background image

www.scarlett-europe.com

   SC-147

21

IMPULSNI RE IM

·

Okrenite mjenja  brzina u polo aj  .

·

Pritisnite i dr ite tipku impulsnog re ima   procesor  e raditi dok je tipka pritisnuta.

PROCESOR

·

Isijecite namirnice kako bi slobodno prolazile kroz otvor na poklopcu posude.

·

Pomo u mjenja a brzina izaberite radni re im 

 mala ili  II

 velika brzina. Procesor  e neprekidno raditi do tog trenutka, kad  e mjenja  biti

okrenut u polo aj «0».

·

Postepeno dodavajte namirnice preko otvora na poklopcu

samo kad je procesor uklju en

.

PAZITE:

 Dodavajte namirnice samo pomo u udara a, lako ga pritiskuju i.  to je vi a snaga pritiska, to je grublja obrada.

NAPOMENA

: Vrijeme neprekidnog rada procesora ne smije biti ve e od 1 min., dok je minimalna pauza izme u dva uklju enja 2 min.

·

Ne stavljajte u procesor preveliku koli inu proizvoda.

·

Zabranjuje se skidati bilo koje pribore u vrijeme rada procesora.

·

Nakon zavr etka rada prije nego  to izvla iti proizvode i pribore isklju ite ure aj iz mre e napajanja i sa ekajte dok se elektromotor
potpuno zaustavi.

ENJE I ODR AVANJE

·

Nakon zavr etka rada isklju ite ure aj iz elektri ne mre e.

·

Odmah (bez dugog kva enja) isperite sve dijelove, koji se skidaju, toplom vodom s deterd entom, posle  ega obri ite suhom  istom tkaninom.

·

Tijelo obri ite mekanom vla nom tkaninom.

·

Ne upotrebljavajte  vrste spu ve, abrazivna i agresivna sredstva za 

enje.

ENJE POSUDE

·

Skinite pribore i posudu s procesora.

·

Nalijte u posudu malo tople vodom s deterd entom i na nekoliko sekundi uklju ite re im AUTOMATSKOG PRE

AVANJA.

·

Ako je neophodno, ponovite ovaj postupak.

·

ZABRANJUJE SE STAVLJATI TIJELO PROCESORA U BILO KOJE TEKU INE, A TAKO ER PRATI VODOM ILI U MA INI ZA PRANJE
SUDOVA

.

PAZITE:

trice su vrlo o tre i predstavljaju opasnost. Budite s njima vrlo oprezni!

UVANJE

·

Prije  uvanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e.

·

Ispunite zahtjeve odjeljka 

ENJE I ODR AVANJE.

·

uvajte ure aj na prohladnom i suhom mjestu.

D

   BEDIENUNGSANLEITUNG

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse
2. Schale
3. Schalenantrieb
4. Schalendeckel
5.  Halterung des Schalendeckels
6. Zerkleinerungsmesser
7.  Reibscheibe / Scheibenschneider
8. Raspel
9.  Messer zum Scheibenschneiden
10. Aufsätzeadapter
11.  Aufsatz zum Schlagen und Mixen von flüssigen

Produkten

ENTSAFTER
12. Dichtring
13. Filter
14. Saftpresse
ZITRUSPRESSE
15. Konus
16. Separator
17. Achse

18. Schieber
19.  Spatel / Kunststoffmesser
20.  Schalter der Geschwindigkeitsstufen
21.  Taste der Selbstreinigung
22.  Taste des Impulsbetriebs (P)

SICHERHEITSHINWEISE

·

Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den
Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

·

Das Gerät ist nur für Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

·

Das Gerät eignet sich nicht für Außenbetrieb.

·

Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird.

·

Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Brandgefahr auszuschließen, tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser bzw. andere
Flüssigkeiten.

·

Halten Sie die Kinder davon ab, mit dem Gerät zu spielen.

·

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt stehen.

·

Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht enthalten sind.

·

Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

·

Versuchen Sie niemals, das Gerät selbständig zu reparieren. Bei Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst.

·

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt.

·

Das Netzkabel darf nicht angespannt, verdreht oder um etwas gewickelt werden.

·

Nehmen Sie die Lebensmittel und Flüssigkeiten erst dann heraus, wenn das Triebwerk endgültig zum Stillstand gekommen ist.

·

Überladen Sie die Küchenmaschine nicht mit Produkten.

·

Die Küchenmaschine ermöglicht einen schnellen und effizienten Ablauf. Dabei

soll die Dauer des ununterbrochen n Betriebs 1 Minuten nicht

überschreiten.

VORBEREITUNG

·

Vor dem ersten Gebrauch waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser und einem Reinigungsmittel, wischen Sie anschließend das
Gerät trocken. Das Gehäuse wischen Sie von außen mit einem weichen leicht angefeuchten Tuch ab.

·

Es ist verboten, das Gehäuse in Flüssigkeiten zu tauchen bzw. es mit Wasser zu spülen.

·

Stellen Sie die Küchenmaschine auf eine ebene und rutschfeste Oberfläche auf.

·

Stellen Sie die Schale der Küchenmaschine so auf den Schalenantrieb, dass drei Vorsprünge auf der Welle mit drei Nuten auf dem
Schalenboden zusammenfallen.

EINSTELLEN DER AUFSÄTZE:

ZERKLEINERUNGSMESSER (Abb.1)

·

Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser auf den Antrieb auf.

·

Beginnen Sie die Arbeit mit der hohen Geschwindigkeit (Position  II ).

·

Je nach der Art der Ausgangsprodukte können bis zu 1 Kl Lebensmittel pro Ladung bearbeitet werden, darunter Gemüse, rohes bzw. gekochtes
Fleisch oder Fisch.

SCHEIBEN   HOBELN/SCHEIBENSCHNEIDEN (Abb.2)

·

Fügen Sie den Adapter in die Mitte der zweiseitigen Scheibe so, dass drei Vorsprünge auf dem Adapter mit drei entsprechenden Aussparungen
in der Scheibe zusammenfallen und drehen Sie anschließend die Scheibe bis zu ihrer Fixierung, indem Sie den Adapter festhalten.

·

Zum Hobeln soll die Scheibe mit dem entsprechenden Messer nach oben aufgestellt werden.

·

Zum Scheibenschneiden drehen Sie die Scheibe um.

·

Stellen Sie den Adapter mit der Scheibe auf den Antrieb auf.

Summary of Contents for SC-147

Page 1: ...HY SK ROBOT 6 BG 7 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 11 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 17 KZ 19 CR KUHINJSKI PROCES...

Page 2: ...www scarlett europe com SC 147 2 230V 50 Hz 500 W 2 45 2 75 kg mm 244 397 198...

Page 3: ...www scarlett europe com SC 147 3...

Page 4: ...ou can chop up to 1 kg of foodstuff including vegetables raw or cooked meat or fish DISKS GRATING SLICING pic 2 For grating insert the spindle into the center of the reversible grating slicing disk si...

Page 5: ...e Dry all accessories with a clean soft cloth Wipe housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents CLEANING THE PROCESSOR BOWL Remove the accessories and take off the...

Page 6: ...apnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obr...

Page 7: ...j hrub ji UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t del ne 1 min minim ln p est vka mezi zapnut mi 2 min Nep et ujte procesor potravinami Je p esn z kaz snimat jak koliv sti procesoru za...

Page 8: ...j prac przy wysokiej szybko ci Regularnie myj filtr KO C WKA DO UBIJANIA WYMIESZANIA CIEK YCH PRODUKT W rys 5 Za ko c wk na nap d czaszy Ko c wka przeznaczona jest do ubijania krem w z bia ek lub majo...

Page 9: ...zynaj prac na wysokiej szybko ci pozycja II W zale no ci od rodzaju produkt w wyj ciowych mo na obrabia do 1 kg produkt w w tym warzywa surowe i gotowane mi so i ryby TARCZE SZATKOWANIE KROJENIE NA PL...

Page 10: ...cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect...

Page 11: ...modera ie asupra lui Cu c t ap sa i cu mai mare putere calitatea prelucr rii devine inferioar NOT Timpul de func ionare continu al robotului nu trebuie s dep easc 1 min iar pauzele dintre conect ri s...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 147 12 1 1 2 3 4 5 0 0 1 2 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 P...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 147 13 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Page 14: ...urviljad toored ja valmistatud liha ja kala KETTAD PEENESTAMINE VIILUTAMINE joonis 2 Pange terahoidik kahepoolse ketta keskele nii et terahoidiku kolm nukki siseneksid kolme soonde kettal ning hoides...

Page 15: ...eizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst gi remont t ier ci Boj jumu gad jum griezieties Servisa centr Sekojiet lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet...

Page 16: ...skas 8 Trintuv 9 Peilis pjaustyti grie in liais 10 U mov laikiklis 11 Skyst produkt mai ymo ir plakimo u mova SUL IASPAUD 12 Sandarinimo iedas 13 Filtras 14 Sul iaspaud CITRUSINI VAISI PRESAS 15 K gis...

Page 17: ...junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite jas sausu variu rank luos iu Korpus nu l...

Page 18: ...zet Ne haszn lja a tartoz kot kem ny llag t szta kever s hez Fedje le a cs sz t s ford tsa meg azt am g nem r gz l MEGJEGYZ S A szeletel g p nem kapcsol be addig am g helytelen l vagy nem teljesen van...

Page 19: ...www scarlett europe com SC 147 19 1 1 II 1 2 3 4 5 II 0 1 2...

Page 20: ...te mekanom malo vla nom tkaninom Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi...

Page 21: ...Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t ist nur f r Haushaltsgebrauch bestimmt Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet Das Ger t eignet sich n...

Page 22: ...ten Sie auf den Arbeitsbetrieb niedrige Geschwindigkeit bzw II hohe Geschwindigkeit Die K chenmaschine wird ununterbrochen arbeiten bis der Schalter in die Position gebracht wird Laden Sie die Produkt...

Reviews: