 

 

  Never fill blender jar with liquid over maximum level 

marked. 

  You may add extra ingredients from the top of the jar 

after pulling the stopper out. 

 

When processing is finished switch off and then 
unplug the appliance and wait until the motor 
stops before removing food and attachments.

 

 

CLEANING AND CARE

 

 

  Switch the appliance off and unplug it.

 

 

  Wash the accessories immediately and avoid soaking 

them in water for long periods; wash in warm sudsy 
water after each use. Dry all accessories with clean 
soft cloth.

 

 

  Wipe the housing with damp cloth.  

  Do not use scouring pads, abrasive and harsh 

detergents.

 

 

Summary of Contents for SC-145

Page 1: ...CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 10 RO PROCESOR DE BUC T RIE 11 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN 15 LV VIRTUVES PROCESORS 16 LT VIRTUV S PROCESORIUS 17 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 CR KUHINJ...

Page 2: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Prze cznik szybko ci 3 Blender 4 Pokrywa blendera 5 Za lepka 6 Pokrywa ochronna nap du blendera 7 Czasza 8 Pokrywa czaszy 9 Gardziel do za a...

Page 3: ...r v anai sagrie anai l s 13 Smalk r ve 14 Rupj r ve 15 Nazis sagrie anai l s 16 P rejas ier ce uzlikt iem 17 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 18 Stampa LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas...

Page 4: ...5 No za rezanje nita 16 Adapter za pribore 17 Pribor za mu enje i mije anje teku ih proizvoda 18 Udara D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Schalter der Geschwindigkeitsstufen 3 Blender 4 Blenderdeckel 5...

Page 5: ...clockwise to the proper position Start processing at high speed position 2 DISKS GRATING SLICING Set the slicer or grater in the supporting disc and place it onto shaft adaptor Fit the disk with the s...

Page 6: ...HE PROCESSOR BOWL Remove the accessories and take off the processor bowl Wash the processor bowl and the lid with warm soapy water rinse under running water and dry Do not immerse the motor unit in an...

Page 7: ...a nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Vynd vejte potraviny a tekutiny pouze po tom co se motor pln zastav Nep et ujte procesor potravinami Procesor umo n rychlou a inno...

Page 8: ...ujte zda je dob e upevn n Dejte v echny ingredienty do konvice a zav ete ji v kem Zapojte procesor do elektrick s t a pomoc p ep na e rychlost zvolte provozn re im 1 n zk rychlost pro tekutiny 2 vysok...

Page 9: ...www scarlett ru SC 145 9 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...

Page 10: ...wysokiej szybko ci pozycja 2 TARCZE SZATKOWANIE KROJENIE NA PLASTERKI Wstaw jeden z wymiennych no y do tarczy i szczelnie na go na cznik Za cznik z tarcz na nap d Przykryj czasz pokryw i obr j eby ona...

Page 11: ...lichidele numai dup oprirea complet a motorului Nu supra alimenta i robotul de buc t rie cu produse Robotul de buc t rie este proiectat s func ioneze rapid i eficient Astfel durata unei func ion ri c...

Page 12: ...t semnul de marcaj Pentru a introduce ingrediente n mixer n timpul func ionarii scoate i din capac special Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la...

Page 13: ...www scarlett ru SC 145 13 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C SCG...

Page 14: ...www scarlett ru SC 145 14 3 70 C 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...

Page 15: ...hoidik koos kettasega ajamiosale Sulgege anuma kaas ja keerake kuni see kohale fikseerub OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS SEGAMISEKS Asetage terahoidik koos kettasega ajamiosale Sulgege anuma...

Page 16: ...kli un r p gi no v jiet Korpusu no rpuses noslaukiet ar m kstu samitrin tu lupati u Aizliegts m rkt korpusu jebkuros idrumos un mazg t to ar deni Novietojiet procesoru uz l dzenas stabilas virsmas UZM...

Page 17: ...vengti gaisro ar elektros traumos ne lapinkite prietaiso vandeniu arba kitu skys iu Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite reikmen ne einan i priet...

Page 18: ...O VALYMAS Nuimkite u movas ir ind nuo procesoriaus Nuplaukite ind ir dangt iltu vandeniu su plovikliu i skalaukite tekan iu vandeniu ir i d iovinkite Draud iama mirkyti procesoriaus korpus bet kokiame...

Page 19: ...ender meghajt j ra s gy z dj n meg arr l hogy az r gz tve van Rakja a kancs ba a hozz val kat Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz s a sebess gv lt val v lasszon sebess get 1 alacsony sebess g fol...

Page 20: ...www scarlett ru SC 145 20 3 70 C 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...

Page 21: ...mjestite adapter s priborom na pogon Stavite proizvode u posudu Zatvorite posudu poklopcem i okrenite kako bi se fiksirala Okrenite posudu u smjeru kazaljke kako bi se fiksirala Po nite rad uz veliku...

Page 22: ...le die im Zubeh rsatz nicht enthalten sind Das Ger t darf nicht betrieben werden wenn das Netzkabel besch digt ist Versuchen Sie niemals das Ger t selbst ndig zu reparieren Bei Besch digungen wenden S...

Page 23: ...Produkten ULSE Impulsbetrieb Blender ist f r Mixen von verschiedenen S ften Cocktails u a bestimmt ACHTUNG Schalten Sie die K chenmaschine nicht beim leeren Blender ein Geben Sie nicht in den Blender...

Reviews: