background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-204

14

BENDRA INFORMACIJA

·

  Masa uoklis skirtas raumenims atpalaiduoti, sunkumo jausmui nuimti ir bendram tonusui padidinti. Reguliariai naudodamiesi masa uokliu

kelet  minu

 kas dien  J s gal site atsikratyti streso ir nuovargio, palengvinti nuovargio jausm , suma inti celiulito atsiradimo rizik  ir

drusk  nus dim , o taip pat pasiekti bendro sveikatingumo efekt .

·

  Odos prie

ros priemon s, naudojamos kartu su masa u, geriau  sigeria ir  sisavina   oda, didindami savo poveik .

·

  Masa uoklyje yra  rengtas infraraudonasis spinduliuotuvas. Infraraudonieji spinduliai gyliai  siskverbia   audinius, gerindami kraujotak ,

atidarydami odos poras, o taip pat stimuliuodami metabolizmo procesus organizme. Masa as su infraraudonuoju  ildymu palengvina
skausm  raumenyse ir skatina odos regeneracij .

·

  Reguliarus koj  masa as  ymiai pagerins j  kraujotak , ypa  p dose.

·

montuotas  ildymo elementas palaiko temperat

 viso masa o seanso metu.

REGULIAVIMAS

·

 prietais  J s galite naudoti ne tik koj , bet ir nugaros masa ui. Masa as atpalaiduos nugaros raumenis. Nor dami atlikti tok  masa ,

pastatykite masa uokl  ant k

s atkalt s.

KOJEL S

·

statykite kojeles   apatin je korpuso dalyje esan ias angas ir pasukite jas prie  laikrod io rodykl  kol nepasigirs spragtel jimas.

·

  Keisdami kojeli  auk  J s galite nustatyti norim  masa uoklio pad  ir jo polinkio kamp .

·

  Nesinaudojant masa uokli  kojeles galima nuimti, pasukus jas pagal laikrod io rodykl .

MASA AS

·

junkite prietais  elektros tinkl  ir veikimo re im  jungikliu pasirinkite masa o r

:

·

  Pastatykite masa uokl  ant lygaus pavir iaus, specialios gumin s kojyt s neleis prietaisui slysti.

·

  Prie jungdami prietais  elektros tinkl sitikinkite, kad jis yra i jungtas.

·

  Nustatykite veikimo re imo ir vibracijos intensyvumo jungiklius   pad

Off

,  junkite prietais  elektros tinkl .

·

  Pastatykite kojas ant masa o pavir iaus,  junkite pageidaujam  masa o re im  ir vibracijos intensyvumo lyg .

VIBRACIJOS LYGIS

·

  Vibracijos intensyvum  galima reguliuoti atitinkamu jungikliu:

Off

 i jungta;

LO

velnus masa as;

HI

 intensyvus masa as.

ILUMINIS VEIKIMO RE IMAS

·

  Raumenims su ildyti galima naudoti infraraudon  spinduliuotuv ,  montuot  masa uoklio centre.  iam tikslui nustatykite re im  jungikl

atitinkam  pad :

Heat

ilta;

Infra-red heat (On/Off)

 infraraudonasis spinduliavimas ( jungta/I jungta).

·

  Masa ui pasibaigus nustatykite veikimo re im  ir vibracijos intensyvumo jungiklius   pad

Off  ir i junkite masa uokl  i  elektros tinklo.

Poveikio zonos (pav. 1)

1. Smilkiniai
2. Kaklas
3.  Gerkl  ir tonzil s
4. Plau iai
5.  Akys ir ausys

6.  irdis
7.  U kr io liauka
8.  astas
9. Ranka
10.  Saul s rezginys

11. Skrandis
12. Inkstai
13. Stuburas
14. Kepenys
15.  Plonoji  arna

16.  lapimo p sl
17.  S dimasis nervas
18. Apendiksas
19. Keliai

VALYMAS IR PRIE

RA

·

  I junkite prietais  i  elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti.

·

  Nuvalykite masa uokl  i  i orin s pus s  iek tiek dr gnu skudur liu, o po to sausai nuvalykite sausu mink tu skudur liu.

·

  Nenaudokite  veitimo milteli , organini  tirpikli  ir agresyvi  skys

.

SAUGOJIMAS

·

  Prie  pad dami prietais  laikymo viet sitikinkite, kad jis yra i jungtas i  elektros tinklo ir visi kai atv so.

·

  Atlikite visus "VALYMAS ir PRIE

RA" skyriaus reikalavimus.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

  Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és  rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.

·

  Els  használat el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

·

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

·

  Szabadban használni tilos!

·

  Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból.

·

  Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, NE FOGJA

MEG a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és forduljon a közeli szervizbe.

·

  Ne használja a készüléket fürd szobában, vízforrás közelében.

·

  Gyermekek ne játszanak a készülékkel.

·

  Ne hagyja bekapcsolva a készüléket.

·

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.

·

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel.

·

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.

·

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

  Ne rakja a készüléket olyan helyre, ahonnan vízbe eshet.

·

  Ne húzza, tekerje a vezetéket, ne csavarja a készülékház köré.

·

  Figyeljen arra, hogy a készülékházon található nyílásokba ne kerüljön idegen tárgy, folyadék.

·

  Sehová ne rakja a m köd  készüléket, mert anyagi kárhoz vezethet, illetve sérülést okozhat.

·

  A masszázs rt szünet nélkül csak rövid ideig használja. Túlmelegedés, károsodás elkerülése érdekében minden

10

perces m ködés után

kapcsolja ki a készüléket, hogy leh ljön

.

·

  Trombózisos betegek, sérült személyek, terhes n k ne használják a masszázs rt. Szükségszer  masszázs r használat el tt konzultáljon

orvosával.

·

  Ne álljon egész súlyával a masszázs rre. Csak ül  helyzetben használja.

·

  Hagyja abba a masszírozást, ha kellemetlen érzése támadt. Ne használja a készüléket, ha a lábon duzzadás, irritálás, gyulladás keletkezett.

Feltétlenül  konzultáljon orvossal.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

·

  A masszázs r segítségével lazíthatja izmait, leveheti a nehézségérzetet, emelheti tónusát. Néhány perces mindennapi használattal leveheti

a stressz hatását és fáradságérzetet, csökkentheti a narancsb r és só lerakódás megjelenésének kockázatát, valamint er sítheti
egészségét.

·

  Ha a masszázs rt b rápoló kozmetikumokkal egyidej leg használni, emelkedik a kozmetikumok beszívódó képessége, és hatása.

Summary of Contents for SC-204

Page 1: ...4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 6 PL MASA ER 7 RO DISPOZITIV PENTRU MASAJ 8 UA 9 G 10 EST MASSAA IAPARAAT 11 LV MAS AS APAR TS 12 LT MASA UOKLIS 13 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 D MASSAGEGER T 16 CR APARAT ZA M...

Page 2: ...4 2 positsiooniline vibratsiooni intensiivsuse reguleerimisl liti 5 Masseerimispind soojendusega 6 28 punktmassaa i padjakest 7 Jalad 1 Darba re mu sl dzis 2 Rokturis 3 Infrasarkanais starojums 4 2 p...

Page 3: ...IM001 www scarlett ru SC 204 3 Fig 1...

Page 4: ...ction When using skin or face remedies this appliance helps to spread the product more evenly and thus enhance its effective skin penetration This appliance is equipped with an infrared lamp The infra...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 204 5 RUS 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 6: ...ku budou se l pe vsakovat co zvy uje jejich innost Mas n p stroj je vybaven zdrojem infra erven ho z en kter se hluboko dostav do tk n podporuje jejich prokrven otev en ko n ch p r a tak stimuluje met...

Page 7: ...owaj j w celu informacji Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgod...

Page 8: ...stosowa to urz dzenie nie tylko do masa u n g a r wnie do masa u i usuni cia napi cia plec w W tym celu ustaw go na oparciu krzes a N KI Wstaw n ki do otwor w w dolnej cz ci obudowy i obr je w kierun...

Page 9: ...za pielea O folosire corecta determina cresterea circulatiei sangelui din pielea talpilor care se manifesta printr o caldura placuta si de durata cresterea temperaturii pielii Masajul la talpi in baie...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 204 10 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SCG...

Page 11: ...seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui sea...

Page 12: ...a Off v lja l litatud LO m dukas massaa HI intensiivne massaa TERMORE IIM Lihaste soojendamiseks v ib kasutada infrapunakiirgurit mis asub mass ri keskel Selleks asetage re iimil liti vastavasse asend...

Page 13: ...iet mas as apar tu no elektrot kla Iedarb bas zonas fig 1 1 Deni i 2 Kakls 3 R kle un mandeles 4 Plau as 5 Acis un ausis 6 Sirds 7 Aizkr tes dziedzeris 8 Plecs 9 Roka 10 Saulespinums 11 Ku is 12 Niere...

Page 14: ...enys 15 Plonoji arna 16 lapimo p sl 17 S dimasis nervas 18 Apendiksas 19 Keliai VALYMAS IR PRIE RA I junkite prietais i elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti Nuvalykite masa uokl i i orin s...

Page 15: ...sikl s t A k sz l k h l zathoz val csatlakoztat sa el tt ellen rizze ki van e kapcsolva ll tsa az zemm d kapcsol t s rezg sv lt t Off helyzetbe csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Eressze l b t...

Page 16: ...icht am Netzkabel verdrehen es nicht und wickeln es nicht um das Geh use des Ger ts Achten Sie darauf dass keine fremden Gegenst nde bzw Fl ssigkeiten in die ffnungen am Geh use des Ger ts geraten Leg...

Page 17: ...proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne upotrebljavate Kako biste izbjegli o te enje strujom ili zapaljenje ne stavljajte ure aj u vodu ili d...

Page 18: ...oji se nalazi u centru aparata radi toga okrenite mjenja radnih re ima u odgovaraju i polo aj Heat toplina Infra red heat On Off infracrveno zra enje Uklj Isklj Po zavr etku masa e okrenite mjenja e r...

Reviews: