background image

 SC-2051

 

 

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

GB 

ERAMIC FAN HEATER

..............................................................................  3 

 

RUS 

 

............................................  4 

 

CZ 

KERAMICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

...................................  5 

 

BG 

 

   

 

...........................  6 

 

UA 

 

....................................................  8 

 

SCG 

 

...................................................................................  9 

 

EST KERAAMILINE 

SOOJAPUHUR

..................................................................  11 

 

LV KERAMISKAIS 

SILTUMVENTILATORS

.................................................  12 

 

LT 

KERAMINIS ŠILUMINIS VENTILIATORIUS

..........................................  13 

 

H KERÁMIA 

H VENTILÁTOR

........................................................................  14 

 

KZ 

 

 

.................................................  16 

 

 
 
 
 
 
 

www.scarlett.ru 

 

 

Summary of Contents for SC-2051

Page 1: ...AMIC FAN HEATER 3 RUS 4 CZ KERAMICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KERAAMILINE SOOJAPUHUR 11 LV KERAMISKAIS SILTUMVENTILATORS 12 LT KERAMINIS ŠILUMINIS VENTILIATORIUS 13 H KERÁMIA H VENTILÁTOR 14 KZ 16 www scarlett ru ...

Page 2: ...1 M ížka 2 Ovládací pane 3 Konzola 1 2 3 UA SCG 1 2 3 1 2 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Rest 2 Juhtimispaneel 3 Konsool 1 Rež is 2 Vad bas panelis 3 Konsole LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Grotos 2 Valdymo plokšt 3 Konsol 1 Rács 2 Vezérl 3 Konzol KZ 1 2 3 2 3 1 220 240V 50 Hz II 2000 W 2000 2 2 2 3 kg mm 240 142 545 ...

Page 3: ...uld be not closer than 1m to flammable or easy deformable under high temperature objects When the appliance is on move it away from the wall socket and make sure that the cord is not in front of the air outlet grill Do not install the unit closer than 0 5m to any objects If however the airflow is inadvertently obstructed during use the built in thermal safety cutout will automatically switch off t...

Page 4: ...se of heat leakage CARE AND CLEANING The appliance should be cleaned regularly otherwise the efficiency of heating may be reduced Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth From time to time clean the inside of the appliance with vacuum cleaner operating at low setting Do not use abrasive cleaners gasoline thinne...

Page 5: ...ono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin Stane li se takto NESÁHEJTE na spot ebič okamžit jej odpojte od elektrické sít a obra te se na Servisní st edisko pro kontrolu Nepoužívejte p ístroj v blízkosti vany sprchy nebo bazénu Nestavte spot ebič blízko zdroj tepla Nedovolujte aby si d ti hrály se spot ebičem Nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru Nepoužívejte spot ebič s poškozeným napájecí...

Page 6: ... TIMER Dá se nastavit tyto provozní doby 0 5 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 6 5 7 7 5 8 0 0 5 hodin Po nastavení časovače se spustí časové počítání Po uplynutí nastavené provozní doby se spot ebič zastaví a p ejde do pohotovostního režimu POPIS DALŠÍCH FUNKCÍ Po uplynutí 30 vte in po p echodu do pohotovostního režimu se spot ebič vypne P i zapnutí ochranného systému proti p ekláp ní se spot ebič vy...

Page 7: ...IM007 www scarlett ru SC 2051 7 1 0 5 4 2 180 20 1 61 MODE MODE 1000Watt MODE 2000Watt MODE 30 TIMER 0 5 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 6 5 7 7 5 8 0 0 5 30 RST 2 AAA 2 ...

Page 8: ...IM007 www scarlett ru SC 2051 8 5 UA 1 0 5 4 2 180 20 1 61 MODE 1 MODE 2 1000 ...

Page 9: ...IM007 www scarlett ru SC 2051 9 MODE 3 2000 MODE 4 30 TIMER 0 5 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 6 5 7 7 5 8 0 0 5 30 PCT 2 2 5 SCG 1 ...

Page 10: ...e tuleviku tarbeks alles Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket ja puhuri kasutaja tervise kahjustamist Enne soojapuhuri esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks mitte tööstuslikuks kasutamiseks Ärge kasutage seadet väljas Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puh...

Page 11: ...ab ventilaator puhuma külma õhku Vajutage nupule MODE teist korda Valitakse režiim 1000 W lülitub sisse soojusventilaator ja hakkab puhuma sooja õhku Vajutage nupule MODE kolmandat korda Valitakse režiim 2000 W soojusventilaator jätkab töötamist ning hakkab puhuma kuuma õhku Vajutage nupule MODE neljandat korda lülitub sisse ventilaatori režiim see hakkab puhuma jälle külma õhku ning seade lülitub...

Page 12: ... rkaršanas gad jum ieb v t aizsardz bas sist ma autom tiski atsl gs ier ci Str d joša siltumventilatora pacelšanas vai apg šanas gad jum iesl dzas aizsargblo jums un ier ce izsl dzas Ja siltumventilatoru uzliek uz pamata tas atkal iesl dzas UZMAN BU Neapsedziet ier ci t s darb bas laik Neizmantojiet siltumventil toru telp s ar plat bu maz ku par 4 m 2 DARBS Samont jiet termoventilatoru pie sienas ...

Page 13: ...prietaiso be prieži ros Nenaudokite prietaiso jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso Atsiradus nesklandumams kreipkit s artimiausi Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest aštri kamp ir karšt pavirši Netempkite už maitinimo laido nevyniokite jo aplink prietais Neprisilieskite prie judanči prietaiso dali Nekiškite pieštuk ar kitoki daikt v...

Page 14: ... visus VALYMAS IR PRIEŽI RA skyriaus reikalavimus Laikykite prietais sausoje v sioje vietoje H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és rizze meg azt mint tájékoztató anyagot A készülék helytelen kezelése károsodáshoz vagy a használó sérüléséhez vezethet A készülék els használata el tt ellen rizze egyeznek e a címkén megjelölt m sza...

Page 15: ...ba a ventilátor megszakítja m ködését 30 másodperc múlva Amikor bekapcsol a borulásvéd rendszer a készülék kikapcsol de továbbra is áramosítva marad Amikor a termisztor felmelegszik a beállított h mérsékletig a készülék megszakítja m ködését amikor a termisztor h mérséklete a beállított érték alá esik a készülék automatikusan visszatér m ködési üzemmódba Amikor a melegít elem melletti h védelmi me...

Page 16: ...IM007 www scarlett ru SC 2051 16 1 0 5 4 180 20 1 61 MODE 1 MODE 1000 MODE 3 2000 MODE 4 30 TIMER 0 5 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 6 5 7 7 5 8 0 0 5 30 PCT 2 3 5 ...

Page 17: ...IM007 www scarlett ru SC 2051 17 ...

Reviews: