background image

www.scarlett-europe.com

   SC-147

10

·

W czasie pracy robota nie wolno zdejmowa  dowolnych akcesoriów.

·

Po uko czeniu pracy, zanim wyci gniesz produkty i ko cówki, od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zaczekaj, póki silnik
elektryczny ca kowicie si  zatrzyma.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej.

·

Wszystkie zdejmowane cz ci natychmiast wymyj ciep  wod  mydlan  (nie pogr aj c na d ugo w wodzie), a potem przetrzyj suchym czystym

cznikiem.

·

Przetrzyj obudow  mi kk  wilgotn  szmatk .

·

Nie u ywaj szorstkich g bek,  ciernych i agresywnych  rodków czyszcz cych.

CZYSZCZENIE CZASZY

·

Zdejmij z robota ko cówki i czasz .

·

Wlej do czaszy troch  ciep ej wody z dodatkiem  rodku myj cego i na kilka sekund w cz tryb SAMOOCZYSZCZANIA.

·

W razie konieczno ci powtórz t  operacj .

·

NIE WOLNO ZANURZA  OBUDOWY URZ DZENIA W DOWOLNYCH P YNACH ORAZ MY  WOD  LUB W ZMYWARCE DO NACZY

.

UWAGA:

Ostrza tn ce s  bardzo ostre i niebezpieczne. Pos uguj si  nimi bardzo ostro nie!

PRZECHOWYWANIE

·

Przed przechowywaniem przekonaj si ,  e urz dzenie od czone jest od sieci elektrycznej.

·

Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA.

·

Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu.

RO

   INSTRUC IUNI DE UTILIZARE

DESCRIERE

1. Corp
2. Cup
3.  Angrenajul 

cupei

4.  Capacul 

cupei

5.  Fixator pentru capacul cupei
6.  Cu it pentru far\mi area produselor
7.  Disc pentru r zuirea/t ierea în buc ele
8. R

toare

9.  Cu it pentru t ierea în buc ele
10.  Adaptor pentru accesorii
11.  Accesoriu pentru baterea  i emulsionarea produselor

lichide

STORCATOR  FRUCTE
12.  Inel garnitur
13. Filtru
14. Storc tor
STORCATOR CITRICE
15. Corp
16. Separator
17. Ax

18. Împing tor
19.  Palet  / cu it din plastic
20.  Comutatorul de viteze
21.  Buton pentru cur irea automat
22.  Butonul pentru regimul impulsionar (P)

MASURI DE SIGURAN

·

Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati dac  datele tehnice ale aparatului ce sunt mentionate pe etichet , corespund
cu parametrii sursei de curent electric.

·

Folositi-l numai în scopuri casnice în conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial.

·

Nu folosi i aparatul în exterior.

·

Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de opera iunea de cur ire sau atunci când nu-l mai folosi i.

·

Pentru a evitarea electrocutarea cu curent electric  i  cauzarea de arsuri, nu introduce i aparatul în ap  sau în alte lichide.

·

Nu l sa i copiii s  se joace cu aparatul.

·

Nu pune i aparatul în func iune f

 o verificare în prealabil.

·

Nu folosi i alte accesorii decât cele ce sunt în componen a setului de livrare.

·

Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect.

·

Nu încerca i s  repara i singuri aparatul. În cazul apari iei unei defec iuni, adresa i-v  celui mai apropiat Centru de service.

·

Verifica i s  nu intre în contact cablul de alimentare cu margini ascu ite si suprafe e fierbinti.

·

Nu trageti de cablul de alimentare, nu-l for i sau r suci in jurul aparatului.

·

Scoate i produsele  i lichidele numai dup  oprirea complet  a motorului.

·

Nu supra alimenta i robotul de buc

rie cu produse.

·

Robotul de buc

rie este proiectat s  func ioneze rapid  i eficient. Astfel

durata unei func ion ri continue nu trebuie s  dep easc 1 min.

PREGATIREA PENTRU LUCRU

·

Înainte de prima întrebuin are, sp la i toate p ile deta abile cu ap

i detergent de vase  i sterge i-le bine.Corpul exterior pute i s -l  terge i cu o

cârp  umed .

·

Se interzice introducerea corpului în diferite lichide  i sp larea lui cu ap .

·

eza i robotul de buc

rie pe o suprafa  neted

i curat .

·

Monta i cupa robotului de buc

rie pe angrenajul cupei, astfel încât cele trei proeminen e de pe arbore/ax s  intre în cele trei orificii de pe fundul

cupei.

MONTAREA ACCESORIILOR:

CU ITUL PENTRU M RUN IREA PRODUSELOR (fig.1)

·

eza i cu itul pentru f râmi are pe angrenaj.

·

Începe i lucrul cu vitez  maxim  (pozi ia  II ).

·

În func ie de tipul produselor, pute i s  preg ti i o cantitate de pân  la 1 kg, incluzând legume, carne crud  precum  i carne preparat

i pe te .

DISCURI  TOCARE/ FRAGMENTARE ÎN BUC

ELE  (fig.2)

·

eza i adaptorul în centrul discului cu doua fe e astfel încât cele trei proeminen e de pe adaptor s  intre în cele trei orificii de pe disc   i  inând de

adaptor r suci i discul pân  se fixeaz .

·

Pentru tocare discul trebuie s  fie r sucit cu cu itul corespunz tor în sus.

·

Pentru fragmentarea în buc ele r suci i discul.

·

eza i adaptorul cu discul pe angrenaj.

·

Începe i lucrul cu vitez  mic  (pozi ia ).

STORC TOR CITRICE (fig.3)

·

Monta i axul storc torului pentru citrice pe angrenajul cupei.

·

eza i în cupa robotului de buc

rie separatorul  i r suci i maneta pân  se fixeaz .

·

eza i corpul în orificiul de pe separator.

·

Introduce i o jum tate de fruct în partea de sus a corpului.

·

Începe i lucrul cu vitez  minim  (pozi ia  ). Pute i lucra foarte bine  i cu regimul impulsionar.

STORC TOR DE FRUCTE (fig.4)

·

Monta i filtrul în storc torul de fructe.

·

Fixa i pe storc tor inelul garnitur

i asigura i-v  c  este bine montat.

·

Monta i recipientul de colectare a sucului pe angrenajul cupei.

·

În prealabil sp la i  i t ia i fructele, îndep rta i sâmburii.

·

Începe i lucrul cu vitez  maxim .

·

Sp la i filtrul mereu.

Summary of Contents for SC-147

Page 1: ...HY SK ROBOT 6 BG 7 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 11 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 17 KZ 19 CR KUHINJSKI PROCES...

Page 2: ...www scarlett europe com SC 147 2 230V 50 Hz 500 W 2 45 2 75 kg mm 244 397 198...

Page 3: ...www scarlett europe com SC 147 3...

Page 4: ...ou can chop up to 1 kg of foodstuff including vegetables raw or cooked meat or fish DISKS GRATING SLICING pic 2 For grating insert the spindle into the center of the reversible grating slicing disk si...

Page 5: ...e Dry all accessories with a clean soft cloth Wipe housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents CLEANING THE PROCESSOR BOWL Remove the accessories and take off the...

Page 6: ...apnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obr...

Page 7: ...j hrub ji UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 1 min minim ln p est vka mezi zapnut mi 2 min Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za...

Page 8: ...j prac przy wysokiej szybko ci Regularnie myj filtr KO C WKA DO UBIJANIA WYMIESZANIA CIEK YCH PRODUKT W rys 5 Za ko c wk na nap d czaszy Ko c wka przeznaczona jest do ubijania krem w z bia ek lub majo...

Page 9: ...zynaj prac na wysokiej szybko ci pozycja II W zale no ci od rodzaju produkt w wyj ciowych mo na obrabia do 1 kg produkt w w tym warzywa surowe i gotowane mi so i ryby TARCZE SZATKOWANIE KROJENIE NA PL...

Page 10: ...cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect...

Page 11: ...modera ie asupra lui Cu c t ap sa i cu mai mare putere calitatea prelucr rii devine inferioar NOT Timpul de func ionare continu al robotului nu trebuie s dep easc 1 min iar pauzele dintre conect ri s...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 147 12 1 1 2 3 4 5 0 0 1 2 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 P...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 147 13 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Page 14: ...urviljad toored ja valmistatud liha ja kala KETTAD PEENESTAMINE VIILUTAMINE joonis 2 Pange terahoidik kahepoolse ketta keskele nii et terahoidiku kolm nukki siseneksid kolme soonde kettal ning hoides...

Page 15: ...eizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst gi remont t ier ci Boj jumu gad jum griezieties Servisa centr Sekojiet lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet...

Page 16: ...skas 8 Trintuv 9 Peilis pjaustyti grie in liais 10 U mov laikiklis 11 Skyst produkt mai ymo ir plakimo u mova SUL IASPAUD 12 Sandarinimo iedas 13 Filtras 14 Sul iaspaud CITRUSINI VAISI PRESAS 15 K gis...

Page 17: ...junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite jas sausu variu rank luos iu Korpus nu l...

Page 18: ...zet Ne haszn lja a tartoz kot kem ny llag t szta kever s hez Fedje le a cs sz t s ford tsa meg azt am g nem r gz l MEGJEGYZ S A szeletel g p nem kapcsol be addig am g helytelen l vagy nem teljesen van...

Page 19: ...www scarlett europe com SC 147 19 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Page 20: ...te mekanom malo vla nom tkaninom Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi...

Page 21: ...Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t ist nur f r Haushaltsgebrauch bestimmt Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet Das Ger t eignet sich n...

Page 22: ...ten Sie auf den Arbeitsbetrieb niedrige Geschwindigkeit bzw II hohe Geschwindigkeit Die K chenmaschine wird ununterbrochen arbeiten bis der Schalter in die Position gebracht wird Laden Sie die Produkt...

Reviews: